1
00:01:05,750 --> 00:01:07,791
Հարսանյաց ԸՆԴՈՒՆՈՒԹՅՈՒՆ
ԱՄՈՒԴՀԱ ԱՄՈՒՍՆՈՒՄ Է ՌԱՀՈՒԼԻՆ

2
00:01:07,875 --> 00:01:08,875
Երջանիկ ամուսնական կյանք.

3
00:01:10,208 --> 00:01:11,250
-Շնորհավոր, սիրելիս:
-Շնորհակալ եմ:

4
00:01:11,333 --> 00:01:12,500
-Բարև
-Շատ շնորհակալ եմ:

5
00:01:12,708 --> 00:01:13,583
Ողջույն։

6
00:01:33,833 --> 00:01:40,333
Հարյուր տարի հարսն ու փեսան
Պետք է ապրել հայտնի կյանքով

7
00:01:40,708 --> 00:01:47,291
Ինչպես մի զույգ կուկու այգում
Նրանք պետք է հավերժ երգեն իրենց սիրային դուետը

8
00:02:09,083 --> 00:02:10,833
Ամուդա, իմ ավարտական դպրոցը
ընկերներն այստեղ են:

9
00:02:14,958 --> 00:02:15,833
Շնորհակալություն։

10
00:02:17,958 --> 00:02:20,041
-Շնորհավորում եմ:
-Բարև Շնորհակալություն։

11
00:02:20,125 --> 00:02:21,291
- Երջանիկ ամուսնական կյանք:
-Շնորհակալ եմ:

12
00:02:21,375 --> 00:02:22,375
Շնորհավորում եմ

13
00:02:25,333 --> 00:02:26,291
Շնորհավոր, ընկեր!

14
00:02:26,375 --> 00:02:27,750
- Երջանիկ ամուսնական կյանք:
-Շնորհակալ եմ:

15
00:02:34,500 --> 00:02:35,875
Երջանիկ ամուսնական կյանք, քեռի:

16
00:02:36,333 --> 00:02:37,875
-Բարև քեռի! Ինչպե՞ս ես։
-Բարև Շնորհավորում եմ

17
00:02:42,000 --> 00:02:43,125
-Շնորհակալ եմ:
-Մի՛ հեռանաք առանց ուտելիք վայելելու։

18
00:02:43,208 --> 00:02:44,083
Արի, Ֆաթիմա:

19
00:02:47,666 --> 00:02:49,541
Խնայիր մեզ երկու րոպե, եղբայր։
Դա անձնական խնդիր է:

20
00:02:49,625 --> 00:02:50,750
Իհարկե! Շարունակե՛ք:

21
00:02:50,916 --> 00:02:52,000
Շնորհակալություն։ Եկեք միասին:

22
00:02:53,666 --> 00:02:54,541
Գնա՛

23
00:02:55,583 --> 00:02:56,458
Gen Z երեխաներ!

24
00:02:59,250 --> 00:03:01,416
Խնդրում եմ, ոչ մի դժվարություն մի պատճառեք, Ագան:

25
00:03:01,625 --> 00:03:03,666
Ես այլևս քո սիրեկանը չեմ:
Ես հիմա ուրիշի կին եմ։

26
00:03:03,750 --> 00:03:04,666
Խնդրում եմ հեռանալ։

27
00:03:05,250 --> 00:03:07,791
Ամուսնացիր և եղիր ում հետ ուզում ես։
Ինձ չի հետաքրքրում:

28
00:03:08,333 --> 00:03:10,666
Պարզապես ասա ինձ, թե ինչու ես ինձ գցել,
և ես անմիջապես կհեռանամ!

29
00:03:12,791 --> 00:03:13,708
Այսպիսով.

30
00:03:14,166 --> 00:03:15,333
Դուք կարծում եք, որ սա ճիշտ տեղն է
դա ինձ հարցնե՞լ:

31
00:03:16,416 --> 00:03:17,958
Դուք արգելափակել եք ինձ Facebook-ում,
Insta և WhatsApp!

32
00:03:18,041 --> 00:03:18,916
Դուք փոխեցիք ձեր համարը։

33
00:03:19,333 --> 00:03:21,166
Դուք տեղափոխվել եք մեկ այլ քաղաք
և ամուսնացա՜

34
00:03:21,416 --> 00:03:22,625
Ուրիշ ինչպե՞ս ես ինձ սպասում
քեզ սա հարցնե՞լ։

35
00:03:23,416 --> 00:03:24,750
Արդյո՞ք պետք է սպասեմ երեխայի ծնվելուց հետո:

36
00:03:26,708 --> 00:03:27,625
Ագան!

37
00:03:28,875 --> 00:03:29,750
Պատճառը.

38
00:03:29,833 --> 00:03:31,458
-Ագան.
-Պատճառը!

39
00:03:31,666 --> 00:03:33,333
-Ագան!
- Պատճառն ասա՛:

40
00:03:33,875 --> 00:03:34,916
Ոչ մի մարդ չի կարող գործ ունենալ քեզ հետ:

41
00:03:35,000 --> 00:03:35,875
Կանգ առեք

42
00:03:43,208 --> 00:03:46,666
Օ՜, ոչ:
Նա պոկեց հարսանեկան թելը։

43
00:03:58,625 --> 00:04:00,583
Եղբայր, ինչ դժոխք:
Չկարողացա՞ք այն ճիշտ կապել:

44
00:04:10,541 --> 00:04:12,416
Ահա հրավառությունը

45
00:04:14,125 --> 00:04:16,041
Ես այս ջունգլիների արքան եմ

46
00:04:17,666 --> 00:04:19,416
Ահա հրավառությունը

47
00:04:21,250 --> 00:04:22,958
Ես այս ջունգլիների արքան եմ

48
00:04:23,250 --> 00:04:25,833
Ինչ էլ որ լինի պատմությունը
Ես կատարյալ կլինեմ, ընկեր

49
00:04:25,916 --> 00:04:30,750
Այն կատաղությունը, որը ես սանձազերծում եմ, կտանի քեզ
Ուղիղ ձեր ստեղծողի մոտ

50
00:04:31,000 --> 00:04:35,000
Ուղիղ ձեր ստեղծողի մոտ

51
00:04:35,125 --> 00:04:36,333
Սխալմամբ, պարոն.

52
00:04:36,416 --> 00:04:37,708
Սխալմամբ, տիկին!
Սխալմամբ, պարոն.

53
00:04:37,791 --> 00:04:40,208
-Սխալմամբ!
-Կանգնիր, սրիկա!

54
00:04:50,583 --> 00:04:53,250
-Կներես, քույր! Սխալմամբ!
-Թույլ մի տուր, որ նա հեռանա: Բռնե՛ք նրան։

55
00:04:53,500 --> 00:04:55,083
Նա գնում է այդ ճանապարհով:
Բռնե՛ք նրան։

56
00:04:58,791 --> 00:05:00,541
Ահա հրավառությունը

57
00:05:02,333 --> 00:05:04,125
Ես այս ջունգլիների արքան եմ

58
00:05:05,916 --> 00:05:07,708
Ահա հրավառությունը

59
00:05:11,541 --> 00:05:14,750
Հպեք ինձ, և ես կգնամ
Կրակոտ ճայթռուկի պես

60
00:05:14,833 --> 00:05:18,041
Կրակեք ինձ վրա, և հաստատ
Ես ասում եմ, որ դու գնացող ես

61
00:05:18,125 --> 00:05:19,833
Ես պարզապես սառչում եմ
Պատշաճ ոճ

62
00:05:19,958 --> 00:05:21,541
Արդյո՞ք որևէ մեկը դիտավորյալ կանի դա:

63
00:05:21,666 --> 00:05:23,458
Վերցրեք ձեր կրունկները
Իմ հնարքները ձեզ կվերջացնեն

64
00:05:23,541 --> 00:05:25,375
Սխալմամբ!

65
00:05:25,458 --> 00:05:27,791
Ինչ էլ որ լինի պատմությունը
Ես կատարյալ կլինեմ, ընկեր

66
00:05:27,875 --> 00:05:28,833
Սխալմամբ!

67
00:05:28,916 --> 00:05:31,708
Այն կատաղությունը, որը ես սանձազերծում եմ, կտանի քեզ
Ուղիղ ձեր ստեղծողի մոտ

68
00:05:31,791 --> 00:05:33,791
-Դուրս եկ, բեմ աջ!
-Թույլ մի տուր, որ նա հեռանա:

69
00:05:33,875 --> 00:05:35,000
Ելք, բեմը ձախ:

70
00:05:36,625 --> 00:05:37,750
Դուրս եկեք, ուղիղ ներքև:

71
00:05:42,291 --> 00:05:43,958
Սխալմամբ!

72
00:05:44,041 --> 00:05:46,416
Եթե նրանք ինձ հասկանան,
նրանք նույնիսկ իմ ոսկորները չեն խնայի:

73
00:05:47,041 --> 00:05:48,375
Ահա հրավառությունը

74
00:05:50,166 --> 00:05:52,625
Իմ ձեռքը!

75
00:05:52,833 --> 00:05:55,583
Իմ ոտքը!

76
00:05:57,500 --> 00:05:59,625
Իմ ոտքը!

77
00:06:00,541 --> 00:06:03,791
Ահա հրավառությունը
Իմ հնարքները ձեզ կվերջացնեն

78
00:06:03,958 --> 00:06:07,375
Կրակեք ինձ վրա, և հաստատ
Ես ասում եմ, որ դու գնացող ես

79
00:06:07,541 --> 00:06:09,750
Կանգ առեք Ձեզանից մի փունջ
ուզում եք ծեծել մեկ մարդու.

80
00:06:09,958 --> 00:06:11,125
Եկեք գնանք մեկ առ մեկ:

81
00:06:11,250 --> 00:06:12,208
Տվեք մեզ հարսանեկան շարանը:

82
00:06:12,291 --> 00:06:13,500
Նախ, ինձ մի քիչ տեղ տվեք:

83
00:06:14,500 --> 00:06:15,916
Ես պարզապես սառչում եմ

84
00:06:16,041 --> 00:06:17,708
Պատշաճ ոճ

85
00:06:17,833 --> 00:06:18,833
Վերցրեք ձեր կրունկները

86
00:06:18,958 --> 00:06:20,583
-Իմ հնարքները կվերջացնեն քեզ
-Սխալմամբ!

87
00:06:21,125 --> 00:06:23,375
Սխալմամբ, պարոն.

88
00:06:33,375 --> 00:06:34,375
Լա՞վ ես, փոքրիկս:

89
00:06:35,541 --> 00:06:36,625
Հարսանեկան թելը պոկելը
սխալ էր.

90
00:06:38,250 --> 00:06:40,125
Բայց հարվածող կանայք
ավելի մեծ սխալ է!

91
00:06:42,041 --> 00:06:43,458
Դուք նրա կինն եք, թե իմ կինը:

92
00:06:51,291 --> 00:06:54,666
Հպեք ինձ, և ես կգնամ
Կրակոտ ճայթռուկի պես

93
00:06:54,791 --> 00:06:57,958
Կրակեք ինձ վրա, և հաստատ
Ես ասում եմ, որ դու գնացող ես

94
00:06:58,083 --> 00:06:59,708
Ես պարզապես սառչում եմ

95
00:06:59,791 --> 00:07:01,291
Պատշաճ ոճ

96
00:07:01,375 --> 00:07:02,500
Վերցրեք ձեր կրունկները

97
00:07:02,583 --> 00:07:04,333
Իմ հնարքները ձեզ կվերջացնեն

98
00:07:06,750 --> 00:07:08,500
Ահա հրավառությունը

99
00:07:10,208 --> 00:07:12,041
Ես այս ջունգլիների արքան եմ

100
00:07:13,750 --> 00:07:15,458
Ահա հրավառությունը

101
00:07:17,791 --> 00:07:18,875
Մի քիչ բռնիր նրան։

102
00:07:18,958 --> 00:07:19,875
ամուր բռնիր նրան։

103
00:07:19,958 --> 00:07:22,250
Դուք պոկել եք
հարսանեկան թելը ես դրել եմ նրա վրա:

104
00:07:31,291 --> 00:07:32,208
Մի կողմ քաշվիր։

105
00:07:32,291 --> 00:07:34,916
Ճանապարհից դուրս!

106
00:07:35,000 --> 00:07:36,166
Մաքրել դուրս!

107
00:07:36,250 --> 00:07:37,708
Տեղափոխի՛ր

108
00:07:37,791 --> 00:07:38,916
-Վե՛ր կաց։
-Բռնե՛ք նրան, սըր։

109
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
-Ինչի՞ մասին է այս կռիվը:
-Արի: Նահանջե՛ք

110
00:07:43,166 --> 00:07:46,000
Դու խռպոտ, կարծում ես, որ կարող ես փախչել
հարսանեկան թելեր պոկելու հետ:

111
00:07:46,500 --> 00:07:47,541
Սպասե՛ք։ Հանգիստ!

112
00:07:52,541 --> 00:07:54,333
-Եկե՛ք։
-Արի։

113
00:07:55,791 --> 00:07:56,791
Արի՛

114
00:08:04,333 --> 00:08:05,791
Կներեք, ես չափից դուրս արձագանքեցի:

115
00:08:06,750 --> 00:08:08,166
Եթե մի աղջիկ ինձ դուր չի գալիս,
նա ինձ չի սիրում:

116
00:08:09,041 --> 00:08:10,208
Պատճառն անիծված լինի:

117
00:08:12,625 --> 00:08:13,583
Օ՜, Աստված իմ:

118
00:08:14,541 --> 00:08:15,625
Երջանիկ ամուսնական կյանք.

119
00:08:26,416 --> 00:08:27,583
Հեռացրե՛ք նրան այստեղից։

120
00:08:27,666 --> 00:08:29,708
Մի կողմ քաշվիր։ Մենք նրան ձերբակալել ենք, չէ՞:
Տեղափոխի՛ր

121
00:08:29,791 --> 00:08:30,791
Հեռացրե՛ք նրան այստեղից։

122
00:08:53,166 --> 00:08:54,333
Պարոն Ագան?

123
00:08:54,666 --> 00:08:55,541
Ստուգեք ներսում:

124
00:08:58,375 --> 00:08:59,250
Ձեր թեյը, պարոն:

125
00:09:00,125 --> 00:09:01,875
Պարոն Ագան?

126
00:09:02,625 --> 00:09:03,500
Հարցրեք նրան.

127
00:09:07,625 --> 00:09:09,541
-Պարոն? Ագան?
- Ներս տեսուչին հարցրու:

128
00:09:15,583 --> 00:09:16,458
Պարոն

129
00:09:17,166 --> 00:09:18,041
Ագան?

130
00:09:18,166 --> 00:09:19,625
Այդ անպիտան, ով փչացրեց հարսանիքը:

131
00:09:19,958 --> 00:09:20,833
Ո՞վ ես դու

132
00:09:21,375 --> 00:09:22,291
Նրա զարմիկը։

133
00:09:22,875 --> 00:09:23,750
Նրա զարմիկի՞ն։

134
00:09:24,708 --> 00:09:26,250
Ձեռք բերեք նրա հորը այստեղ:
Գնա՛

135
00:09:27,333 --> 00:09:28,833
Նրա հայրն այլևս չկա, պարոն։

136
00:09:29,833 --> 00:09:32,125
Ապա վերցրեք ձեր հորը:
Նա իր հորեղբայրն է, չէ՞:

137
00:09:32,416 --> 00:09:34,500
Հայրս մի քիչ զբաղված է, պարոն։

138
00:09:34,583 --> 00:09:36,000
Նա զբաղվա՞ծ է:

139
00:09:36,208 --> 00:09:37,458
Նա թաղամասի կոլեկցիոնե՞րն է։

140
00:09:38,708 --> 00:09:39,625
Նախարար, պարոն.

141
00:09:40,500 --> 00:09:41,375
Ես չեմ հասկանում։

142
00:09:41,500 --> 00:09:43,958
Կաթնամթերքի զարգացման նախարար.
Աթիյամաան Աժագապպան.

143
00:09:44,666 --> 00:09:45,666
Ի՞նչ եք ասում, տիկին:

144
00:09:45,791 --> 00:09:47,416
-Բերե՛ք այդ տղային: Գնա՛
-Այո, պարոն!

145
00:09:47,500 --> 00:09:49,416
Ինչու՞ ավելի վաղ չասացիր դա:
Խնդրում եմ նստեք։

146
00:09:49,541 --> 00:09:50,500
Ոչ, ոչինչ, պարոն:

147
00:09:50,583 --> 00:09:52,791
-Խնդրում եմ նստիր!
-Ոչինչ: ես կկանգնեմ։

148
00:09:58,333 --> 00:09:59,625
Որտե՞ղ է տղայի վերնաշապիկը:

149
00:09:59,708 --> 00:10:00,708
Այն պատռվեց կռվի մեջ:

150
00:10:00,791 --> 00:10:01,708
Ուրիշ շապիկ չկա՞։

151
00:10:01,791 --> 00:10:03,333
Կարիք չկա։
Ջերմության համար սա հարմար է:

152
00:10:04,833 --> 00:10:05,916
Ի՜նչ դժոխք, մարդ։

153
00:10:11,708 --> 00:10:13,083
Ինչու՞ երկար դեմքը:

154
00:10:13,750 --> 00:10:14,916
Ես պոկեցի նրա հարսանեկան թելը
սխալմամբ!

155
00:10:15,791 --> 00:10:17,291
Ինչու չթափել թթու
սխալմամբ նրա դեմքին?

156
00:10:17,625 --> 00:10:18,666
Դա կհանգստանար
դուք ավելի ցած եք:

157
00:10:24,375 --> 00:10:25,291
Ձեր զայրույթն արդարացված է:

158
00:10:26,291 --> 00:10:27,166
Ներողություն։

159
00:10:30,333 --> 00:10:31,875
Դուք կռվի մեջ եք մտնում
նման մարմնով?

160
00:10:32,291 --> 00:10:33,875
Կարող եք ծեծել
թեկուզ տասը հոգի.

161
00:10:34,750 --> 00:10:36,416
Թեկուզ հարյուրը գա,
Ես կարող եմ ծեծել:

162
00:10:38,083 --> 00:10:39,125
Անամոթ արարած!

163
00:10:40,208 --> 00:10:41,458
Ինչո՞ւ ես աջ թեքում։

164
00:10:42,666 --> 00:10:45,666
Ծնվել է անհայտ գյուղում,
անցնելով բազմաթիվ խոչընդոտներ քաղաքականության մեջ,

165
00:10:45,750 --> 00:10:48,166
նա այսօր մռնչում է առյուծի պես։

166
00:10:48,250 --> 00:10:52,208
Մենք Աթիյամանի որջում ենք,
Կաթնամթերքի զարգացման նախարար.

167
00:10:59,833 --> 00:11:02,166
Բարի գալուստ տնային շրջագայություն
նախարար Աթիյամաանի.

168
00:11:02,875 --> 00:11:03,750
Լավ, պարոն:

169
00:11:03,833 --> 00:11:06,000
Ես գիտեմ, որ դու ինչ-որ մեկն ես
ով երբեք չի մոռանում անցյալը:

170
00:11:06,458 --> 00:11:08,208
Խնդրում եմ, խոսեք ձեր երիտասարդության մասին:

171
00:11:08,375 --> 00:11:10,041
Ինչու՞ խոսել:
Ես քեզ ցույց կտամ։

172
00:11:10,666 --> 00:11:12,041
-Բարի գալուստ լա՞վ ես։
-Ողջույն, պարոն:

173
00:11:12,125 --> 00:11:13,583
Ողջույններ:

174
00:11:14,000 --> 00:11:15,541
-Վելլորի կանանց թեւը: Ողջույններ:
-Խնդրում եմ սպասե՜

175
00:11:15,625 --> 00:11:16,958
-Ողջո՜ւյն:
-Նա կվերադառնա!

176
00:11:17,291 --> 00:11:20,208
Օ՜, իմ Օ՜, իմ Օ՜, իմ

177
00:11:20,333 --> 00:11:22,916
Դու աստվածային տվող
Ո՛վ մեծահոգի մայր

178
00:11:24,041 --> 00:11:25,250
Դա իմ երիտասարդությունն է մի խոսքով:

179
00:11:25,333 --> 00:11:28,375
Կաթ վաճառելուց ես ինքս եմ կթել,
Ես հիմա կաթնամթերքի զարգացման նախարարն եմ։

180
00:11:29,333 --> 00:11:30,250
M. ATHIYAMAAN ԿԱԹ

181
00:11:30,333 --> 00:11:31,958
Լավ։
Իսկ այդ հեծանիվը?

182
00:11:33,208 --> 00:11:34,083
Այդ հեծանիվը?

183
00:11:34,375 --> 00:11:37,291
Ներեցե՛ք։ Դա կառքն է
որն ինձ մեկնարկեց այս կյանքի ճանապարհորդության մեջ:

184
00:11:37,500 --> 00:11:38,416
Եվ դուք այդքան պատահական խոսում եք դրա մասին:

185
00:11:41,625 --> 00:11:44,041
Ես սա կքշեի կաթ վաճառելով,
իմ ժիլետով և շորտով!

186
00:11:44,333 --> 00:11:45,208
— Ձեր կաթը, տիկին։

187
00:11:45,541 --> 00:11:46,416
— Ձեր կաթը, պարո՛ն։

188
00:11:46,875 --> 00:11:47,750
— Քո կաթը, եղբայր։

189
00:11:48,916 --> 00:11:49,916
Ամեն ինչ լավ է և լավ:

190
00:11:50,750 --> 00:11:52,375
Այդ ի՞նչ տեղ է, պարոն։

191
00:11:58,750 --> 00:12:01,333
ԿՈՒՐԱԼԱՐԱՍԻ ՀԻՇԱՏԱԿ

192
00:12:01,416 --> 00:12:02,666
Փոքր քույրս՝ Կուրալարասին։

193
00:12:05,333 --> 00:12:06,458
Նա մեր ընտանիքի աստվածությունն է:

194
00:12:09,458 --> 00:12:10,541
Նա առաջին գրագետն է

195
00:12:11,625 --> 00:12:13,083
մեր ընտանիքի պատմության մեջ։

196
00:12:15,208 --> 00:12:16,083
Ամեն ինչ ի չիք դարձավ:

197
00:12:17,583 --> 00:12:19,791
Նա պատահաբար ընկել է ջրհորը.
Շատ շուտ գնաց:

198
00:12:20,250 --> 00:12:21,125
Կներեք, պարոն:

199
00:12:21,416 --> 00:12:24,000
Նա միշտ իմ կողքին էր
իմ պայքարի ժամանակ.

200
00:12:25,583 --> 00:12:27,250
Այսօր ես հարուստ մարդ եմ։

201
00:12:28,375 --> 00:12:29,666
Բայց նա մոտ չէ
վայելել իմ հաջողությունը!

202
00:12:30,791 --> 00:12:31,750
Ահա թե ինչու,

203
00:12:32,500 --> 00:12:35,958
ի պատիվ նրա հիշատակի,
Դստերս անունը դրել եմ Կուրալարասի։

204
00:12:43,625 --> 00:12:44,500
Եղբոր որդի՛ս։

205
00:12:44,666 --> 00:12:45,541
Ո՞վ է դա, պարոն:

206
00:12:45,625 --> 00:12:47,250
Անջատի՛ր։
Քրոջս տղա՜ Ահա դուք գնացեք:

207
00:12:47,333 --> 00:12:49,666
-Իր որդի՞ն:
-Ոչ! Իմ մյուս քրոջ տղան։

208
00:12:49,958 --> 00:12:52,750
Նա առանց վերնաշապիկի է:
Եվ դա կիզիչ է այստեղ!

209
00:12:53,416 --> 00:12:54,833
Ի՞նչ է պատահել քեզ, սիրելի եղբորորդի:

210
00:12:56,041 --> 00:12:58,291
-Քեռի, ինչո՞ւ ես ինձ զանգահարել:
-Մեծ բան չկա, եղբորորդի:

211
00:12:58,833 --> 00:13:01,041
Ես գնացել էի Թութուկուդի
քաղաքական գագաթնաժողովի համար։

212
00:13:01,625 --> 00:13:03,333
Թութուկուդին հայտնի է
մակարոնների համար, այո՞

213
00:13:03,666 --> 00:13:04,750
Բերե՛ք այն:

214
00:13:05,541 --> 00:13:07,541
Ես գնել եմ մի քանիսը, քանի որ ձեր մայրիկն այն սիրում է:
Տվեք նրան:

215
00:13:07,750 --> 00:13:08,625
Նա հաճույք կստանա այն:

216
00:13:08,791 --> 00:13:10,250
Բայց մի ասա նրան,
դա ինձանից է եկել!

217
00:13:10,791 --> 00:13:11,708
Նա ձեզ կփշրի:

218
00:13:17,750 --> 00:13:18,625
Շնորհակալություն։

219
00:13:19,833 --> 00:13:21,416
Դիմացե՛ք
Ես նույնպես քեզ համար ինչ-որ բան ունեմ:

220
00:13:22,125 --> 00:13:23,000
Տուր ինձ դա:

221
00:13:24,583 --> 00:13:26,041
Աթիյաման…

222
00:13:29,333 --> 00:13:30,958
Շուրջը ծուլանալու փոխարեն,

223
00:13:31,416 --> 00:13:33,833
օգտագործեք սա բիզնես սկսելու համար:

224
00:13:34,375 --> 00:13:35,958
Այդ դեպքում դուք ժամանակ չեք ունենա
պոկել հարսանեկան թելերը.

225
00:13:36,583 --> 00:13:37,750
Ո՞վ է ծուլանում:

226
00:13:37,875 --> 00:13:39,000
Նա ձեռնարկատեր է, հայրիկ:

227
00:13:40,958 --> 00:13:42,083
Նա անպետք մարդ է:

228
00:13:42,416 --> 00:13:43,791
Իսկ դու նրա անպետք կողմնակիցն ես:

229
00:13:44,666 --> 00:13:47,375
Միշտ կարելի է անցկացնել իրենց օրերը
զվարճանալ տղա ջան։

230
00:13:47,875 --> 00:13:50,250
Բայց դուք չեք կարող կատարել
կարիերայից դուրս, չէ՞:

231
00:13:52,791 --> 00:13:53,666
Քեռի.

232
00:13:54,166 --> 00:13:55,791
Իմ գրքում աշխատանք չկա
արժե ունենալ, եթե դա զվարճալի չէ:

233
00:13:56,416 --> 00:13:57,291
Մնացած ցանկացած բան բեռ է:

234
00:14:00,666 --> 00:14:02,250
Ժամանակն է գնալ աշխատանքի։

235
00:14:05,750 --> 00:14:07,500
Պահպանեք ձեր քարոզները
ուրիշի համար!

236
00:14:24,833 --> 00:14:25,875
0904։

237
00:14:43,166 --> 00:14:45,583
Դուք ամեն օր ծեծկռտուքի մեջ եք ընկնում:

238
00:14:53,875 --> 00:14:55,041
Ո՞վ է մաքրելու այս խառնաշփոթը:

239
00:14:57,583 --> 00:14:58,458
Այստեղ!

240
00:14:59,208 --> 00:15:00,208
Խե՜ղճ կատու։

241
00:15:01,000 --> 00:15:01,875
Խե՜ղճ, իրոք։

242
00:15:03,500 --> 00:15:05,291
Վա՜յ։
Macaroons!

243
00:15:06,250 --> 00:15:07,125
Որտեղի՞ց ես սրանք ստացել:

244
00:15:07,791 --> 00:15:09,250
Դուք սիրում եք նրանց, չէ՞:
Փորփրե՛ք։

245
00:15:11,125 --> 00:15:14,291
Այս տարիների ընթացքում ես նրան երբեք չեմ ասել
Ես սիրում էի մակարոնեղեն:

246
00:15:16,625 --> 00:15:17,833
Սրանք քեզ տվե՞լ է։

247
00:15:23,791 --> 00:15:26,833
Ի՞նչ է պատահել: Նրանք հարթ չեն իջնի
որովհետև քո եղբայրը գնել է դրանք:

248
00:15:27,291 --> 00:15:31,583
Դու դեռ ոխ ես պահում
քանի որ նա հարվածել է քեզ, երբ դու երեխա էիր:

249
00:15:31,666 --> 00:15:33,125
Սա մի քիչ շատ չէ՞:

250
00:15:33,541 --> 00:15:36,166
Կառչեք փուչիկները փչելուց
ձեր շոուի համար!

251
00:15:36,625 --> 00:15:38,708
Դուք բավականաչափ մեծ չեք
ինձ խորհուրդ տալ!

252
00:15:38,791 --> 00:15:41,000
Տարիքը հասունության նշան չէ!

253
00:15:41,500 --> 00:15:43,083
Ինչ-որ մեկին ներելը հասունություն է:

254
00:15:44,250 --> 00:15:48,125
Դուք հարվածեցիք իմ հետույքին տաք պոկերով
այնքան անգամ, երբ ես երեխա էի:

255
00:15:48,458 --> 00:15:49,708
Ես քեզ չե՞մ ներել։

256
00:15:50,666 --> 00:15:52,041
Բզզոց, կապիկ:

257
00:15:54,583 --> 00:15:55,500
Ցտեսություն, սիրելի մայրիկ:

258
00:16:03,208 --> 00:16:04,250
Ահա դու գնացիր, երեխա:

259
00:16:05,791 --> 00:16:07,416
Կեր, անուշիկ:

260
00:16:08,666 --> 00:16:10,208
Ի՞նչ կա, երեխա:
Դպրոց գնալու?

261
00:16:10,458 --> 00:16:11,958
Ի՞նչ կա, երեխա:
Դուրս գալ աշխատանքի?

262
00:16:12,083 --> 00:16:14,375
-Խելացի էշ!
-Երեխաների կողմից ծաղրվում են:

263
00:16:19,166 --> 00:16:20,041
Սխալ ես արել, ընկեր:

264
00:16:21,083 --> 00:16:24,000
Համբուրեցիր նրան
նրա հարսանեկան թելը պոկելու փոխարեն,

265
00:16:24,333 --> 00:16:25,875
նրա ամուսինը
կամուսնացնեիք ձեր երկուսին:

266
00:16:26,083 --> 00:16:27,208
Իմ ամբողջ անիծյալ ճակատագիրը:

267
00:16:28,083 --> 00:16:29,083
Մի քրտնիր, ընկեր:

268
00:16:30,000 --> 00:16:31,375
Այդ ձայնը չգիտի
քո արժեքը:

269
00:16:33,208 --> 00:16:34,500
- Քաշիր:
-Ինչու՞:

270
00:16:34,916 --> 00:16:35,833
Քաշե՜ք:

271
00:16:37,291 --> 00:16:38,166
Ի՞նչ է պատահել:

272
00:16:38,500 --> 00:16:39,375
Ի՞նչ նկատի ունես բլեպ ասելով:

273
00:16:40,083 --> 00:16:40,958
Չեմ հասկանում:

274
00:16:41,333 --> 00:16:42,208
Լրացրե՛ք բացերը։

275
00:16:42,333 --> 00:16:43,208
Ընկեր.

276
00:16:43,791 --> 00:16:44,791
Ինչո՞ւ եք այդքան զբաղված:

277
00:16:45,708 --> 00:16:46,625
Ես չէի ուզում դա ասել:

278
00:16:47,333 --> 00:16:48,666
Նա այլևս քո աղջիկը չէ, չէ՞:

279
00:16:49,000 --> 00:16:50,041
Նա հիմա իմ նախկինն է:

280
00:16:50,916 --> 00:16:52,875
Պատասխանեք հարցին.
Ի՞նչ է «բլիփը»:

281
00:16:53,833 --> 00:16:55,500
-Ա տարբերակն է՞:
-Ոչ, ընկեր:

282
00:16:55,791 --> 00:16:57,833
-Բ տարբերակ, հետո՞:
-Բարեկամ…

283
00:16:58,291 --> 00:16:59,291
Թե՞ դա Գ տարբերակն է:

284
00:17:01,250 --> 00:17:03,666
Դուրս եկեք փողոցից և պայքարեք։

285
00:17:05,750 --> 00:17:06,708
Ինչ եք նայում:

286
00:17:11,458 --> 00:17:13,666
Պարոն
Կներեք, պարոն։

287
00:17:13,750 --> 00:17:15,083
Խնդրում եմ, մի արեք դա, պարոն:

288
00:17:15,166 --> 00:17:17,291
Շատ եմ ցավում, պարոն:

289
00:17:17,500 --> 00:17:18,875
Ե՞րբ է ձեր հարսանիքի տարեդարձը:

290
00:17:21,250 --> 00:17:22,208
Հոկտեմբերի 5, պարոն

291
00:17:22,416 --> 00:17:23,375
Ո՞րն է այսօրվա ամսաթիվը:

292
00:17:25,083 --> 00:17:25,958
հոկտեմբերի 5!

293
00:17:26,500 --> 00:17:27,583
Շնորհավոր հարսանիքի տարեդարձ:

294
00:17:36,458 --> 00:17:37,416
Անակնկալ?

295
00:17:37,750 --> 00:17:38,625
Ողջույն

296
00:17:40,291 --> 00:17:41,708
Սիս, նա երբեք չի մոռանա ժամադրությունը:

297
00:17:42,083 --> 00:17:44,375
Շնորհակալություն, եղբայր!
Երբևէ նորից կմոռանա՞ք:

298
00:18:14,083 --> 00:18:17,625
Հպեք ինձ, և ես կգնամ
Կրակոտ ճայթռուկի պես

299
00:18:17,750 --> 00:18:21,333
Կրակեք ինձ վրա, և հաստատ
Ես ասում եմ, որ դու գնացող ես

300
00:18:32,333 --> 00:18:34,125
Ձիավարություն ալիք ալիքի հետևից

301
00:18:34,208 --> 00:18:36,041
Իմ քարանձավում խնջույքի ժամանակն է

302
00:18:36,125 --> 00:18:39,333
Համտեսիր, ընկեր

303
00:18:39,625 --> 00:18:43,375
Ես երբևէ թույլ կտա՞մ լինել
Թափահարե՞լ և խառնե՞լ:

304
00:18:43,458 --> 00:18:46,666
Ուժեղ և հաստատուն, ընկեր

305
00:18:46,875 --> 00:18:50,583
Ներկիր քաղաքը արյան կարմիր գույնով
Տարածեք աուրան հազարապատիկ

306
00:18:50,666 --> 00:18:54,500
Վշտեր, շատ բան կտեսնես
Բայց դրանք ձեզ արժանի կդարձնեն

307
00:18:54,583 --> 00:18:56,083
Ոչ ոք քեզնից բարձր չէ, այ ընկեր

308
00:18:56,166 --> 00:18:59,916
Ցած բերեք դրանք
Եթե նրանք քեզ տեսնում են որպես մեկ այլ տղայի

309
00:19:00,000 --> 00:19:01,958
Ցած բերեք դրանք
Եթե նրանք քեզ տեսնում են որպես մեկ այլ տղայի

310
00:19:02,291 --> 00:19:05,625
Ես թագավորն եմ
Ո՞վ է ստիպում քաղաքը գոռալ

311
00:19:06,000 --> 00:19:09,416
Ես հմայիչն եմ
Ով ծաղկեցնում է բողբոջները

312
00:19:09,750 --> 00:19:12,958
Էլ ի՞նչ ասել.
Ինձ հաղթող չկա

313
00:19:13,041 --> 00:19:14,750
Թագավորների թագավոր, դա ես եմ

314
00:19:14,833 --> 00:19:17,125
Դեմոնների դև, դա ես եմ

315
00:19:17,208 --> 00:19:20,541
Ես թագավորն եմ
Ո՞վ է ստիպում քաղաքը գոռալ

316
00:19:20,791 --> 00:19:24,250
Ես հմայիչն եմ
Ով ծաղկեցնում է բողբոջները

317
00:19:24,541 --> 00:19:27,750
Էլ ի՞նչ ասել.
Ինձ հաղթող չկա

318
00:19:27,833 --> 00:19:29,500
Թագավորների թագավոր, դա ես եմ

319
00:19:29,583 --> 00:19:31,666
Դեմոնների դև, դա ես եմ

320
00:19:38,583 --> 00:19:42,833
Այն ամենը, ինչ ես ուզում եմ անել
Ձեր մասին հոգ տանելն է

321
00:19:42,916 --> 00:19:45,625
Իմ կարոտ սրտով

322
00:19:46,000 --> 00:19:52,875
Ես կսավառնեմ երկնքից այն կողմ
Որպեսզի ցույց տամ իմ սերը քո հանդեպ

323
00:19:53,375 --> 00:19:55,458
Նա իմ շունչն է
Նա իմ ելույթն է

324
00:19:55,541 --> 00:19:57,125
Նա ստիպում է իմ անունը քաղցր հնչել

325
00:19:57,291 --> 00:20:00,916
Նա է թթվածինը
Դա հոսում է իմ ներսում

326
00:20:01,000 --> 00:20:02,708
Ո՞վ է նա։

327
00:20:02,791 --> 00:20:04,666
Այս քաղաքի աստղը

328
00:20:04,750 --> 00:20:08,083
Նա ինձ համար մեկն է:

329
00:20:08,166 --> 00:20:10,125
Նա ալիք է
Արվեստի գործ

330
00:20:10,208 --> 00:20:11,916
Պայծառ լուսին

331
00:20:12,000 --> 00:20:15,666
Նրա ներկայությունը հավերժական լույս է
Նույնիսկ մութ ստվերում

332
00:20:15,750 --> 00:20:17,541
Նա և՛ ճիշտ է, և՛ սխալ

333
00:20:17,625 --> 00:20:21,250
Նա՞ է իմ ժպտալու պատճառը։

334
00:20:21,333 --> 00:20:24,125
Նա՞ է պատճառը։

335
00:20:37,458 --> 00:20:41,666
Ես թագավորն եմ
Ո՞վ է ստիպում քաղաքը գոռալ

336
00:20:42,083 --> 00:20:45,333
Ես հմայիչն եմ
Ով ծաղկեցնում է բողբոջները

337
00:20:45,708 --> 00:20:48,916
Էլ ի՞նչ ասել.
Ինձ հաղթող չկա

338
00:20:49,000 --> 00:20:50,791
Թագավորների թագավոր, դա ես եմ

339
00:20:50,875 --> 00:20:52,833
Դեմոնների դև, դա ես եմ

340
00:20:52,958 --> 00:20:56,458
Հպեք ինձ, և ես կգնամ
Կրակոտ ճայթռուկի պես

341
00:20:56,541 --> 00:21:00,041
Կրակեք ինձ վրա, և հաստատ
Ես ասում եմ, որ դու գնացող ես

342
00:21:00,125 --> 00:21:01,875
Ես պարզապես սառչում եմ

343
00:21:01,958 --> 00:21:03,625
Պատշաճ ոճ

344
00:21:03,708 --> 00:21:04,916
Վերցրեք ձեր կրունկները

345
00:21:05,000 --> 00:21:06,000
Իմ հնարքները ձեզ կվերջացնեն

346
00:21:06,083 --> 00:21:07,833
Դիտեք, թե ինչպես եմ հաղթական դիրքում

347
00:21:07,916 --> 00:21:11,166
Ես թագավորն եմ
Ո՞վ է ստիպում քաղաքը գոռալ

348
00:21:11,666 --> 00:21:15,000
Ես հմայիչն եմ
Ով ծաղկեցնում է բողբոջները

349
00:21:15,250 --> 00:21:18,375
Էլ ի՞նչ ասել.
Ինձ հաղթող չկա

350
00:21:18,458 --> 00:21:20,333
Թագավորների թագավոր, դա ես եմ

351
00:21:20,416 --> 00:21:22,375
Դեմոնների դև, դա ես եմ

352
00:21:35,583 --> 00:21:37,458
Անակնկալ, ընկեր!

353
00:21:49,333 --> 00:21:51,166
Լյուքս, այդ տղան գլխարկով,
մեր հաճախորդն է:

354
00:21:51,250 --> 00:21:52,250
Անակնկալը նրա համար է։

355
00:21:56,750 --> 00:21:57,625
Բարև, պարոն:

356
00:21:58,791 --> 00:22:01,416
Երեք, երկու, մեկ. Լույսերն անջատված են։

357
00:22:05,750 --> 00:22:06,625
Լույսերը վառված!

358
00:22:08,208 --> 00:22:09,583
Լյուքս, լույսերը վառված, մարդ:

359
00:22:11,166 --> 00:22:12,208
Ոչ այս լույսերը:

360
00:22:51,583 --> 00:22:52,458
Շրջվեք

361
00:22:57,416 --> 00:22:59,166
Ի՞նչ կապ ունի այս դիրքը:

362
00:23:04,916 --> 00:23:06,708
Դեռ մանկուց ես քեզ շատ եմ հավանել:

363
00:23:07,333 --> 00:23:09,458
Դպրոցում ընկերուհիներ ունեիր
և քոլեջ:

364
00:23:10,750 --> 00:23:12,250
Ինձ համար նոր բացվեց մի անցք:

365
00:23:16,916 --> 00:23:18,416
Ամուսնանա՞նք։

366
00:23:26,250 --> 00:23:27,250
Ծունկս ցավում է։

367
00:23:27,750 --> 00:23:28,625
Պատասխանեք արագ!

368
00:24:31,583 --> 00:24:34,125
Մենք այնքան շատ ենք վերցրել
հեծանիվ վարում են միասին.

369
00:24:35,500 --> 00:24:36,708
Բայց այս գիշեր,

370
00:24:37,541 --> 00:24:38,416
այն այնքան տարբեր է զգում:

371
00:24:39,833 --> 00:24:41,500
Չգիտես ինչու,
Ես շատ եմ կարմրում:

372
00:24:48,541 --> 00:24:49,500
Թեյ խմե՞նք։

373
00:24:51,000 --> 00:24:52,375
Այո, խնդրում եմ:

374
00:25:20,125 --> 00:25:22,083
Այսուհետ,
երբ ուզում ես ծխել,

375
00:25:23,000 --> 00:25:24,250
կեր այս շոկոլադը.

376
00:25:27,625 --> 00:25:28,666
Դու լավ աղջիկ ես, Կուրալ։

377
00:25:31,250 --> 00:25:32,916
Լավ։ Ի՞նչ է պատահել։

378
00:25:33,625 --> 00:25:34,500
Այս հարցը կա:

379
00:25:36,500 --> 00:25:37,375
«Գործը».

380
00:25:39,875 --> 00:25:43,458
Չեմ կարծում, որ սիրավեպն ու ամուսնությունը կարող են լինել
աշխատիր մեզ համար, Քուրալ: Եկեք թողնենք սա:

381
00:25:45,250 --> 00:25:46,125
Լավ!

382
00:25:50,958 --> 00:25:53,833
Դուք ակնկալում եք, որ ես ընկնեմ
քո կատակը? Ջի՛զ

383
00:25:55,291 --> 00:25:56,541
Սա կատակ չէ, Կուրալ:

384
00:25:56,916 --> 00:25:57,958
Շատ լավ! Լավ։

385
00:25:58,166 --> 00:25:59,250
Փորձեք ավելի լավ հաջորդ անգամ:

386
00:25:59,333 --> 00:26:00,208
Հեյ, խաբեբա:

387
00:26:01,166 --> 00:26:02,166
լուրջ եմ ասում։

388
00:26:12,083 --> 00:26:12,958
Լսիր, Կուրալ։

389
00:26:13,875 --> 00:26:17,541
Քանի որ մենք միասին ենք մեծացել,
Ես քեզ միշտ տեսել եմ որպես իմ ընկեր:

390
00:26:19,083 --> 00:26:20,875
Ես քեզ չեմ տեսնում որպես իմ կյանքի ընկեր:

391
00:26:25,125 --> 00:26:26,041
Հետո…

392
00:26:26,750 --> 00:26:27,916
վերադարձիր գնացք, դու համաձայնեցիր: Ինչո՞ւ։

393
00:26:28,583 --> 00:26:29,666
Ունե՞ք ողջամտություն:

394
00:26:31,166 --> 00:26:33,333
Դու ինձ հանրության առաջ ամուսնության առաջարկ արեցիր։

395
00:26:33,791 --> 00:26:35,208
Ով կաշկանդվի
եթե ասեի ոչ

396
00:26:37,541 --> 00:26:38,500
Փորձիր հասկանալ, Կուրալ։

397
00:26:39,125 --> 00:26:41,500
Ես զրոյական զգացմունքներ ունեմ քո հանդեպ:

398
00:27:23,166 --> 00:27:24,083
Կուրալ?

399
00:27:24,875 --> 00:27:25,958
Կներես, եթե քեզ վիրավորեցի։

400
00:27:27,416 --> 00:27:29,333
Իմ տեսանկյունից,
ընկերությունն ու սերը տարբեր են:

401
00:27:31,166 --> 00:27:32,041
Հանգստացեք, ընկեր:

402
00:27:32,958 --> 00:27:33,875
Ես չեմ վիրավորվել:

403
00:27:34,625 --> 00:27:35,625
Ինչու՞ ես ստում:

404
00:27:36,125 --> 00:27:37,250
Դուք պատռում եք:

405
00:27:37,791 --> 00:27:40,333
Դրա համար ևս մեկ պատճառ կա.

406
00:27:42,541 --> 00:27:44,333
Լավ, ցտեսություն:
Կհանդիպենք վաղը աշխատավայրում:

407
00:27:44,750 --> 00:27:46,208
Այլևս աշխատանքի չեմ գա, Ագան։

408
00:27:49,875 --> 00:27:50,750
Ինչո՞ւ։

409
00:27:50,958 --> 00:27:53,083
Դուք ամեն ինչ ունեք:
Թույն մարդ!

410
00:27:53,916 --> 00:27:55,875
Դուք կարող եք հեշտությամբ մաքրել փոշուց սրտխառնոցը
և շարունակիր:

411
00:27:57,166 --> 00:27:58,416
Ես պարզապես սովորական մարդ եմ։

412
00:27:59,958 --> 00:28:03,375
Ես այնքան էլ մտավոր ուժ չունեմ
ամեն օր նայել դեմքիդ.

413
00:28:03,875 --> 00:28:05,291
Ինձ որոշ ժամանակ է պետք բուժվելու համար:

414
00:28:06,083 --> 00:28:07,000
Դուք աշխատում եք ձեր կարիերայի վրա:

415
00:28:08,083 --> 00:28:10,833
Ես կգնամ արտերկիր
և շարունակել բարձրագույն կրթությունը:

416
00:28:12,875 --> 00:28:14,333
Մենք կտեսնենք, թե ուր է տանում մեզ կյանքը:

417
00:28:17,375 --> 00:28:18,375
Կտեսնենք։ Ցտեսություն։

418
00:28:24,333 --> 00:28:25,375
Ես ձեզ վերջին անգամ կխնդրեմ.

419
00:28:27,250 --> 00:28:28,125
Այս ամենը…

420
00:28:28,916 --> 00:28:29,791
խեղկատակություն?

421
00:28:54,041 --> 00:28:54,958
Լավ։

422
00:28:56,208 --> 00:28:57,166
Հոգ տանել.

423
00:29:23,125 --> 00:29:27,625
Դռան շեմին դուք բաժանվեցիք

424
00:29:28,666 --> 00:29:33,833
Ես սպասում եմ իմ կյանքի հեռանալուն

425
00:29:34,291 --> 00:29:39,416
Հավաքելով ողջ սերը օդում

426
00:29:39,833 --> 00:29:44,458
Քեզ հետ ես կկիսվեմ

427
00:29:44,958 --> 00:29:47,666
Քանի որ ես շարունակում եմ վազել ու շարունակել
Որպեսզի հենվեմ

428
00:29:47,750 --> 00:29:50,333
Որպեսզի իմ ցավերը դադարեն
Չունե՞մ քո ուսը։

429
00:29:50,458 --> 00:29:55,500
Օ՜, արցունքներ, որոնք թափվում են
Ես ընդհանրապես չեմ կարող տանել

430
00:29:55,958 --> 00:29:58,708
Քանի որ ես շարունակում եմ վազել ու շարունակել
Որպեսզի հենվեմ

431
00:29:58,791 --> 00:30:01,250
Որպեսզի իմ ցավերը դադարեն
Չունե՞մ քո ուսը։

432
00:30:01,541 --> 00:30:06,458
Օ՜, արցունքներ, որոնք թափվում են
Ես ընդհանրապես չեմ կարող տանել

433
00:30:06,666 --> 00:30:09,666
Աչքերս մի՛ տանջիր

434
00:30:09,750 --> 00:30:11,916
Սիրտս մի տանջիր

435
00:30:12,000 --> 00:30:14,791
-Կուրալ!
-Բառը կբերի

436
00:30:14,916 --> 00:30:17,375
-Հոգ եղիր քո մասին:
-Ձեր խոսքը կկատարվի

437
00:30:33,958 --> 00:30:36,958
Ո՞վ է մեղավոր:
Ո՞ւմ մեղքն է սա:

438
00:30:37,041 --> 00:30:39,541
Ո՞վ է գցել նրանց չար աչքը:

439
00:30:39,625 --> 00:30:45,000
Դուք միակ պատասխանն եք
Հարցին իմ մեջ.

440
00:30:45,125 --> 00:30:47,916
Ի՞նչ է լինելու իմ ճակատագրին:

441
00:30:48,000 --> 00:30:50,541
Ի՞նչ է լինելու իմ ճակատագրին:

442
00:30:50,666 --> 00:30:53,416
Ի՞նչ է լինելու իմ ճակատագրին:

443
00:30:53,541 --> 00:30:56,333
Ինչպիսի՞ն կլինի իմ ճակատագիրը:

444
00:30:56,666 --> 00:30:57,833
Բուժե՛ք

445
00:30:57,916 --> 00:31:02,125
-Դռան շեմին բաժանվեցիք
- Տվեք մեզ հյուրասիրություն:

446
00:31:02,208 --> 00:31:05,750
-Ես սպասում եմ, որ կյանքս հեռանա
- Տվեք մեզ հյուրասիրություն:

447
00:31:11,416 --> 00:31:12,791
Ինչու՞ մերժեցիր նրան:

448
00:31:18,333 --> 00:31:19,458
Նա անցել է գիծը:

449
00:31:21,333 --> 00:31:23,833
-Քանի որ ես անընդհատ վազում եմ
-Դու երբեք չես փոխվի:

450
00:31:23,916 --> 00:31:25,291
Որպեսզի իմ ցավերը դադարեն
Չունե՞մ քո ուսը։

451
00:31:25,375 --> 00:31:27,250
Ինչո՞ւ մերժեցիր
այդքան լավ աղջիկ?

452
00:31:27,583 --> 00:31:29,500
-Այո ասելուց առաջ լավ չե՞ք մտածել:
- Դա այնքան սխալ է:

453
00:31:29,583 --> 00:31:31,625
-Երբեք չէի մտածի, որ դա կանես:
-Դու ապուշ ես?

454
00:31:32,541 --> 00:31:35,208
Քանի որ ես շարունակում եմ վազել ու շարունակել
Որպեսզի հենվեմ

455
00:31:35,291 --> 00:31:37,791
Որպեսզի իմ ցավերը դադարեն
Չունե՞մ քո ուսը։

456
00:31:38,041 --> 00:31:42,458
Օ՜, արցունքներ, որոնք թափվում են
Ես ընդհանրապես չեմ կարողանում նրանց տանել

457
00:31:46,916 --> 00:31:49,500
Ես անընդհատ տխուր բալլադներ եմ լսում

458
00:31:49,583 --> 00:31:52,125
Սա կարոտ չէ

459
00:31:52,208 --> 00:31:54,708
Դա ուրիշ բան է, որը ես չեմ կարողանում հասկանալ

460
00:31:55,166 --> 00:31:57,666
Ջերմությունը տանջում է

461
00:31:57,916 --> 00:32:00,375
Այնուամենայնիվ, ես նույնպես չեմ ուզում, որ այն մարի

462
00:32:00,666 --> 00:32:05,541
Ես ինձ որբ երեխա եմ զգում
Լքված կղզում

463
00:32:14,000 --> 00:32:15,291
Ահա դուք գնացեք:

464
00:32:15,666 --> 00:32:17,583
-Մի ջրվի: Դու կհիվանդանաս։
-Լավ:

465
00:32:17,875 --> 00:32:19,541
-Անվտանգ ճանապարհորդիր: Ցտեսություն։
-Զգույշ. Ցտեսություն։

466
00:32:26,875 --> 00:32:27,791
Նա ընկեր է, եղբայր:

467
00:32:28,333 --> 00:32:29,875
Այո, եղբայր: Ընկեր.
Նա հիմա իմ կինն է:

468
00:32:31,958 --> 00:32:33,666
Լինի այն ժամանակ, երբ ես քնած եմ
Լինի այն, երբ ես արթուն լինեմ

469
00:32:33,750 --> 00:32:36,916
Լինի այն, երբ տեսնեմ քեզ իմ երազներում

470
00:32:37,250 --> 00:32:38,875
Լինի այն, երբ մեր ձեռքերը շոյեն

471
00:32:38,958 --> 00:32:40,625
Լինի այն, երբ մեր ոտքերը միահյուսվեն

472
00:32:40,708 --> 00:32:44,375
Լինի այն ժամանակ, երբ մեր հայացքները հանդիպեն

473
00:32:44,458 --> 00:32:47,875
Զգացմունքները փչում են մակերեսին

474
00:32:47,958 --> 00:32:51,250
Գալոններով
Զգացմունքները փչում են մակերեսին

475
00:32:51,333 --> 00:32:54,875
Զգացմունքները փչում են մակերեսին

476
00:32:54,958 --> 00:32:57,958
Գալոններով
Զգացմունքները փչում են մակերեսին

477
00:33:07,750 --> 00:33:09,791
Ինչքա՞ն եք շարունակելու ստել
ինքդ քեզ?

478
00:33:10,208 --> 00:33:11,458
Ընդունեք դա։
Դուք կարոտում եք Կուրալը:

479
00:33:12,500 --> 00:33:13,791
Այո, ես կարոտում եմ նրան:

480
00:33:14,291 --> 00:33:16,500
Դժոխք, ես նույնիսկ կկարոտեի այս հեռախոսը
եթե ես կորցնեի այն!

481
00:33:16,958 --> 00:33:17,875
Ուրեմն ի՞նչ։

482
00:33:23,875 --> 00:33:27,333
Զգացմունքները փուչիկ են դուրս գալիս մակերեսին

483
00:33:27,416 --> 00:33:30,250
Գալոններով
Զգացմունքները փուչիկ են դուրս գալիս մակերեսին

484
00:33:52,208 --> 00:33:53,875
Նրանք մեզ անկյուն են գցել, ընկեր:

485
00:34:05,666 --> 00:34:07,833
-Օգնի՛ր:
-Շներ!

486
00:34:08,333 --> 00:34:10,583
Ընկեր, բարձրացրու ոտքերդ:
Նրանք կարող են կծել!

487
00:34:10,708 --> 00:34:13,166
Ինչո՞ւ ես հաչում։

488
00:34:44,041 --> 00:34:44,916
Բարեկամ

489
00:34:45,375 --> 00:34:46,250
Հեյ

490
00:34:46,708 --> 00:34:47,708
Վե՛ր կաց։

491
00:34:48,041 --> 00:34:49,000
Նայիր ինձ!

492
00:34:49,250 --> 00:34:50,916
Աչքերդ բաց արա, մարդ։

493
00:34:51,958 --> 00:34:52,833
Հեյ

494
00:34:55,041 --> 00:34:56,291
Բարեկամ, ես սիրում եմ Կուրալը:

495
00:35:02,875 --> 00:35:06,208
Ասում են՝ մահանալուց առաջ կյանքն է
լավագույն պահերը փայլում են ձեր աչքի առաջ:

496
00:35:08,291 --> 00:35:10,291
Այդ տասը վայրկյանում
երբ ես մահվան շեմին էի,

497
00:35:11,791 --> 00:35:13,791
միայն Կուրալի դեմքը
հայտնվեց իմ աչքի առաջ.

498
00:35:14,500 --> 00:35:15,958
Մենք ձեզ սա ասել ենք
սկզբից!

499
00:35:18,000 --> 00:35:19,666
Պատճառը Քուրալն էր
ձեր կյանքի լավագույն պահերի համար:

500
00:35:21,208 --> 00:35:23,166
Եթե դու նրան բաց թողնես,
այլևս պահեր չեն լինի:

501
00:35:23,333 --> 00:35:24,375
Միայն հիշողություններ.

502
00:35:27,291 --> 00:35:28,208
Բայց ընկեր,

503
00:35:29,250 --> 00:35:30,750
սխալ չէ՞ սիրահարվելը
ընկերոջ հետ?

504
00:35:30,958 --> 00:35:32,583
Ի՞նչ ես կարծում, ի՞նչ է սերը, ընկեր:

505
00:35:33,583 --> 00:35:35,333
Դեմք? Ձևը.

506
00:35:35,833 --> 00:35:36,750
Չափս?

507
00:35:38,333 --> 00:35:39,708
Ընկերությունը սեր է:

508
00:35:43,291 --> 00:35:46,208
Որոշ տղաներ խելագարվում են, քանի որ չեն գտնում
այդ ընկերությունն իրենց կանանց հետ!

509
00:35:46,958 --> 00:35:49,458
Եվ ահա դու հեռանում ես
հրեշտակը, ով եկավ քո ճանապարհը:

510
00:35:50,208 --> 00:35:51,833
Արդյո՞ք խոզը կիմանար վարդի հոտը:

511
00:36:08,125 --> 00:36:10,166
Ինչու ենք մենք միշտ
դանդաղ կլանման հարցում, ընկեր

512
00:36:11,250 --> 00:36:12,916
Ոչ մենք! Դուք!

513
00:36:20,125 --> 00:36:21,791
Ես այլևս չեմ կարող ինձ ստել։

514
00:36:24,625 --> 00:36:25,500
Ես որոշել եմ, ընկեր!

515
00:36:26,000 --> 00:36:28,250
Իմ ճանապարհորդությունը կյանքի և մահվան միջև
կլինի Կուրալի հետ:

516
00:36:29,250 --> 00:36:30,166
Շնորհակալություն, տղաներ:

517
00:36:30,500 --> 00:36:31,916
Դու ինձ լուսավորեցիր։

518
00:36:32,958 --> 00:36:34,583
Շնորհակալություն։
Լավ աշխատանք:

519
00:36:40,125 --> 00:36:41,750
Ինչպես երկիրը

520
00:36:41,833 --> 00:36:43,666
Անհետանում է

521
00:36:43,750 --> 00:36:45,750
Որպես աստվածային

522
00:36:45,833 --> 00:36:47,166
Հայտնվում է առջևում

523
00:36:47,250 --> 00:36:50,166
Տոնակատարության ժամանակն է

524
00:36:54,500 --> 00:36:57,875
Օ՜, անուշահոտ զեփյուռ
Օ՜, հոսող թամիլերեն

525
00:36:58,083 --> 00:36:59,208
Օ,, ուրախ մեղեդի

526
00:36:59,333 --> 00:37:00,791
Ես քեզ հետ կկանչեմ, քույրիկ:

527
00:37:01,625 --> 00:37:03,791
Այն տղան, ով մերժեց իմ աղջկան
այստեղ ողջունելի չէ:

528
00:37:03,875 --> 00:37:04,833
Նա պետք է հեռանա։

529
00:37:09,875 --> 00:37:12,500
Նույնիսկ նրանք, ովքեր ցանկանում են ամուսնանալ իրենց
մայրական զարմիկները այստեղ ողջունելի չեն:

530
00:37:12,833 --> 00:37:13,708
Ոչինչ: Ցտեսություն։

531
00:37:15,750 --> 00:37:16,708
Փեսա՜

532
00:37:17,083 --> 00:37:19,666
Փեսա՜

533
00:37:19,750 --> 00:37:21,083
Կանգնի՛ր, փեսա՛։

534
00:37:21,500 --> 00:37:23,000
Քեռի, ես սիրում եմ Կուրալը:

535
00:37:23,541 --> 00:37:24,958
Ես չեմ կարող ապրել առանց նրա:

536
00:37:25,583 --> 00:37:28,416
Աղջիկս սպասում է այնտեղ,
միայն այս խոսքերը լսելու համար:

537
00:37:28,625 --> 00:37:30,583
Օ՜, իմ Օ՜, իմ Օ՜, իմ

538
00:37:34,041 --> 00:37:36,083
Զանգահարե՛ք նրան և խոսե՛ք նրա հետ։

539
00:37:36,625 --> 00:37:37,500
Առա՛ջ։

540
00:37:37,791 --> 00:37:39,125
Դու խոսում ես նրա հետ, քեռի։

541
00:37:40,708 --> 00:37:41,875
Ես նրան շատ եմ վիրավորել։

542
00:37:42,500 --> 00:37:43,541
Ես ինձ շատ մեղավոր եմ զգում։

543
00:37:44,125 --> 00:37:45,541
Ես ուզում եմ անձամբ ներողություն խնդրել նրանից:

544
00:37:45,875 --> 00:37:46,750
Միայն այն ժամանակ

545
00:37:47,166 --> 00:37:48,916
կարո՞ղ եմ նորմալ ունենալ
զրույց նրա հետ.

546
00:37:50,791 --> 00:37:51,791
Խնդրում եմ խոսեք նրա հետ:

547
00:37:52,708 --> 00:37:54,125
Եթե նա համաձայնի,
կազմակերպել հարսանեկան պայմանավորվածություններ.

548
00:37:54,750 --> 00:37:55,750
Ես անձամբ կխոսեմ նրա հետ:

549
00:37:56,666 --> 00:37:57,875
Ես թույն եմ այդ ամենից:

550
00:37:58,541 --> 00:37:59,541
Բայց մայրիկդ կհամաձայնի՞:

551
00:38:11,666 --> 00:38:12,541
Մամա՞

552
00:38:12,833 --> 00:38:13,916
Ես գնել եմ սա:

553
00:38:14,375 --> 00:38:15,291
Խնդրում եմ, կերեք այն:

554
00:38:15,458 --> 00:38:16,916
Ինչու է իմ փոքրիկ մուկը ծծում:

555
00:38:21,583 --> 00:38:22,625
Օ՜, սիրելի՜

556
00:38:26,416 --> 00:38:27,958
Մայրիկ, ես սիրահարված եմ Կուրալին:

557
00:38:29,166 --> 00:38:30,958
Խնդրում եմ ինձ ամուսնացրու նրա հետ:

558
00:38:35,041 --> 00:38:35,916
Մայրիկ

559
00:38:36,375 --> 00:38:38,958
Ի՞նչն է ավելի կարևոր:
Վեճ քույրերի ու քույրերի միջև, թե՞ իմ կյանք.

560
00:38:39,166 --> 00:38:40,708
Մայրիկ, խնդրում եմ:

561
00:38:41,166 --> 00:38:42,083
-Խնդրում եմ, սիրելի մայրիկ:
-Հեյ!

562
00:38:42,416 --> 00:38:44,875
Խնդրում եմ, խնդրում եմ։

563
00:38:48,708 --> 00:38:49,791
Կուրալը լավ աղջիկ է։

564
00:38:51,875 --> 00:38:53,166
Քո կյանքն ինձ համար ավելի կարևոր է:

565
00:38:54,458 --> 00:38:56,291
Իմ սքանչելի բաճկոնը:

566
00:38:59,500 --> 00:39:00,625
Ե՞րբ է հարսնացուն այստեղ:

567
00:39:00,750 --> 00:39:03,666
Նա կավարտի կիսամյակի քննությունները
և ժամանել հարսանիքից մեկ օր առաջ:

568
00:39:13,375 --> 00:39:14,833
-Մորաքույր!
-Բարի գալուստ

569
00:39:14,958 --> 00:39:18,125
-Դու պետք է հասնես!
-Առանց մեզ թոռնիկը չի կապի:

570
00:39:24,958 --> 00:39:27,250
Ամուդա!
Խուճապի մի մատնվեք!

571
00:39:27,458 --> 00:39:28,375
Ես այստեղ չեմ, որ անհանգստություն պատճառեմ:

572
00:39:29,250 --> 00:39:31,041
Եկել եմ քեզ հրավիրելու
իմ հարսանիքին.

573
00:39:35,208 --> 00:39:37,125
Առաջ ինձ նվաստացնելուց հետո
այնքան շատ մարդիկ,

574
00:39:37,333 --> 00:39:38,708
Դուք համարձակվում եք հրավիրել ինձ ձեր հարսանիքին:

575
00:39:38,875 --> 00:39:39,833
Դուք ամոթ չունե՞ք։

576
00:39:40,750 --> 00:39:42,625
Դուք գիտեք, թե որքան կարևոր է հարսանեկան թելը
կնոջ համար է

577
00:39:42,708 --> 00:39:45,375
Դու թողել ես քո հարսանեկան թելը մահճակալին,
Ամուդա! Այստեղ!

578
00:39:46,500 --> 00:39:47,416
Մահճակալի վրա։

579
00:39:52,541 --> 00:39:53,500
Մահճակալի վրա, Ամուդա՞:

580
00:40:06,916 --> 00:40:07,916
Եղբա՛յր։

581
00:40:15,916 --> 00:40:16,833
Եղբայր.

582
00:40:17,041 --> 00:40:21,083
Ես նաև խելագար մտքեր եմ ունեցել վթարի մասին
և փչացնել իմ նախկին հարսանիքը:

583
00:40:21,791 --> 00:40:22,666
Բայց ես չարեցի:

584
00:40:22,833 --> 00:40:23,708
Ինչո՞ւ։

585
00:40:24,083 --> 00:40:26,291
Որովհետև ես քո պես հոգեբան չեմ։

586
00:40:28,208 --> 00:40:29,083
Կներես, եղբայր։

587
00:40:30,083 --> 00:40:31,000
Ուղղակի կատակ.

588
00:40:34,208 --> 00:40:35,083
Ներողություն, Ամուդա:

589
00:40:36,041 --> 00:40:36,916
Ներողություն

590
00:40:37,791 --> 00:40:40,708
Կներեք, կներեք:

591
00:40:40,791 --> 00:40:44,375
Կներեք, կներեք, կներեք:

592
00:40:45,416 --> 00:40:47,375
Ես ընկերասեր եմ,
բայց ոչ այնքան ընկերական!

593
00:40:49,000 --> 00:40:50,625
Խնդրում ենք մասնակցել հարսանիքին:
Քրոջը հետ բերեք։

594
00:40:51,125 --> 00:40:52,083
«Քույր»?

595
00:40:52,708 --> 00:40:55,541
Ներողություն, ընկեր: Մենք չենք լինի
մասնակցել ձեր հարսանիքին:

596
00:40:55,875 --> 00:40:57,416
Վաղը մեկնում ենք Կանադա։

597
00:40:57,583 --> 00:40:59,125
Նրան այնտեղ աշխատանք են առաջարկել,

598
00:40:59,791 --> 00:41:01,291
-և մենք պլանավորում ենք հաստատվել:
-Այո՜

599
00:41:01,416 --> 00:41:02,875
Լավ։ Եկեք երեխաների ծնվելուց հետո:

600
00:41:03,208 --> 00:41:04,125
Ո՞ւմ երեխաները:

601
00:41:07,250 --> 00:41:08,500
Խնդրում եմ սխալ չհասկանաք։

602
00:41:08,875 --> 00:41:09,750
Բայց…

603
00:41:09,875 --> 00:41:12,375
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք ասել ինձ
ինչու ես ինձ գցել

604
00:41:12,583 --> 00:41:13,791
Այն շարունակում է վազել
մտքիս վերջում!

605
00:41:14,041 --> 00:41:16,083
Ձեզ համար ավելի լավ է
եթե չգիտես պատճառը.

606
00:41:17,416 --> 00:41:18,916
- Վերցրե՞լ եք բետելի բոլոր տերևները:
- Ներս մտիր

607
00:41:19,041 --> 00:41:20,875
-Դո՛ւրս տուր գոռալուց և մտի՛ր:
-Մայրի՜

608
00:41:21,708 --> 00:41:24,750
Ժամանակն է գնալ։ Ինչու չեն
այս արարածները ավտոբուսում.

609
00:41:24,833 --> 00:41:27,541
Եթե ես դրանք մի կերպ ստանամ,
նրանք իջնում են մյուսի վրա:

610
00:41:27,666 --> 00:41:29,333
Եթե ուշանանք,

611
00:41:29,916 --> 00:41:31,875
Ես կդադարեմ մարդ լինել:

612
00:41:32,291 --> 00:41:33,333
Օ՜, վերամարմնավորված մեկը:

613
00:41:33,666 --> 00:41:36,416
Կուրալը ժամանել է Բանգալորից:
Գնա նախ տեսնես նրան:

614
00:41:37,333 --> 00:41:38,208
Գա՞լ նորից։

615
00:41:38,791 --> 00:41:40,458
Կուրալը հասել է?

616
00:41:41,541 --> 00:41:45,500
Նրբաճաշակ գեղեցկուհին ինձ ներս է գցել
Բացարձակ հեշտությամբ

617
00:41:45,583 --> 00:41:49,166
Նա ինձ ուղարկել է ամպերի մեջ լողացող

618
00:41:49,500 --> 00:41:53,500
Թեև թագավորների թագավորը փնտրում էր նրան

619
00:41:53,583 --> 00:41:56,958
Բայց նա ընկավ ինձ համար

620
00:41:57,541 --> 00:42:01,541
Նրա հիպնոսացնող աչքերը ստիպեցին ինձ օրորվել և ընկնել

621
00:42:01,625 --> 00:42:04,666
Տաք արբեցում է լցվում

622
00:42:04,750 --> 00:42:07,166
Լինի դա ճանդան
Սրտի վրա քսված

623
00:42:07,250 --> 00:42:09,166
Կամ շագանակագույն, որը զարդարում է տաճարը

624
00:42:09,250 --> 00:42:11,125
Ես դա տեսել եմ իմ աչքերով

625
00:42:11,208 --> 00:42:13,333
Ես տեսա այդ ամենը քո մեջ

626
00:42:13,416 --> 00:42:15,250
Չորս ոտքով պե՞տք է խնդրեմ:

627
00:42:15,333 --> 00:42:17,416
Թե՞ օրորոց ու գրկում քեզ իմ գրկում:

628
00:42:17,500 --> 00:42:19,166
Դուք ուզում եք իմ սիրտը

629
00:42:19,250 --> 00:42:20,958
Ի՞նչ կապ ունի այդ ամբողջ խոսակցությունը:

630
00:42:27,833 --> 00:42:31,583
Նրբաճաշակ գեղեցկուհին ինձ ներս է գցել
Բացարձակ հեշտությամբ

631
00:42:31,750 --> 00:42:35,333
Նա ինձ ուղարկել է լողացող
Ամպերի մեջ

632
00:42:35,708 --> 00:42:39,666
Թեև թագավորների թագավորը փնտրում էր նրան

633
00:42:39,833 --> 00:42:44,291
Բայց նա ընկավ ինձ համար

634
00:42:59,250 --> 00:43:00,250
Փեսա՜

635
00:43:00,333 --> 00:43:03,500
Բռնկվող խաղ է բռնկվում
Աղջկա թևերի միջով

636
00:43:03,791 --> 00:43:07,916
Զեփյուռը, որ մտավ իմ բակ
Փայլում է ամաչկոտ ժպիտ

637
00:43:25,958 --> 00:43:27,250
Ես չեմ ուզում այս հարսանիքը, Ագան:

638
00:43:30,041 --> 00:43:30,916
Կատակ.

639
00:43:45,416 --> 00:43:46,291
Ի՞նչ է պատահել։

640
00:43:46,916 --> 00:43:47,916
Շփոթություն.

641
00:43:50,041 --> 00:43:50,916
Ո՞վ է տղան:

642
00:43:56,125 --> 00:43:57,000
Պաարի.

643
00:43:57,333 --> 00:43:58,208
Քոլեջի ընկեր.

644
00:44:00,666 --> 00:44:02,583
Իմ կյանքը դժոխք դարձավ առանց քեզ, Ագան:

645
00:44:03,291 --> 00:44:06,708
Ես չէի կարող խոսել, շփվել,
կամ ծիծաղել որևէ մեկի հետ:

646
00:44:07,083 --> 00:44:08,125
Ես նույնիսկ չէի կարողանում շնչել։

647
00:44:10,375 --> 00:44:11,666
Հենց այդ ժամանակ նա մտավ իմ կյանք:

648
00:44:13,083 --> 00:44:14,791
Մենք սկսեցինք ընկերանալ,

649
00:44:15,416 --> 00:44:17,250
և լավ կապ զարգացավ
մեր միջև։

650
00:44:17,666 --> 00:44:18,583
Սոսինձի պես:

651
00:44:20,791 --> 00:44:22,666
Զվարճանք.
Շարունակեք.

652
00:44:23,958 --> 00:44:25,833
Հանկարծ մի օր նա ինձ ամուսնության առաջարկ արեց։

653
00:44:26,208 --> 00:44:27,166
Ի՞նչ ասացիր։

654
00:44:29,833 --> 00:44:31,125
Ես ուզում էի ասել՝ այո։

655
00:44:33,041 --> 00:44:34,583
-Բայց ես չեմ արել:
-Ինչու՞:

656
00:44:38,125 --> 00:44:40,750
Դու ինձ չես դատի, չէ՞։

657
00:44:40,916 --> 00:44:42,041
Կախված է նրանից, թե ինչ եք ասում:

658
00:44:46,916 --> 00:44:49,250
Հենց այդ ժամանակ հայրս ինձ ասաց
մեր այս հարսանիքի մասին.

659
00:44:49,916 --> 00:44:51,500
Անմիջապես ես լցվեցի շփոթությամբ:

660
00:44:52,625 --> 00:44:54,291
Ինձ իսկապես դուր է գալիս Paari-ն:

661
00:44:55,333 --> 00:44:58,250
Թե՞ ես նրան երկրորդ տարբերակ էի տեսնում
որովհետև ես չէի կարող քեզ ունենալ:

662
00:44:59,125 --> 00:45:00,291
Ոչինչ իմաստ չունի։

663
00:45:00,875 --> 00:45:03,166
Այս մասին մտածելով գրեթե խելագարվեց:

664
00:45:05,458 --> 00:45:06,416
Մի պահ,

665
00:45:07,083 --> 00:45:09,208
Ես զգացի, որ սատանան ավելի լավն է
քան այն հրեշտակը, որը ես չգիտեի:

666
00:45:11,375 --> 00:45:12,750
Դրա համար ես համաձայնեցի այս հարսանիքին։

667
00:45:12,833 --> 00:45:14,125
Ի՞նչ կա այստեղ դատելու։

668
00:45:15,291 --> 00:45:18,000
Մարդիկ ափսոսում են սխալ տղա ընտրելու համար
միայն հարսանիքից հետո։

669
00:45:18,541 --> 00:45:19,916
Դուք այդպես արեցիք հարսանիքից առաջ:

670
00:45:20,333 --> 00:45:21,458
Խելացի աղջիկ!

671
00:45:23,708 --> 00:45:25,708
Ես չգիտեմ, թե արդյոք դա խելացի է
կամ խորամանկ, Ագան.

672
00:45:26,666 --> 00:45:27,583
Բայց ես գիտեի մի բան.

673
00:45:29,750 --> 00:45:31,833
Իմ շփոթությունը չպետք է փչացնի ձեր կյանքը
և նրա!

674
00:45:33,666 --> 00:45:34,541
Ահա թե ինչու,

675
00:45:35,791 --> 00:45:37,833
Ես նախընտրեցի փչացնել իմ կյանքը
ինքնասպանությամբ!

676
00:45:37,916 --> 00:45:40,416
Մահանալն այլևս ձեզ համար տարբերակ չէ:
Էլ ի՞նչ կարող ենք անել։

677
00:45:41,625 --> 00:45:42,583
Չգիտեմ, Ագան։

678
00:45:42,958 --> 00:45:44,208
Չգիտես ում հետ ամուսնանաս.

679
00:45:44,666 --> 00:45:47,791
Ես նույնիսկ չգիտեմ
ում ես սիրահարված եմ!

680
00:45:56,375 --> 00:45:57,583
Եթե ես մեռնեմ,
ինչ եք անելու

681
00:46:00,166 --> 00:46:01,041
Ինչու՞ նման բան ասել։

682
00:46:03,166 --> 00:46:04,208
Ինչ էր նրա անունը նորից:

683
00:46:04,916 --> 00:46:05,791
Պաարի.

684
00:46:05,958 --> 00:46:07,250
Իսկ եթե մեռնի՞։

685
00:46:12,791 --> 00:46:13,666
Այսքանն է, մեծարգո:

686
00:46:14,166 --> 00:46:15,041
Գործը փակված է.

687
00:46:16,125 --> 00:46:18,833
Դա նրան եք դուք սիրում: Միտքդ շփոթված է,
բայց ձեր սիրտը պարզ է:

688
00:46:22,041 --> 00:46:23,000
Այո՛։

689
00:46:24,125 --> 00:46:25,625
Երբ կորցրի քեզ,
Ես ինձ չեմ սպանել։

690
00:46:27,041 --> 00:46:29,666
Բայց երբ կորցրի նրան,
Ես փորձեցի սպանել ինձ.

691
00:46:32,875 --> 00:46:34,125
Ես քեզ դա հարցրի՞ր:

692
00:46:38,750 --> 00:46:39,750
Հրավիրե՛ք նրան։

693
00:46:42,166 --> 00:46:43,333
Հիմա ի՞նչ։

694
00:46:44,625 --> 00:46:45,500
Հենց դա,

695
00:46:45,791 --> 00:46:48,458
քանի մարդ է տուժելու
եթե չամուսնանա՞նք։

696
00:46:51,833 --> 00:46:52,708
Լսիր ինձ։

697
00:46:53,250 --> 00:46:57,166
Եթե դուք ընտրում եք ամուսնանալ մեկի հետ, ում ձեզ դուր չի գալիս
պարզապես ուրիշներին չվնասելու համար, դա սխալ է:

698
00:46:58,208 --> 00:46:59,291
Կարևոր չէ, թե ով է վիրավորվելու։

699
00:46:59,833 --> 00:47:03,083
Եթե դուք պահեք ձեր դիրքերը և ամուսնանաք մեկի հետ
քեզ դուր է գալիս, այդպես է:

700
00:47:04,041 --> 00:47:05,458
Կարևոր չէ, որ մեկ ուրիշը վիրավորված է:

701
00:47:06,375 --> 00:47:07,666
Դուք չպետք է վիրավորվեք:

702
00:47:10,208 --> 00:47:11,208
Ինչո՞ւ ես վիրավորվեմ:

703
00:47:12,166 --> 00:47:13,333
Ես երբեք սիրահարված չեմ եղել քեզ հետ:

704
00:47:14,333 --> 00:47:15,625
Դու ինձ սիրահարված չէիր?

705
00:47:16,375 --> 00:47:17,250
Ո՛չ

706
00:47:18,666 --> 00:47:20,750
Այդ դեպքում ինչո՞ւ ես հայրիկիս հարցրել
իմ ձեռքի համար?

707
00:47:21,000 --> 00:47:23,333
Ես դա հարցրի՞ր։

708
00:47:25,541 --> 00:47:27,416
Տեսնու՞մ եք ձեր հայրիկի խաղացած կրկնակի խաղը:

709
00:47:28,125 --> 00:47:31,166
Նա եկավ տուն և աղաչեց
մայրս, որ ինձ համոզի ամուսնանալ քեզ հետ:

710
00:47:31,416 --> 00:47:34,291
Եթե ես ցանկանայի ամուսնանալ ինչ-որ մեկի հետ,
Ես մտածեցի, որ դա կարող է նաև դու լինել:

711
00:47:35,166 --> 00:47:36,041
Ի՞նչ էր դա էլի։

712
00:47:36,333 --> 00:47:38,375
Սատանան, որը ես գիտեմ
քան այն հրեշտակը, որին ես չգիտեի:

713
00:47:38,458 --> 00:47:40,250
Դա դու ես։
Այսպիսով, ես համաձայնեցի։

714
00:47:40,791 --> 00:47:42,875
Ձեր հայրը համաշխարհային կարգի ստախոս է:

715
00:47:43,083 --> 00:47:44,750
Դժոխք ինչպե՞ս եք համակերպվում նրա հետ:

716
00:47:46,291 --> 00:47:47,791
Այսպիսով, դուք զգացմունքներ չունե՞ք իմ հանդեպ:

717
00:47:52,291 --> 00:47:53,375
Իմ միտքը այդ օրվանից
դեռ կանգուն է։

718
00:47:53,875 --> 00:47:54,958
Այժմ և ընդմիշտ:

719
00:47:55,708 --> 00:47:56,583
ես ունեմ…

720
00:47:58,750 --> 00:47:59,750
զրո զգացմունքներ քեզ համար:

721
00:48:09,666 --> 00:48:10,541
Հաճելի, ընկեր!

722
00:48:11,833 --> 00:48:13,208
Դա է կյանքի կախարդանքը:

723
00:48:14,125 --> 00:48:16,583
Երբ դու ինձ ասացիր, որ զրո զգացմունքներ ունես
այդ օրը ցավում էր:

724
00:48:17,541 --> 00:48:18,708
Բայց այսօր?
Դա լավ է զգում!

725
00:48:19,541 --> 00:48:21,625
Այդ օրը ես ինձ լավ էի զգում,
բայց հիմա ցավում է:

726
00:48:22,333 --> 00:48:23,208
Ի՞նչ է դա:

727
00:49:19,166 --> 00:49:24,541
Դռան շեմին դուք բաժանվեցիք

728
00:49:24,833 --> 00:49:29,958
Ես սպասում եմ իմ կյանքի հեռանալուն

729
00:49:30,375 --> 00:49:35,625
Հավաքելով ողջ սերը օդում

730
00:49:39,291 --> 00:49:41,625
Դուք պարզապես շարունակում եք կորցնել:

731
00:49:51,791 --> 00:49:53,541
Ոչինչ մեր վերահսկողության տակ չէ, այ ջան։

732
00:49:54,750 --> 00:49:56,875
Ինչ կարևոր է
այն դասերն են, որ մենք քաղում ենք դրանից:

733
00:49:58,875 --> 00:49:59,916
Ի՞նչ ես սովորել։

734
00:50:00,875 --> 00:50:02,875
Եթե դուք զբաղվում եք կյանքի բաներով
սխալ ճանապարհ,

735
00:50:03,416 --> 00:50:04,833
կյանքը կվերադարձնի այն
ձեզ նույն կերպ:

736
00:50:06,291 --> 00:50:07,333
Մի կրկնիր սխալը!

737
00:50:25,458 --> 00:50:26,333
Կերե՛ք

738
00:50:27,916 --> 00:50:29,875
Եթե դու ինձ չսիրեիր,
ինչու համբուրեցիր ինձ

739
00:50:32,875 --> 00:50:34,333
Ինչ է սերը
կապ ունի՞ համբույրի հետ:

740
00:50:35,583 --> 00:50:38,333
Ոչ միայն դու: Ես կհամբուրեի որևէ մեկին
Ես պատրաստվում էի ամուսնանալ:

741
00:50:38,750 --> 00:50:41,416
Նույնիսկ եթե դա պայմանավորված ամուսնություն է,
ինչպե՞ս կարող եմ հեռու մնալ վերարտադրումից:

742
00:50:43,291 --> 00:50:44,166
Ցանկալի ընկեր!

743
00:50:44,250 --> 00:50:45,166
Այդպես են բոլորն աշխարհում:

744
00:50:45,916 --> 00:50:47,500
Լավ, գնա հորդ ասա։

745
00:50:48,541 --> 00:50:49,583
-Գնա՛
-Հեյ!

746
00:50:50,375 --> 00:50:52,541
-Արի ինձ հետ!
- Տարօրինակ կլիներ, եթե անեի:

747
00:50:54,000 --> 00:50:55,541
Ես ինձ համարձակ կզգամ, եթե դու այնտեղ լինես:

748
00:51:04,458 --> 00:51:06,083
Ենթադրենք, որ ես քեզ հետ եմ: Հիմա գնա։

749
00:51:18,875 --> 00:51:19,791
Հայրի՞կ:

750
00:51:20,666 --> 00:51:21,541
Այո, սիրելիս:

751
00:51:24,708 --> 00:51:25,583
Մի վայրկյան, հայրիկ։

752
00:51:33,041 --> 00:51:34,625
Հայրիկ, ինձ չի հետաքրքրում
այս հարսանիքում.

753
00:51:35,875 --> 00:51:37,250
Ես սիրում եմ մեկ ուրիշին:

754
00:51:37,375 --> 00:51:38,750
Ինչու՞ ասեք ինձ սա վերջին պահին:

755
00:51:39,083 --> 00:51:40,750
Հիմա դա ասելը սխալ է:

756
00:51:41,958 --> 00:51:44,416
Բայց դա ավելի վատ կլինի, եթե ես դա քեզնից պահեմ
այլևս!

757
00:51:45,416 --> 00:51:46,333
Ներողություն, հայրիկ:

758
00:51:53,041 --> 00:51:54,000
Բերեք այդ տղային:

759
00:51:55,041 --> 00:51:57,958
Ագանի փոխարեն ես քեզ կամուսնացնեմ
այն տղային, ում սիրում ես:

760
00:51:59,958 --> 00:52:01,250
Վա՜յ։

761
00:52:02,208 --> 00:52:03,875
-Իմ հերոս!
-Դու իմ թանկագինն ես:

762
00:52:04,416 --> 00:52:06,250
Ինչպես հայր, ինչպես դուստր:

763
00:52:11,833 --> 00:52:12,791
Ո՞վ է տղան:

764
00:52:13,458 --> 00:52:14,625
Ի՞նչ են անում նրա ծնողները:

765
00:52:15,125 --> 00:52:16,166
Նա ծնողներ չունի։

766
00:52:16,625 --> 00:52:18,166
-Մանկատանը մեծացել է:
-Ոչինչ

767
00:52:18,375 --> 00:52:20,375
Մեր հարազատները կդառնան նրա հարազատները։

768
00:52:21,500 --> 00:52:22,375
Որևէ հարստություն:

769
00:52:22,625 --> 00:52:24,875
Ոչ, հայրիկ:
Նա դեռ պետք է վաստակի իր հարստությունը:

770
00:52:25,041 --> 00:52:25,958
Խնդիր չկա։

771
00:52:26,208 --> 00:52:28,125
Մեր հարստությունը կդառնա նրա հարստությունը:

772
00:52:28,708 --> 00:52:30,083
Ո՞րն է նրա կաստանը:

773
00:52:31,791 --> 00:52:32,666
Հայրի՞կ:

774
00:52:33,458 --> 00:52:34,375
Կաստա՞ն։

775
00:52:39,541 --> 00:52:40,541
Նա մեր կաստայից չէ:

776
00:52:41,541 --> 00:52:42,500
Ես դա չեմ կարող աչքաթող անել:

777
00:52:44,416 --> 00:52:46,541
Նույնիսկ եթե դուք երկուսով ամուսնանաք,

778
00:52:47,041 --> 00:52:48,500
նրա կաստան չի դառնա
մեր կաստային, չէ՞:

779
00:52:49,916 --> 00:52:50,875
Պլանը չեղարկվել է:

780
00:52:51,500 --> 00:52:52,416
Ագանը փեսան է։

781
00:52:52,625 --> 00:52:54,666
Պատրաստվեք ընդունելությանն այսօր երեկոյան:

782
00:52:57,375 --> 00:52:59,916
Դու ամեն տեսակ բաներ ես ասում,
ու ես ոչինչ չեմ հասկանում!

783
00:53:00,458 --> 00:53:03,708
Եթե չդադարեցնեք այս հարսանիքը,
Ես վաղը բոլորին կասեմ ճշմարտությունը:

784
00:53:04,166 --> 00:53:06,291
Երդվում եմ քո մորաքրոջ վրա,
նրան, ում համար ամեն օր աղոթում ես:

785
00:53:06,666 --> 00:53:07,666
Ես անպայման կանեմ դա:

786
00:53:25,333 --> 00:53:27,458
Ես էի սպանողը
և գցեց նրան ջրհորի մեջ։

787
00:53:38,708 --> 00:53:40,416
Ահա թե ինչու Ագանի մայրը,

788
00:53:41,208 --> 00:53:42,208
իմ մյուս քույրը,

789
00:53:43,250 --> 00:53:44,750
հրաժարվում է խոսել ինձ հետ նույնիսկ այսօր:

790
00:53:46,208 --> 00:53:48,791
Հենց այսպես՝ 30 տարի առաջ,

791
00:53:49,291 --> 00:53:50,166
Քո մորաքույրը եկավ ինձ մոտ,

792
00:53:50,625 --> 00:53:53,166
և դժոխքի վրա էր հակված
ամուսնանալ ցածր կաստայի տղայի հետ:

793
00:53:54,500 --> 00:53:55,500
Երբ ես նրան ասացի

794
00:53:55,625 --> 00:53:58,416
որ եթե նա ամուսնանա նրա հետ, այստեղ ոչ ոք չկա
կքվեարկեր իմ օգտին. Նա չլսեց!

795
00:53:59,375 --> 00:54:01,375
Ես փորեցի կրունկներս ու ասացի
իմ նապաստակը երեք ոտք ուներ:

796
00:54:01,833 --> 00:54:02,958
Նա հրաժարվեց շարժվել
և ասաց, որ չորսն է:

797
00:54:05,083 --> 00:54:05,958
Ես սպանեցի նրան։

798
00:54:13,125 --> 00:54:14,000
Հիմա ասա ինձ։

799
00:54:15,166 --> 00:54:16,666
Քանի՞ ոտք ունի ձեր նապաստակը:

800
00:54:21,083 --> 00:54:22,083
Դուք զարմանում եք, թե ինչու եմ ես աղոթում նրան

801
00:54:23,291 --> 00:54:24,750
նրան սպանելուց հետո?

802
00:54:26,041 --> 00:54:27,083
Մի վանական ասաց ինձ…

803
00:54:29,250 --> 00:54:31,708
«Եթե դուք նրա հուշահամալիր չկառուցեք
և աղոթիր նրան,

804
00:54:32,666 --> 00:54:34,208
նա կվերադառնա որպես ուրվական
վրեժխնդրության համար»:

805
00:54:35,541 --> 00:54:36,875
Գիտե՞ք, ես վախենում եմ ուրվականներից, չէ՞:

806
00:54:38,416 --> 00:54:39,500
Եթե ես սպանեմ քեզ հիմա,

807
00:54:41,291 --> 00:54:44,500
դու չես վերադառնա
և հետապնդիր ինձ, չէ՞:

808
00:54:51,625 --> 00:54:52,750
Դու ինձ չես հետապնդի, չէ՞:

809
00:54:57,166 --> 00:54:58,041
Ասա ինձ.

810
00:54:59,083 --> 00:54:59,958
Ասա ինձ.

811
00:55:01,125 --> 00:55:02,083
Ասա՛, ասում եմ.

812
00:55:02,416 --> 00:55:03,291
Հայրիկ.

813
00:55:17,625 --> 00:55:18,500
Քեռի՜

814
00:55:19,125 --> 00:55:20,666
Սա խեղկատակություն էր։

815
00:55:21,291 --> 00:55:22,583
Ի՞նչ ես անում։

816
00:55:23,375 --> 00:55:25,541
Իմ գաղափարն էր ձեզ զարմացնել:

817
00:55:25,750 --> 00:55:27,958
Նայեք սա!
Նույնիսկ հեռախոսի տեսախցիկը միացված է:

818
00:55:34,791 --> 00:55:36,375
Ես էլ կատակ եմ խաղացել, փեսա՛։

819
00:55:38,541 --> 00:55:40,166
Դուք զարմացնում եք մարդկանց ամբողջ քաղաքում:

820
00:55:40,291 --> 00:55:42,791
Չե՞մ իմանա, որ դու կփորձես զարմացնել ինձ
հարսանիքի օրը?

821
00:55:43,041 --> 00:55:44,291
Ինչպե՞ս էր իմ ելույթը:

822
00:55:44,875 --> 00:55:46,666
-Հրաշալի, քեռի:
-Օ՜, իմ!

823
00:55:47,333 --> 00:55:48,833
Նա այնքան գունատ է:

824
00:55:49,708 --> 00:55:51,041
Հրացանի մեջ փամփուշտներ չկան:

825
00:55:54,708 --> 00:55:55,916
Վախեցե՞լ ես, սիրելիս:

826
00:56:00,125 --> 00:56:01,833
Կա տեսախցիկ, չէ՞:
Մի կողմ քաշվիր։

827
00:56:02,375 --> 00:56:03,250
Եկեք այստեղ:

828
00:56:07,041 --> 00:56:09,416
Զգույշ եղիր քո քայլին, սիրելի տղա։

829
00:56:14,125 --> 00:56:16,166
Անակնկալ, ընկեր!

830
00:56:19,208 --> 00:56:20,250
Այդպես չե՞ս անում:

831
00:56:21,375 --> 00:56:22,291
Միացե՛ք ինձ:

832
00:56:24,833 --> 00:56:25,875
Պատրա՞ստ եք:

833
00:56:27,291 --> 00:56:28,375
Մեկը.

834
00:56:28,875 --> 00:56:29,875
Երկու.

835
00:56:30,458 --> 00:56:31,416
Երեք.

836
00:56:31,500 --> 00:56:34,083
Անակնկալ, ընկեր!

837
00:56:37,750 --> 00:56:38,625
Պատվի սպանություն.

838
00:56:39,333 --> 00:56:40,208
ես վախենում եմ։

839
00:56:41,250 --> 00:56:44,041
Ես սարսափած եմ։

840
00:56:59,166 --> 00:57:02,291
Օ, իմ, այ իմ
Բերեք խմիչքը

841
00:57:04,875 --> 00:57:07,916
Ծամեք այդ տապակները
Ինչքան ուզում ես

842
00:57:09,625 --> 00:57:12,375
Oh, Mylapore belle

843
00:57:12,500 --> 00:57:15,250
Ինչո՞ւ չես ժպտում ինձ:

844
00:57:15,416 --> 00:57:18,208
Քո մեկ հայացքը
Բեմը հրկիզում է

845
00:57:18,291 --> 00:57:21,083
Քո մեկ շոյանք
Մարդուն ստիպում է տեսնել դրախտը

846
00:57:21,166 --> 00:57:23,958
Ա՛յ, Սաիդապետ գամասեղ

847
00:57:24,041 --> 00:57:26,875
Դուք ինձ բանտարկված եք ձեր հմայքի մեջ

848
00:57:27,041 --> 00:57:29,958
Պարզապես ասեք բառը
Եվ մենք կկառավարենք գիշերը

849
00:57:30,083 --> 00:57:32,875
Աշխարհը ցնցվում է
Երբ դու պտտվում ես հեռու

850
00:57:33,000 --> 00:57:36,083
Օ, իմ, այ իմ
Բերեք խմիչքը

851
00:57:38,833 --> 00:57:42,000
Ծամեք այդ տապակները
Ինչքան ուզում ես

852
00:57:44,375 --> 00:57:47,458
Օ, իմ, այ իմ
Բերեք խմիչքը

853
00:57:47,583 --> 00:57:50,291
Ծամեք այդ տապակները
Ինչքան ուզում ես

854
00:57:50,416 --> 00:57:53,500
Օ, իմ, այ իմ
Բերեք խմիչքը

855
00:57:53,583 --> 00:57:56,416
Ծամեք այդ տապակները
Ինչքան ուզում ես

856
00:58:18,291 --> 00:58:20,791
Մի անհանգստացեք: Փարին ճանապարհին է
ինձ այստեղից հանելու համար։

857
00:58:33,541 --> 00:58:34,416
Կուրալ!

858
00:58:35,750 --> 00:58:36,666
Ողջույն։

859
00:58:50,291 --> 00:58:51,166
Բարև, տղաներ:

860
00:58:52,625 --> 00:58:53,500
Ագան?

861
00:58:54,416 --> 00:58:55,291
Բարև, Ագան:

862
00:58:55,583 --> 00:58:57,333
Ինչպե՞ս եք համարձակվում նրան անվանակոչել։

863
00:58:57,708 --> 00:58:59,208
Նա քեզնից մեծ է։
Գիտե՞ք դա:

864
00:59:00,125 --> 00:59:01,791
Դրա համար նա անուն ունի, չէ՞։

865
00:59:01,958 --> 00:59:03,208
-Այո:
-Հիմար:

866
00:59:06,458 --> 00:59:07,375
Այսպիսով, ո՞րն է ծրագիրը:

867
00:59:07,750 --> 00:59:08,625
Ագան!

868
00:59:09,250 --> 00:59:12,166
Մի անհանգստացեք: Դրսում մեքենա է սպասում։
Կուրալին դուրս կհանեմ։ Հանգստացեք:

869
00:59:12,708 --> 00:59:14,083
Դո՞ւրս կհանես նրան:

870
00:59:14,500 --> 00:59:16,041
Դուք գիտեք, թե ով է նրա հայրը, այնպես չէ՞:

871
00:59:16,333 --> 00:59:17,875
Գիտե՞ս ով է Գաջան, ընկեր:

872
00:59:21,750 --> 00:59:22,750
Նախարար Կարնատակայից.

873
00:59:22,833 --> 00:59:24,708
-Կառնատակա?
-Ես նրան լավ եմ ճանաչում:

874
00:59:24,791 --> 00:59:26,541
Ես հենց նոր խոսեցի նրա աջ ձեռքի հետ։

875
00:59:27,041 --> 00:59:28,750
Մենք պարզապես պետք է հասնենք այնտեղ:
Նրանք կկարգավորեն այն:

876
00:59:29,250 --> 00:59:30,125
Նա՞ է։

877
00:59:31,291 --> 00:59:32,208
Բացարձակապես!

878
00:59:33,541 --> 00:59:35,083
Եթե քո հորեղբայրը համարվում է բլուր
քո քաղաքում,

879
00:59:35,375 --> 00:59:37,458
Գաջա եղբայրը մեր բլուրն է։

880
00:59:38,041 --> 00:59:39,125
Նա մեր Էվերեստն է:

881
00:59:40,500 --> 00:59:41,958
Գնա՞նք։
Արի՛, Կուրալ։

882
00:59:42,541 --> 00:59:43,458
Լավ, ընկեր!
Ցտեսություն

883
00:59:44,916 --> 00:59:45,916
Կհանդիպենք, տղերք:
Ցտեսություն:

884
00:59:48,708 --> 00:59:49,625
Ընկեր

885
00:59:50,208 --> 00:59:52,750
Ընկերակցիր մեզ, մինչև իջնենք ներքև,
այնպես որ ոչ ոք չի կասկածում:

886
00:59:56,208 --> 00:59:58,791
ՓԵՍԱՆ – Ք.ԱՂԱՆ
ՀԱՐՍԸ - Ա.ԿՈՒՐԱԼԱՐԱՍԻ

887
01:00:07,375 --> 01:00:08,333
Ի՞նչ է պատահել:

888
01:00:08,833 --> 01:00:09,750
Գաջան է։

889
01:00:34,875 --> 01:00:36,333
Օրհնի՛ր ինձ, իմ գուրու։

890
01:00:37,833 --> 01:00:39,916
Ձեր Էվերեստը կարծես փլուզվել է:

891
01:00:46,041 --> 01:00:46,916
Ագան!

892
01:00:50,583 --> 01:00:52,958
Նախարարն է
Կարնատակայում էլեկտրաէներգիայի համար:

893
01:00:53,041 --> 01:00:54,333
Գաջա!
Հին ընկեր!

894
01:00:54,416 --> 01:00:55,375
Հին ընկեր?

895
01:00:56,041 --> 01:00:57,666
Ես քո խոնարհ ծառան եմ։

896
01:00:57,833 --> 01:01:00,333
Դուք ինձ համար լավ բառ եք գրել,
և ես ստացա աշխատանքը:

897
01:01:01,000 --> 01:01:02,583
Կանգ առեք
Ձեր հավատարմության սահման չկա՞:

898
01:01:02,666 --> 01:01:03,958
Ինչպե՞ս կարող էի երբևէ մոռանալ:

899
01:01:04,041 --> 01:01:05,833
-Աղջիկս: Դա իմ փեսան է։
-Բարև ձեզ:

900
01:01:06,125 --> 01:01:07,750
-Իրենց ընկերը:
-Բարև ձեզ:

901
01:01:08,958 --> 01:01:09,833
Ո՞վ է նա:

902
01:01:13,250 --> 01:01:14,166
Պարոն

903
01:01:15,000 --> 01:01:16,291
Չե՞ք ճանաչում ինձ, պարոն։

904
01:01:16,375 --> 01:01:17,333
Ո՞վ ես դու, փոքրիկ:

905
01:01:17,541 --> 01:01:18,583
Սննդի մատակարարը.

906
01:01:18,875 --> 01:01:20,375
Սաբարիի ընկերը, պարոն:

907
01:01:20,666 --> 01:01:21,625
Ո՞վ է Սաբարին:

908
01:01:21,916 --> 01:01:23,583
Դասի ազգականը։

909
01:01:23,875 --> 01:01:24,750
Դաս?

910
01:01:24,958 --> 01:01:25,958
Ձեր աջ ձեռքը…

911
01:01:26,041 --> 01:01:28,041
-Հեյ…
- Նրա եղբայրը, պարոն:

912
01:01:28,208 --> 01:01:31,541
Սա իմ աջ ձեռքն է եղել
40 տարի, փոքրիկ.

913
01:01:31,791 --> 01:01:32,916
Եվ սա իմ ձախ ձեռքն է:

914
01:01:33,083 --> 01:01:34,916
Մի խաբեբա պնդում էր, որ ես եմ,

915
01:01:35,166 --> 01:01:37,291
և կարծես թե ունի
կոպտորեն խաբեց նրան.

916
01:01:37,666 --> 01:01:39,500
Այո՛, պարոն։
Խաբեբա՜

917
01:01:40,125 --> 01:01:41,083
Նրան տարել են զբոսանքի։

918
01:01:43,458 --> 01:01:44,333
Լսիր, տղաս:

919
01:01:44,625 --> 01:01:46,541
Այսուհետ կարող եք ուղղակիորեն կապվել ինձ հետ:

920
01:01:46,625 --> 01:01:49,750
Ինչ որ պետք է,
դուք կարող եք հասնել ինձ նրա միջոցով:

921
01:01:49,958 --> 01:01:50,833
Որովհետև…

922
01:01:51,791 --> 01:01:54,333
Կարնատական իմ վերահսկողության տակ է:

923
01:01:54,416 --> 01:01:55,666
Միայն Կարնատակա՞ն։

924
01:01:56,500 --> 01:01:57,458
Ընկերնե՛ր։

925
01:01:58,500 --> 01:01:59,500
Ընկերնե՛ր։

926
01:02:00,833 --> 01:02:01,875
Արի՛

927
01:02:03,500 --> 01:02:04,375
Եկեք միասին!

928
01:02:04,458 --> 01:02:06,416
Արի՛ Արի՛

929
01:02:06,541 --> 01:02:08,291
Խնդրում եմ արի այստեղ։
Խնդրում եմ արի՛

930
01:02:09,791 --> 01:02:11,458
Բոլոր նախարարները.
Տարբեր պետություններ!

931
01:02:11,791 --> 01:02:12,875
Sandeep Unni.

932
01:02:12,958 --> 01:02:14,458
-Կերալայի տրանսպորտի նախարար
-Բարև ձեզ:

933
01:02:14,541 --> 01:02:15,416
Ողջույն

934
01:02:15,666 --> 01:02:17,958
Տելանգանայի նախարար
տեղեկատվական տեխնոլոգիաների!

935
01:02:18,125 --> 01:02:20,458
Նախարարն է
կրթության Մահարաշտրայից:

936
01:02:20,541 --> 01:02:22,458
-Ողջո՜ւյն:
-Իմ սիրելի ընկեր!

937
01:02:23,250 --> 01:02:25,041
Դ.Կ. Միշրա.
Նախարար Դելիից.

938
01:02:25,583 --> 01:02:27,208
Վիրաժ Նաթ!
Ֆինանսների նախարար!

939
01:02:27,291 --> 01:02:28,208
Ամբողջ Հնդկաստանը.

940
01:02:28,291 --> 01:02:31,458
Ցանկանում եք գնալ Հնդկաստանի ցանկացած վայր
ձեր մեղրամսի համար? Մենք այստեղ ենք ձեզ համար:

941
01:02:32,166 --> 01:02:33,083
Չարաճճի.

942
01:02:34,333 --> 01:02:35,833
Սելֆի!
Ամբողջ Հնդկաստանի սելֆի!

943
01:02:35,916 --> 01:02:37,833
Pan India սելֆի!
Արի՛

944
01:02:37,916 --> 01:02:42,041
Խնդրում եմ արի՛
Արի՛ Արի՛

945
01:02:55,041 --> 01:02:56,375
Ի՞նչ անենք, մեծ եղբայր։

946
01:02:58,916 --> 01:03:00,416
Ի՞նչ անենք, մեծ եղբայր։

947
01:03:00,500 --> 01:03:01,500
Ես չեմ կարող քեզ լսել:

948
01:03:01,750 --> 01:03:04,291
Մի անհանգստացիր, Պարի:
Ագանը կմիավորի մեզ։

949
01:03:07,125 --> 01:03:10,083
Այո, մեծ եղբայր: Միայն մի քանիսը
մեր տղաները հետևի դարպասի մոտ են:

950
01:03:10,375 --> 01:03:13,458
Եթե դուք կռիվ սկսեք
և օգնիր մեզ ավտոբուս նստել,

951
01:03:13,583 --> 01:03:14,750
Ես կարող եմ Կուրալին այստեղից հանել։

952
01:03:15,500 --> 01:03:17,625
Ծեծկռտուք հարսանյաց սրահում
հենց քո ծառուղում է, չէ՞:

953
01:03:18,791 --> 01:03:20,583
Պայքարե՞լ: Փոքրիկ

954
01:03:20,875 --> 01:03:23,833
Ոստիկաններ, հատուկ ջոկատներ, քաղաքական կադրեր.
Յուրաքանչյուրից առնվազն հարյուրը կա:

955
01:03:25,541 --> 01:03:26,666
-Լավ:
-Հա?

956
01:03:30,083 --> 01:03:31,000
Այո, մեծ եղբայր:

957
01:03:31,625 --> 01:03:32,583
Շատ լավ։

958
01:03:33,125 --> 01:03:35,208
Ենթադրենք, որ ես հաջողության եմ հասնում
երկուսիդ էլ դուրս հանելու համար,

959
01:03:36,041 --> 01:03:37,166
ուր եք գնալու

960
01:03:38,291 --> 01:03:40,916
Այնպիսի ուժով, որին տիրապետում է նրա հայրը,
բավական է միայն քո Աադհար քարտը:

961
01:03:41,208 --> 01:03:43,833
Նա կձգտի քեզ, որտեղ էլ թաքնվես
Հնդկաստանում և ձեզ բաժանել:

962
01:03:53,666 --> 01:03:54,916
Դուք իսկապես ցանկանում եք նրան:

963
01:03:56,458 --> 01:03:59,125
Մեծ եղբայր, իմ ճանապարհորդությունը միջև
կյանքը և մահը

964
01:03:59,250 --> 01:04:00,125
կլինի միայն նրա հետ:

965
01:04:00,750 --> 01:04:01,875
Ես քեզ չեմ հարցրել։

966
01:04:02,416 --> 01:04:03,416
Այո, ես անում եմ, Ագան:

967
01:04:08,958 --> 01:04:09,916
Մենք միայն մեկ տարբերակ ունենք.

968
01:04:10,291 --> 01:04:11,416
Երկուսդ էլ գնում եք արտերկիր։

969
01:04:11,541 --> 01:04:13,625
Գիշերակա՞ն։ Առանց վիզա ստանալու?

970
01:04:13,708 --> 01:04:16,541
Այո՛։ Հիսուն երկրներ ապահովում են
Հնդկաստանի քաղաքացիների համար ժամանման վիզա:

971
01:04:16,750 --> 01:04:17,875
Նրանց համար վիզա ստանալու կարիք չկա:

972
01:04:18,291 --> 01:04:20,458
Թաիլանդ, Ֆիջի, Մալայզիա, Մադագասկար,
և Մավրիկիոս!

973
01:04:20,625 --> 01:04:22,000
Տոմսերը հասանելի են այսօր երեկոյան:

974
01:04:22,125 --> 01:04:23,000
Գնացեք Թաիլանդ:

975
01:04:23,500 --> 01:04:25,250
Գնե՞մ տոմսեր
երկուսս էլ.

976
01:04:25,541 --> 01:04:26,708
Հիասքանչ աղջիկներ այնտեղ:

977
01:04:29,416 --> 01:04:31,166
Ես քեզ մի ամուր շունչ կտամ
դեմքիս ժպիտով:

978
01:04:32,666 --> 01:04:33,541
Թռիչքը ժամը 3:00-ին է:

979
01:04:33,958 --> 01:04:35,208
Դուք ստանում եք Պաարի օդանավակայան:

980
01:04:35,625 --> 01:04:37,416
Բոլորը քնելուց հետո,
Կուրալն այնտեղ կհասցնեմ մինչև կեսգիշեր:

981
01:04:37,500 --> 01:04:38,375
Լավ։

982
01:04:38,750 --> 01:04:39,625
Դե արի։

983
01:04:42,791 --> 01:04:43,708
Մեծ եղբայր.

984
01:04:47,041 --> 01:04:49,666
Կարո՞ղ է մարդ առանց անձնագրի մեկնել արտերկիր.

985
01:04:56,541 --> 01:04:57,416
Գա՞լ նորից։

986
01:04:57,875 --> 01:04:59,666
Ես անձնագիր չունեմ.

987
01:05:00,333 --> 01:05:01,583
Անգամ մեկի համար դեռ չեմ դիմել:

988
01:05:01,750 --> 01:05:04,458
Դուք գիտեք, թե ինչպես ստիպել կանանց սիրել ձեզ,

989
01:05:04,708 --> 01:05:06,333
բայց դուք մոռացել եք անձնագիր ստանալ:

990
01:05:06,875 --> 01:05:08,333
Մոռացե՞լ եք անձնագիր ստանալ։

991
01:05:08,416 --> 01:05:10,083
-Խնդրում եմ մի՛:
-Մոռացե՞լ ես անիծյալ անձնագիր ստանալ:

992
01:05:10,166 --> 01:05:11,708
-Խնդրում եմ:
-Ինչպե՞ս կարող էր դա մոռանալ:

993
01:05:11,791 --> 01:05:13,833
-Դու մոռացել ես արյունոտ անձնագիր ստանալ:
-Ագան, ոչ:

994
01:05:13,916 --> 01:05:16,125
- Անիծյալ անձնագիր:
-Խնդրում եմ, հանգստացիր! կներես։

995
01:05:16,583 --> 01:05:17,875
Ներողություն

996
01:05:17,958 --> 01:05:19,791
Ես պետք է ապտակեմ ինքս ինձ։

997
01:05:19,875 --> 01:05:22,416
-Ես պետք է ապտակեմ ինքս ինձ:
-Ոչ! Մի՛

998
01:05:24,083 --> 01:05:25,333
Դրեք այն նորից, մեծ եղբայր:
Ինչու՞ դա անել:

999
01:05:27,083 --> 01:05:29,458
-Մոռացե՞լ եք անձնագիր ստանալ:
-Լսի՛ր:

1000
01:05:29,666 --> 01:05:33,541
Ինչպես կարող եք մոռանալ դիմել
աստծո լքված անձնագրի համար.

1001
01:05:33,666 --> 01:05:36,000
Ինչպես կարող եք մոռանալ դիմել
աստծո լքված անձնագրի համար.

1002
01:05:37,041 --> 01:05:37,916
Հեյ

1003
01:05:40,416 --> 01:05:42,291
Հարսն ու փեսան են ուզում
ընդունելության ժամանակ։

1004
01:05:43,208 --> 01:05:45,125
Բայց քեզ նայիր։
Դու այստեղ ես սիրավեպով:

1005
01:05:45,500 --> 01:05:48,333
Մենք երիտասարդ սիրահարներ ենք: Հանգիստ թողե՛ք մեզ։
Շարունակի՛ր:

1006
01:05:48,416 --> 01:05:49,916
-Մենք այնտեղ կլինենք!
-Խնդրում եմ, մեծ եղբայր!

1007
01:05:50,208 --> 01:05:51,958
կներես։
Խնդրում եմ բաց թողեք։

1008
01:05:58,541 --> 01:05:59,458
Խնդրում եմ։

1009
01:06:08,791 --> 01:06:10,166
Արի՛
Ընդամենը մեկ երգի համար!

1010
01:06:10,250 --> 01:06:12,791
-Ես չեմ ուզում միանալ!
-Արի՛:

1011
01:06:13,208 --> 01:06:14,791
-Ասացի ոչ!
-Գոնե դու գաս, Կուրալ։

1012
01:06:14,875 --> 01:06:17,083
Նա չի գա: Բազմզուրկ
Ես կխփեմ քեզ!

1013
01:06:21,291 --> 01:06:24,500
Մի հովատակ մի անգամ փակվել է
Այժմ գտնվում է կատաղության մեջ

1014
01:06:24,666 --> 01:06:28,291
Կարո՞ղ եք այս պահին առաջ գնալ
Վերադարձնե՞լ այն վերահսկողության տակ։

1015
01:06:28,583 --> 01:06:31,791
Թութակը փակված է վանդակում

1016
01:06:31,916 --> 01:06:35,666
Բացեք այդ վանդակը և ազատեք այն

1017
01:06:35,875 --> 01:06:37,416
Ստուգեք սուրբ ալմանախը

1018
01:06:37,708 --> 01:06:39,416
Գտեք ամսաթիվ հարսանեկան տոնակատարությունների համար

1019
01:06:39,541 --> 01:06:43,041
Ես չեմ կարող քնել
Առանց կրծքին հենվելու

1020
01:06:43,458 --> 01:06:44,875
Բռնիր ինձ

1021
01:06:45,250 --> 01:06:46,541
Գրկի՛ր ինձ այնպես, ինչպես միայն դու կարող ես

1022
01:06:47,125 --> 01:06:50,375
Լոգիր ինձ համբույրներով
Ամեն պահ առանց դադարի

1023
01:06:50,458 --> 01:06:51,541
Իմ մռայլ գամասեղը

1024
01:06:53,583 --> 01:06:54,458
Սրամիտ!

1025
01:07:01,083 --> 01:07:03,000
Եթե չպարեմ,
նրանք կիմանան, որ ինչ-որ բան այն չէ:

1026
01:07:07,291 --> 01:07:08,458
Անակնկալ.

1027
01:07:11,583 --> 01:07:12,541
Ձերբակալե՛ք նրան։

1028
01:07:13,166 --> 01:07:14,250
Նրա մեղքը! Իմը չէ։

1029
01:07:14,625 --> 01:07:16,500
Մենք քեզ ձերբակալել ենք, փեսա՛

1030
01:07:17,833 --> 01:07:18,791
Ատրճանակները ցած!

1031
01:07:19,250 --> 01:07:21,166
Մեղր բլուրներից, պարոն փեսա:

1032
01:07:21,250 --> 01:07:22,291
Գիտե՞ք, թե ինչի համար է դա, չէ՞:

1033
01:07:22,375 --> 01:07:23,416
Լիզելու համար, չէ՞:

1034
01:07:27,250 --> 01:07:28,208
Հոյակապ

1035
01:07:32,958 --> 01:07:33,958
Պարոն փեսա!

1036
01:07:36,416 --> 01:07:37,416
Ահա դու գնա, սիրելի տղա:

1037
01:07:46,375 --> 01:07:47,583
Թուրը տուր ինձ, փեսա։

1038
01:07:48,791 --> 01:07:49,958
-Խնդրում եմ գնա կեր:
-Այո, պարոն!

1039
01:07:50,458 --> 01:07:52,375
-Մի՛ աշխատիր:
- Սիրուն! Շարունակի՛ր:

1040
01:07:53,708 --> 01:07:54,583
Այսպիսով, սիրելիս,

1041
01:07:55,458 --> 01:07:56,333
այս գիշեր…

1042
01:07:57,208 --> 01:07:59,458
դուք նախատեսում եք փախչել
սիրեկանիդ հետ, չէ՞:

1043
01:08:00,125 --> 01:08:01,541
Սա հերթական խեղկատակությո՞ւնն է, քեռի:

1044
01:08:02,291 --> 01:08:03,291
Կատակ.

1045
01:08:03,791 --> 01:08:06,333
Ես մի քիչ էլ ծեր չեմ
քեզ հետ կատակ խաղալ?

1046
01:08:15,000 --> 01:08:16,666
Այն, ինչ դուք երկուսդ էլ արեցիք այսօր առավոտյան
խեղկատակություն չէր:

1047
01:08:17,583 --> 01:08:18,458
Դա իրական էր։

1048
01:08:19,583 --> 01:08:22,166
Ձեր սիրելին ինչ-որ տեղ է
չէ՞ որ այստեղ է:

1049
01:08:29,916 --> 01:08:31,875
Ահա թե ինչպես կարելի է կատակներ անել.

1050
01:08:33,125 --> 01:08:35,625
Այն, ինչ փորձեցիր այսօր առավոտյան, խղճալի էր:

1051
01:08:37,250 --> 01:08:38,250
Պարոն

1052
01:08:38,541 --> 01:08:39,416
Պարոն

1053
01:08:41,708 --> 01:08:43,083
Պարոն Զվարճալի Նապաստակ:

1054
01:08:57,958 --> 01:08:59,000
Ողջույն Շնորհավորում եմ

1055
01:09:00,083 --> 01:09:01,083
Մաղթում եմ ձեզ ամենայն բարիք:

1056
01:09:01,250 --> 01:09:02,916
-Հետո կբռնե՞ս:
-Շնորհակալ եմ:

1057
01:09:06,208 --> 01:09:07,916
Մեծ եղբայր, ես մի գաղափար ունեմ:

1058
01:09:08,166 --> 01:09:09,041
Ի՞նչ է դա։

1059
01:09:09,208 --> 01:09:12,750
Մենք չենք կարող ապրել ոչ մի տեղ Հնդկաստանում
քանի որ նրա հայրը չափազանց ազդեցիկ է, չէ՞:

1060
01:09:13,125 --> 01:09:14,083
Ճիշտ է.

1061
01:09:14,250 --> 01:09:16,375
Մենք չենք կարող գնալ արտերկիր
այս գիշեր կամ. Ճի՞շտ է

1062
01:09:16,791 --> 01:09:19,208
Ճիշտ!
Դու անձնագիր չունես, հիշու՞մ ես։

1063
01:09:19,375 --> 01:09:21,833
-Աստվածային անձնագիր չկա, չէ՞: Անձնագիր -
-Խնդրում եմ հանգստացիր:

1064
01:09:22,666 --> 01:09:25,833
Եթե այս հարսանիքը չկատարվի
վաղն առավոտյան, մենք դատապարտված ենք: Ճի՞շտ է

1065
01:09:26,208 --> 01:09:28,125
Հարյուր տոկոսով ճիշտ է։
Հասի՛ր կետին:

1066
01:09:30,916 --> 01:09:32,208
Այսպիսով…

1067
01:09:33,333 --> 01:09:34,250
Այսպիսով.

1068
01:09:36,583 --> 01:09:37,500
Այսպիսով…

1069
01:09:39,500 --> 01:09:40,458
Այսպիսով.

1070
01:09:42,583 --> 01:09:44,583
-Դու ամուսնանում ես Կուրալի հետ:
-Հեյ!

1071
01:09:44,666 --> 01:09:47,666
Եկեք նախ խուսափենք այս գնդակից:
Հետո անձնագրեր ենք ստանում ու գնում արտերկիր։

1072
01:09:47,916 --> 01:09:50,916
Ձևացրու, որ կինը փախել է
մի քանի օր անց և նորից ամուսնացիր:

1073
01:09:51,083 --> 01:09:52,333
Դուք ունեք ձեր կյանքը:
Մենք կունենանք մերը:

1074
01:09:52,458 --> 01:09:54,791
Ինչ ասել! Ես վստահում եմ քեզ և Կուրալին:
Մի անհանգստացեք. Բարի լույս։

1075
01:09:54,916 --> 01:09:58,833
Դա այո՞ է, թե՞ ոչ, սիրելիս:

1076
01:10:02,375 --> 01:10:06,333
Դա այո՞ է, թե՞ ոչ, սիրելիս:

1077
01:10:07,291 --> 01:10:08,208
Ես չեմ հասկանում։

1078
01:10:08,416 --> 01:10:10,500
Ես ուզում եմ, որ դու մտնես
կեղծ ամուսնություն.

1079
01:10:10,958 --> 01:10:12,208
Ես դա հասկացա։

1080
01:10:12,500 --> 01:10:15,208
Հասկանու՞մ ես, թե ինչու ասացի.
«Չեմ հասկանում».

1081
01:10:16,375 --> 01:10:17,333
դու հիմար…

1082
01:10:19,666 --> 01:10:21,791
Եթե դու սիրում ես նրան,
դու պետք է ամուսնանաս նրա հետ:

1083
01:10:22,208 --> 01:10:23,375
Ինչո՞ւ պետք է ամուսնանամ նրա հետ:

1084
01:10:24,875 --> 01:10:25,833
Լավ ընտրություն, սիրելիս:

1085
01:10:26,625 --> 01:10:29,416
Նա ցանկանում է, որ դու ամուսնանաս ինձ հետ այս ամիս,
և նա կփախչի ձեզ հետ հաջորդ ամիս:

1086
01:10:31,291 --> 01:10:32,375
Ի՞նչ եմ ես։ Սոսի ծառ?

1087
01:10:32,541 --> 01:10:34,166
Պարզապես կապելու բան
հարսանեկան շարանը դեպի և հեռանա՞լ։

1088
01:10:34,708 --> 01:10:35,750
Պատիվն ինձ համար կարևոր է:

1089
01:10:36,125 --> 01:10:37,875
Խնդրում եմ նայիր այնտեղ, սիրելիս:

1090
01:10:39,958 --> 01:10:42,291
Ձեր հոր բանդան։ Նրանք բոլորն են
այնտեղ կանգնած վրիժառուների պես:

1091
01:10:43,250 --> 01:10:45,166
Ես ձեզ թույլ կտամ որոշեք:
Կյա՞նք, թե՞ պատիվ.

1092
01:10:54,750 --> 01:10:56,166
-Ես ընտրում եմ կյանքը:
-Այո՜

1093
01:10:57,166 --> 01:10:58,375
Բայց պատիվն ինձ համար կարևոր է։

1094
01:10:58,791 --> 01:10:59,750
Անամոթ մարդիկ.

1095
01:11:00,458 --> 01:11:02,375
Ես օգնում եմ քեզ
իմ սրտի բարությունից!

1096
01:11:02,541 --> 01:11:03,958
Բայց դու մտադիր ես ինձ ստիպել
մատաղ գառ!

1097
01:11:04,041 --> 01:11:05,208
-Ոչ!
-Նման բան!

1098
01:11:05,375 --> 01:11:07,875
Սա ձեր գործն է:
Տվեք ձեր կյանքը դրա համար: Ինձ հանգիստ թողեք։

1099
01:11:08,208 --> 01:11:10,666
Ես նրան ապաստան եմ առաջարկում խղճահարությունից,
և նա սպասում է ներքնակ և ճաշ:

1100
01:11:11,625 --> 01:11:12,708
Մեծ եղբայր!

1101
01:11:12,958 --> 01:11:15,500
Պետք չէ ինքնասպան լինել։
Ձեր հայրը կհոգա այդ մասին:

1102
01:11:16,333 --> 01:11:17,250
Ցտեսություն:

1103
01:11:29,041 --> 01:11:30,041
Փեսա՜

1104
01:11:33,666 --> 01:11:34,583
Ո՞ւր:

1105
01:11:37,791 --> 01:11:38,666
Ծուխ.

1106
01:11:39,666 --> 01:11:40,583
Կրակայրիչ եք ուզում:

1107
01:11:56,416 --> 01:11:57,583
Խնդրիր նրան սպասել, Քուրալ։

1108
01:11:58,083 --> 01:12:01,083
Կամ այս հարսանիքը տեղի կունենա
վաղը, թե չէ մենք կմեռնենք։

1109
01:12:03,791 --> 01:12:04,833
Ես ճանաչում եմ Ագանին:

1110
01:12:05,333 --> 01:12:06,875
Նա ինձ կախված չի թողնի։

1111
01:12:29,000 --> 01:12:31,041
Ո՛չ։

1112
01:12:42,958 --> 01:12:47,250
Քո մասին հոգ տանելն այն ամենն է, ինչ ես փնտրում եմ

1113
01:12:47,333 --> 01:12:50,125
Իմ կարոտ սրտով

1114
01:12:50,416 --> 01:12:56,916
Ես կսավառնեմ երկնքից այն կողմ
Որպեսզի ցույց տամ իմ սերը քո հանդեպ

1115
01:12:57,666 --> 01:12:59,791
Նա իմ շունչն է
Նա իմ ելույթն է

1116
01:12:59,875 --> 01:13:01,625
Նա ստիպում է իմ անունը քաղցր հնչել

1117
01:13:01,708 --> 01:13:05,291
Նա այն թթվածինն է, որը հոսում է իմ ներսում

1118
01:13:05,375 --> 01:13:07,083
Ո՞վ է նա:

1119
01:13:07,166 --> 01:13:09,166
Կատարելության մարմնացում

1120
01:13:09,250 --> 01:13:12,333
Նա ինձ համար մեկն է:

1121
01:13:12,458 --> 01:13:14,541
Նա ալիք է
Արվեստի գործ

1122
01:13:14,625 --> 01:13:16,500
Պայծառ լուսին

1123
01:13:16,583 --> 01:13:19,958
Նրա ներկայությունը հավերժական լույս է
Նույնիսկ մութ ստվերում

1124
01:13:20,041 --> 01:13:21,958
Նա և՛ ճիշտ է, և՛ սխալ

1125
01:13:22,041 --> 01:13:27,083
Նա՞ է իմ ժպտալու պատճառը։

1126
01:13:27,791 --> 01:13:31,166
Հպեք ինձ, և ես կգնամ
Կրակոտ ճայթռուկի պես

1127
01:13:31,250 --> 01:13:34,875
Կրակեք ինձ վրա, և հաստատ
Ես ասում եմ, որ դու գնացող ես

1128
01:13:35,291 --> 01:13:37,875
Ինչո՞ւ հայտնվեցիր կոստյումով
այն բանից հետո, երբ ասացիր, որ չես ուզում այս հարսանիքը:

1129
01:13:38,500 --> 01:13:39,958
Դուք ցանկանում եք միավորել ձեր կնոջը
իր սիրելիի հետ?

1130
01:13:40,625 --> 01:13:41,791
Միայն դրա մասին մտածելը
իրեն գռեհիկ է զգում!

1131
01:13:43,916 --> 01:13:44,791
Ընկեր.

1132
01:13:45,125 --> 01:13:48,500
2025 թվականին իսկապես գռեհիկը՝ հայրն է
ով ցանկանում է սպանել իր դստերը

1133
01:13:48,583 --> 01:13:51,791
ամուսնանալու մի տղայի հետ, ում նա հավանություն չի տալիս,
և հասարակություն, որը թույլ է տալիս դա տեղի ունենալ:

1134
01:13:53,083 --> 01:13:54,000
Ոչ ես!

1135
01:13:56,541 --> 01:14:00,333
Ներկիր քաղաքը արյան կարմիր գույնով
Տարածեք աուրան հազարապատիկ

1136
01:14:00,416 --> 01:14:04,291
Դժբախտություններ դուք շատ կտեսնեք
Բայց այդ ամենը ձեզ արժանի դարձնելու համար է

1137
01:14:04,416 --> 01:14:05,833
Ոչ ոք քեզնից բարձր չէ, այ ընկեր

1138
01:14:05,916 --> 01:14:09,583
Ցած բերեք դրանք
Եթե նրանք քեզ տեսնում են որպես մեկ այլ տղայի

1139
01:14:09,666 --> 01:14:11,708
Ցած բերեք դրանք
Եթե նրանք խառնվում են ձեր պատմությանը

1140
01:14:11,791 --> 01:14:15,500
Ես թագավորն եմ
Ո՞վ է ստիպում քաղաքը գոռալ

1141
01:14:19,375 --> 01:14:22,500
Էլ ի՞նչ ասել.
Ինձ հաղթող չկա

1142
01:14:22,666 --> 01:14:24,500
Թագավորների թագավոր, դա ես եմ

1143
01:14:24,583 --> 01:14:27,541
Դեմոնների դև, դա ես եմ

1144
01:14:28,041 --> 01:14:28,916
Անամոթ արարած!

1145
01:14:29,625 --> 01:14:30,916
Իմ պատիվից ավելին,

1146
01:14:31,958 --> 01:14:33,041
քո կյանքն է ինձ համար կարևոր:

1147
01:15:19,708 --> 01:15:20,875
Տարեք այն աղոթքի սենյակ:

1148
01:15:21,250 --> 01:15:22,708
Դրեք սա Տիրոջ նկարի վրա:

1149
01:15:22,791 --> 01:15:23,666
Ձեզ դուր եկավ տեղը:

1150
01:15:24,666 --> 01:15:25,541
Արի սիրելիս։

1151
01:15:27,666 --> 01:15:28,791
-Բարի գալուստ
-Գեղեցիկ տուն, տղա՛ս:

1152
01:15:37,416 --> 01:15:38,291
Քույրիկ, սիրելի.

1153
01:15:38,791 --> 01:15:39,916
Խնդրում եմ խոսիր ինձ հետ գոնե այսօր։

1154
01:15:40,250 --> 01:15:41,708
Մեր հաջորդ սերունդը համախմբվել է.

1155
01:15:42,208 --> 01:15:43,750
Որքա՞ն ժամանակ կպահես այս ոխը:

1156
01:15:44,500 --> 01:15:45,666
Ի՞նչ ես ուզում, որ ասեմ։

1157
01:15:47,250 --> 01:15:49,000
Ես պահում եմ այդ ամենը ներսում:

1158
01:15:50,416 --> 01:15:52,083
Ձեր աղջիկն իմ հարգանքն ունի:
Ոչ դու!

1159
01:15:56,750 --> 01:15:59,333
-Անվտանգ ճանապարհորդեք բոլորդ։ Ցտեսություն։
-Հոգ եղիր. Կհանդիպենք։

1160
01:16:00,625 --> 01:16:01,500
Ագան.

1161
01:16:01,708 --> 01:16:04,416
Այլևս մի՛ վազիր մորդ կողմը,
այդ օրերն անցել են:

1162
01:16:05,083 --> 01:16:06,500
Դուք հիմա ամուսին եք:

1163
01:16:06,791 --> 01:16:08,916
Եղեք պատասխանատու.
Եղեք հասկացող.

1164
01:16:09,541 --> 01:16:10,625
Ամենից առաջ,

1165
01:16:11,958 --> 01:16:13,375
հարգանքով վերաբերվեք նրան:

1166
01:16:14,750 --> 01:16:17,083
Ձեզ ճիշտ դաստիարակելու հպարտությունը

1167
01:16:17,583 --> 01:16:19,125
իմ ունեցած միակ հարստությունն է:

1168
01:16:20,250 --> 01:16:21,291
Դուք պետք է պաշտպանեք այն:

1169
01:16:21,583 --> 01:16:22,541
Հասկացա՞ր:

1170
01:16:33,583 --> 01:16:34,791
Սեփականության փաստաթղթերը.

1171
01:16:36,458 --> 01:16:37,333
Նվեր իմ կողմից։

1172
01:16:37,833 --> 01:16:38,750
Ինչու՞ այս ամենը ինձ համար:

1173
01:16:39,125 --> 01:16:40,000
Քեզ համար չէ, տղաս։

1174
01:16:40,708 --> 01:16:41,625
Ինչու՞ այս ամենը ինձ համար, հայրիկ:

1175
01:16:42,000 --> 01:16:42,958
Քեզ համար էլ չէ, սիրելիս։

1176
01:16:46,791 --> 01:16:50,041
Դա իմ ժառանգի համար է, ով կգա
առաջիկա տասը ամիսների ընթացքում!

1177
01:16:52,000 --> 01:16:54,375
Եթե որևէ ուշացում լինի
իմ ժառանգի գալուստով…

1178
01:16:57,750 --> 01:16:58,708
Բռնե՛ք

1179
01:16:59,041 --> 01:16:59,916
Նա պետք է գա:

1180
01:17:15,125 --> 01:17:16,041
Ձեռքերը վեր!

1181
01:17:17,625 --> 01:17:18,500
Ինչո՞ւ եք ուշանում։

1182
01:17:19,041 --> 01:17:20,666
Ի՞նչ նկատի ունես։

1183
01:17:21,291 --> 01:17:22,458
Դու քեզ մտերիմ ընկեր ես անվանում։

1184
01:17:23,000 --> 01:17:23,958
Չե՞ք կարողանում ժամանակին գալ։

1185
01:17:24,916 --> 01:17:26,291
Դուք եկել եք հետևից
կաթի տաքացման արարողությունն ավարտվեց։

1186
01:17:26,583 --> 01:17:27,666
Ես եկա կաթ խմելու, պարոն։

1187
01:17:27,958 --> 01:17:29,541
-Գնա արագ խմիր:
-Այո, պարոն:

1188
01:17:30,041 --> 01:17:31,083
Փեսան կարող է ավարտին հասցնել այն:

1189
01:17:31,166 --> 01:17:32,125
Լավ, պարոն:

1190
01:17:32,875 --> 01:17:33,833
Մեծ եղբայր?

1191
01:17:33,916 --> 01:17:35,958
-Ի՞նչ ես անում դու այստեղ:
- Հեշտ!

1192
01:17:36,208 --> 01:17:37,083
Իմ անձնագիր, մեծ եղբայր.

1193
01:17:42,416 --> 01:17:43,333
Երկու տոմս Թաիլանդի համար.

1194
01:17:43,791 --> 01:17:45,500
-Ո՞ր թռիչքը, պարոն:
-Հաջորդ թռիչքը:

1195
01:17:45,791 --> 01:17:46,666
Վերադարձի ամսաթիվ, պարոն:

1196
01:17:47,125 --> 01:17:48,041
Ոչ վերադարձ!

1197
01:17:50,000 --> 01:17:51,291
Վերադարձի տոմսը պարտադիր է, պարոն։

1198
01:17:51,375 --> 01:17:54,208
Ժամանման վիզայով դուք կարող եք մնալ Թաիլանդում
ընդամենը 30 օրով։

1199
01:17:54,291 --> 01:17:55,750
Գերազանցեք դա
և դու կհայտնվես բանտում:

1200
01:17:57,000 --> 01:17:58,125
Դիմացե՛ք
Եվս մեկ անգամ!

1201
01:17:58,750 --> 01:17:59,666
Հիմա նշեք այն:

1202
01:18:01,291 --> 01:18:02,875
Գրենլանդիա! Ճի՞շտ է

1203
01:18:03,208 --> 01:18:04,166
Բանտը լավ է:

1204
01:18:05,000 --> 01:18:06,166
Ներողություն, պարոն:
Չի թույլատրվում:

1205
01:18:06,750 --> 01:18:10,958
Եթե դուք մտադիր եք երկար մնալ արտերկրում,
Ձեզ անհրաժեշտ կլինի աշխատանքային վիզա:

1206
01:18:11,791 --> 01:18:13,458
Ո՞րն է աշխատանքային վիզա ստանալու կարգը:

1207
01:18:13,708 --> 01:18:17,333
Եթե ունեք աշխատանքի առաջարկ կամ հովանավոր,
կարող եք աշխատանքային վիզա ստանալ:

1208
01:18:18,083 --> 01:18:20,125
Դուք որևէ մեկին ճանաչո՞ւմ եք
ով է ապրում արտասահմանում

1209
01:18:29,041 --> 01:18:30,750
Ինչի դեմ ունեք
հարսանեկան թելե՞ր:

1210
01:18:31,833 --> 01:18:34,750
Լավ է, որ չմասնակցեցի
այս պղտոր հարսանիքը!

1211
01:18:34,958 --> 01:18:35,833
Ամուդա, խնդրում եմ:

1212
01:18:36,208 --> 01:18:37,208
Խնդրում եմ օգնեք։

1213
01:18:39,125 --> 01:18:40,083
Մի անհանգստացիր, եղբայր!

1214
01:18:40,541 --> 01:18:43,291
Ես կկազմակերպեմ աշխատատեղեր և կացարաններ
երկուսի համար էլ Կանադայում:

1215
01:18:43,666 --> 01:18:45,583
Անմիջապես դիմեք նրանց համար վիզա ստանալու համար:

1216
01:18:45,666 --> 01:18:48,083
Եթե դիմեք հիմա, այն կունենաք
չորս ամսում։

1217
01:18:48,208 --> 01:18:50,291
Շնորհակալ եմ, եղբայր։
Ինչպե՞ս հատուցեմ քեզ:

1218
01:18:50,375 --> 01:18:52,041
Ցավդ բռնում եմ, ախպեր։

1219
01:18:52,708 --> 01:18:53,791
Ես էլ եմ սիրտս կոտրել։

1220
01:18:53,916 --> 01:18:54,833
Տասներկուերորդ դասարան!

1221
01:18:57,875 --> 01:18:59,750
Ֆաթիմա?
Ֆաթիմայի ամուսինը.

1222
01:19:00,125 --> 01:19:02,208
Դուք Ֆաթիմայի տանն եք:
Գալիս է

1223
01:19:05,041 --> 01:19:07,208
Գոնե հիմա ասա.
Ինչո՞ւ ինձ գցեցիր, Ամուդա։

1224
01:19:17,000 --> 01:19:20,500
անձը հաստատող փաստաթուղթ, բանկային քաղվածք, աշխատանք
նամակ. Համոզվա՞ծ ես, որ ունես այդ ամենը:

1225
01:19:21,166 --> 01:19:22,916
- Ստուգե՛ք
-Օ՜, ոչ:

1226
01:19:23,000 --> 01:19:24,083
Իմ բժշկական վկայականը բացակայում է:

1227
01:19:25,250 --> 01:19:27,166
Հիվանդանոցն անմիջապես կուղարկի
դեսպանատանը։

1228
01:19:27,291 --> 01:19:28,416
Ճիշտ! Լավ!

1229
01:19:31,125 --> 01:19:32,000
Շնորհակալություն

1230
01:19:33,458 --> 01:19:34,333
Հեյ

1231
01:19:34,958 --> 01:19:36,291
Նրա վիզան հեշտությամբ կհաստատվի:

1232
01:19:36,666 --> 01:19:38,791
Նա առնվազն հանգստացել է
տասը երկիր!

1233
01:19:39,041 --> 01:19:40,333
Սա քո առաջին անգամն է:

1234
01:19:40,666 --> 01:19:42,666
Խառնել սա,
իսկ դու մեռած միս ես:

1235
01:19:43,125 --> 01:19:44,208
Մի անհանգստացիր, մեծ եղբայր:
Բարի լույս։

1236
01:19:50,166 --> 01:19:52,000
Շնորհակալություն, տիկին:
Այսինքն՝ կներեք, տիկին։

1237
01:19:53,500 --> 01:19:54,583
Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք, տիկին:

1238
01:19:55,083 --> 01:19:56,875
-Բարև Բարի լույս։
-Բարև, տիկին:

1239
01:20:05,625 --> 01:20:07,666
Գնացել են վիզա ստանալու։

1240
01:20:08,166 --> 01:20:09,291
Գերազանց, այնպես չէ՞:

1241
01:20:10,333 --> 01:20:12,041
Ինչու՞ ծիծաղել փողոցի մեջտեղում:

1242
01:20:12,125 --> 01:20:13,166
Ես լաց եմ լինում, դուֆուս։

1243
01:20:22,166 --> 01:20:24,375
Հիասքանչ!
Դուք այժմ NRI փեսան եք:

1244
01:20:25,791 --> 01:20:26,791
Ես քեզ չասացի՞:

1245
01:20:37,000 --> 01:20:38,000
Գիտե՞ք սա ինչ է։

1246
01:20:38,166 --> 01:20:40,291
-Ոչ, պարոն:
-Ձեր բժշկական եզրակացությունը հիվանդանոցից:

1247
01:20:40,625 --> 01:20:42,625
Այն ասում է
դուք երկու ամսական հղի եք:

1248
01:20:43,041 --> 01:20:45,458
Բայց դուք սա չեք նշել
ձեր դիմումում: Ինչո՞ւ։

1249
01:20:47,916 --> 01:20:48,791
Հղի՞

1250
01:20:49,625 --> 01:20:50,666
Դուք կատակո՞ւմ եք, պարոն:

1251
01:20:51,208 --> 01:20:53,541
Այսպիսով, դուք գաղափար չունեիք
դու հղի էիր

1252
01:20:56,500 --> 01:20:57,750
Գնացեք նախ ստուգեք դա:

1253
01:20:57,958 --> 01:20:59,416
Ապա դուք կարող եք գնալ Կանադա:
Լա՞վ:

1254
01:21:06,500 --> 01:21:07,708
Հղի՞

1255
01:21:14,666 --> 01:21:18,541
Այն, որտեղ որովայնդ մեծանում է,
իսկ ներսում երեխա կա՞

1256
01:21:18,750 --> 01:21:19,833
Որ հղի?

1257
01:21:20,166 --> 01:21:21,708
Չէ՞ որ ես քեզ զգուշացրել եմ
օրերս դրա դեմ?

1258
01:21:21,958 --> 01:21:22,833
Ամբողջ նրա մեղքը:

1259
01:21:23,791 --> 01:21:25,125
Նա պառկած է ատամների միջով:

1260
01:21:25,208 --> 01:21:26,750
Կարո՞ղ է թեմա մտնել
առանց ասեղի համաձայնության?

1261
01:21:27,625 --> 01:21:29,750
Ձեր մեղքը!
Օրերս սենյակ չե՞ք մտել։

1262
01:21:29,833 --> 01:21:31,541
Դու խնդրեցիր ինձ պտուղ բերել։
Այսպիսով, ես արեցի:

1263
01:21:31,625 --> 01:21:33,000
Ես պարզապես պետք է ուտեի այն և գնայի:

1264
01:21:33,083 --> 01:21:35,166
Հետո դու ինձ հարցրեցիր
ավելի շատ պտուղ բերելու համար:

1265
01:21:35,416 --> 01:21:37,125
-Հեյ!
-Միայն ես եմ մեղավոր?

1266
01:21:37,333 --> 01:21:38,541
Դու ոչինչ չես արել, չէ՞:

1267
01:21:39,875 --> 01:21:42,041
-Տես, որտեղ նա հասավ մեզ:
-Մե՞նք:

1268
01:21:42,916 --> 01:21:45,125
Ես քեզ համար սյունից փոստ եմ վազում
դատարկ ստամոքսի վրա!

1269
01:21:45,208 --> 01:21:47,583
Իսկ դուք ուրախությամբ եք բազմանում:

1270
01:21:47,666 --> 01:21:49,166
Մի աշխատիր, Ագան:

1271
01:21:49,333 --> 01:21:50,875
Մենք չէինք ուզում, որ դա տեղի ունենա:

1272
01:21:51,125 --> 01:21:52,166
Պատահական հղիություն!

1273
01:21:52,458 --> 01:21:53,458
Վթար.

1274
01:21:54,166 --> 01:21:55,166
Սա ճանապարհ է

1275
01:21:55,666 --> 01:21:57,333
որ մեքենաներն ու ավտոբուսները բախվեն.

1276
01:22:02,833 --> 01:22:03,708
Եկեք այստեղ:

1277
01:22:03,958 --> 01:22:04,958
Դու ինձ կծեծես։

1278
01:22:09,291 --> 01:22:10,708
-Քանի՞ տարեկան ես:
-Քսանչորս!

1279
01:22:11,208 --> 01:22:12,208
Քսանչորս?

1280
01:22:13,041 --> 01:22:14,458
ես 28 տարեկան եմ։

1281
01:22:15,333 --> 01:22:17,333
Դուք կյանքում ինչ-որ բաներ եք տեսել
որ նույնիսկ ես դեռ չունեմ, հա՞։

1282
01:22:17,916 --> 01:22:18,791
Շնորհակալություն։

1283
01:22:18,875 --> 01:22:20,625
- Շնորհակալություն?
-Չէ, մեծ ախպեր!

1284
01:22:20,708 --> 01:22:22,083
«Շնորհակալություն»:

1285
01:22:22,166 --> 01:22:23,666
Իմ վերնաշապիկի կոճակները ետ են մնացել:
Ես ամաչում եմ։

1286
01:22:23,750 --> 01:22:26,000
Բայց ամեն ինչ հարմարավետ էր, երբ
դուք շրջել եք ձեր կոճակները տանը:

1287
01:22:27,666 --> 01:22:29,208
Ստացեք այստեղ:

1288
01:22:29,583 --> 01:22:32,291
Ինչպե՞ս է երեխան հայտնվել այստեղ:
Ինչպե՞ս: Աստված տա՜

1289
01:22:32,541 --> 01:22:35,000
Չէի՞ք կարող ուրիշ արգանդ գտնել
դուրս պրծնել, դու սրիկա?

1290
01:22:35,083 --> 01:22:37,416
Ինչու՞ եք աշխատում
կարծես նա քո իսկական կինն է:

1291
01:22:41,833 --> 01:22:42,833
Իրականում դու ճիշտ ես։

1292
01:22:44,875 --> 01:22:45,958
Երկուսդ էլ չափահաս եք:

1293
01:22:46,791 --> 01:22:48,000
Ձեր մարմինը, ձեր իրավունքները:

1294
01:22:50,041 --> 01:22:51,833
Բայց իմ մտահոգությունն այն է…

1295
01:22:52,958 --> 01:22:55,250
Նա կարող է կրկին դիմել վիզայի համար
միայն չորս ամիս անց:

1296
01:22:56,250 --> 01:22:58,458
Նրա փորը մեծանալու էր։
Հայրը կպարզեր.

1297
01:22:58,583 --> 01:23:00,166
Բարձր ռիսկ.
Պատվի սպանություն.

1298
01:23:03,750 --> 01:23:04,833
Պարզապես աբորտ արեք։

1299
01:23:05,458 --> 01:23:06,666
Ի վերջո, պատահական հղիություն:

1300
01:23:08,916 --> 01:23:09,791
Ի՞նչ է դա։

1301
01:23:10,041 --> 01:23:12,916
Թեկուզ պատահաբար,
երեխա է հղիացել.

1302
01:23:13,875 --> 01:23:14,750
Մայրական զգացմունքներ.

1303
01:23:14,833 --> 01:23:15,833
Զգացմունքներ։

1304
01:23:15,916 --> 01:23:17,875
Նա ասում է, որ դա մայրական զգացմունքներ են, չէ՞:

1305
01:23:18,333 --> 01:23:20,791
Սա խնդիր է
ամուսնու և կնոջ միջև!

1306
01:23:21,208 --> 01:23:22,083
Սկսի՛ր

1307
01:23:22,875 --> 01:23:23,791
Լսի՛ր ինձ։

1308
01:23:24,125 --> 01:23:26,750
Դուք պնդում եք մայրական զգացմունքները:
Նա կպահանջի հայրական զգացմունքները:

1309
01:23:26,833 --> 01:23:28,958
Իսկ քո հայրը կպնդի
պապական զգացմունքներ!

1310
01:23:29,041 --> 01:23:30,750
Արդյո՞ք իմ գործն է բավարարել ձեզ բոլորիդ:

1311
01:23:36,666 --> 01:23:37,875
Այս անիծյալ արցունքները:

1312
01:23:38,208 --> 01:23:40,041
Ահա թե ինչն է ինձ խաբել։

1313
01:23:40,750 --> 01:23:43,375
Մի անգամ խաբիր ինձ, ամոթ քեզ։
Ինձ երկու անգամ հիմարացրեք, ամոթ ինձ:

1314
01:23:43,458 --> 01:23:45,541
Այս կեղծ արցունքներն այլևս չեն թռչի:

1315
01:23:46,166 --> 01:23:47,833
-Մարտ ուղիղ հիվանդանոց!
-Մեծ եղբայր!

1316
01:23:50,125 --> 01:23:51,916
Հասկանու՞մ եք, թե՞ ոչ։

1317
01:23:52,250 --> 01:23:54,916
Երբ այս երեխան ծնվի,
բոլորը դա կանվանեն բլեփ երեխա:

1318
01:24:03,750 --> 01:24:04,625
Նայիր.

1319
01:24:05,916 --> 01:24:07,083
Դուք ճիշտ էիք, որ ինձ ապտակեցիք։

1320
01:24:08,458 --> 01:24:10,500
Բարկության նոպայից բերանից հանեցի:
կներես։

1321
01:24:13,250 --> 01:24:14,166
Նույն հունով,

1322
01:24:15,041 --> 01:24:16,375
Մի հիմնավոր կետ էլ ասացի.

1323
01:24:17,750 --> 01:24:18,958
Խնդրում եմ հաշվի առնել այն:

1324
01:24:30,708 --> 01:24:31,958
Մենք կարող ենք աբորտ անել,

1325
01:24:32,208 --> 01:24:33,708
բայց մի փոքր խնդիր կա.

1326
01:24:34,458 --> 01:24:36,541
Նրա արգանդը բավականին թույլ է:

1327
01:24:36,833 --> 01:24:37,958
Նա ունի PCOD:

1328
01:24:38,458 --> 01:24:40,250
Եթե դուք որոշեք վիժել հիմա,

1329
01:24:40,375 --> 01:24:43,666
90% հավանականություն կա
դու այլևս երբեք չես հղիանա:

1330
01:24:47,208 --> 01:24:49,083
Բայց կա 10% հավանականություն, չէ՞:

1331
01:24:49,500 --> 01:24:51,708
Եթե այդպես դնես,
100% հնարավորություն չկա!

1332
01:24:52,750 --> 01:24:54,916
Ոչինչ, բժիշկ:
Շարունակեք աբորտը.

1333
01:25:02,833 --> 01:25:03,750
Աբորտը չեղարկվել է.

1334
01:25:05,958 --> 01:25:07,541
Ես չեմ ցանկանում որևէ մեկին օգտագործել.

1335
01:25:08,375 --> 01:25:09,625
Ես սա ասում եմ որպես այս երեխայի մայր։

1336
01:25:09,958 --> 01:25:10,875
Դադարեցրեք այն:

1337
01:25:15,083 --> 01:25:16,958
Որպես երեխայի հայր՝
Ասում եմ՝ մի ընդհատեք:

1338
01:25:18,541 --> 01:25:19,666
Իմ մարմինը, իմ իրավունքը:

1339
01:25:20,500 --> 01:25:21,500
Դադարեցրեք, բժիշկ։

1340
01:25:23,125 --> 01:25:24,041
Լսիր ինձ։

1341
01:25:24,416 --> 01:25:26,041
Երբ ես առաջին անգամ առաջարկեցի աբորտ անել,
Ես գործնական էի:

1342
01:25:26,416 --> 01:25:27,625
Բայց հիմա դա հանցավոր է։

1343
01:25:29,750 --> 01:25:32,125
Ես այս երեխայի համար հայր եմ, չէ՞:
Փորձեք հասկանալ.

1344
01:25:32,375 --> 01:25:33,375
Հոր նման?

1345
01:25:33,750 --> 01:25:34,625
Ի՞նչ ես ասում։

1346
01:25:34,791 --> 01:25:36,625
Ես մի բան ասացի,
բայց դու ուրիշ բան լսեցիր! Սպասե՛ք։

1347
01:25:37,291 --> 01:25:38,791
Վիզան այստեղ կլինի չորս ամսից։

1348
01:25:39,000 --> 01:25:40,541
-Սա ստացանք:
-Կներե՞ք: Վիզա?

1349
01:25:40,750 --> 01:25:41,708
Ոչ մի կերպ:

1350
01:25:42,166 --> 01:25:43,500
Նրա արգանդը շատ թույլ է:

1351
01:25:43,625 --> 01:25:46,458
Նա ճանապարհորդելու ոչ մի վիճակում չէ
ցանկացած վայրում, մինչև երեխան ծնվի:

1352
01:25:48,458 --> 01:25:50,916
Նահանջը ունի
երբեք իմ ոճը չի եղել:

1353
01:25:52,208 --> 01:25:53,500
Ես կկանգնեմ այն ​​ամենի հետ, ինչ գալիս է մեր ճանապարհին:

1354
01:25:54,250 --> 01:25:55,208
Արի՛

1355
01:25:59,416 --> 01:26:00,458
Դադարեցրեք, բժիշկ։

1356
01:26:00,708 --> 01:26:02,708
Ճիշտ է։
Սկսի՛ր պրոցեդուրան, բուժքույր:

1357
01:26:02,833 --> 01:26:03,791
Բժի՛շկ.

1358
01:26:05,500 --> 01:26:06,708
Դա պարզապես ձեւականություն է:

1359
01:26:07,416 --> 01:26:09,291
Հասուն կնոջը պետք է
ոչ մեկի ստորագրությունը!

1360
01:26:09,541 --> 01:26:10,416
Դու գալիս ես:

1361
01:26:10,791 --> 01:26:11,916
Գնանք, տիկին։

1362
01:26:17,666 --> 01:26:20,125
Դու ինձ չես լսի,
բայց դու կլսես քո հորը, չէ՞:

1363
01:26:24,291 --> 01:26:25,291
Հեյ

1364
01:26:27,541 --> 01:26:28,458
Տո՛ւր ինձ։

1365
01:26:42,541 --> 01:26:43,458
Jio SIM!

1366
01:26:45,833 --> 01:26:46,708
Լավ, Google:

1367
01:26:47,416 --> 01:26:48,291
Զանգիր սկեսրայր։

1368
01:26:48,791 --> 01:26:49,791
Զանգելով սկեսրայր:

1369
01:26:54,125 --> 01:26:56,083
Չվիժենք, մեծ ախպեր։
Խնդրում եմ։

1370
01:26:56,666 --> 01:26:57,583
Խնդրում եմ հասկանալ!

1371
01:26:57,750 --> 01:26:59,500
Շնորհավորում եմ։
Դուք հայր եք դարձել:

1372
01:27:02,416 --> 01:27:03,375
Շնորհակալություն, մեծ եղբայր:

1373
01:27:07,916 --> 01:27:09,833
Օ՜, իմ Օ՜, իմ Օ՜, իմ

1374
01:27:13,125 --> 01:27:14,208
Փեսա՜

1375
01:27:15,958 --> 01:27:17,375
Բաց թող! Գրկե՛ք նրան, ով դա արել է։

1376
01:27:17,500 --> 01:27:18,416
Փեսա՜

1377
01:27:19,125 --> 01:27:20,166
Ես նկատի ունեի քո դստերը:

1378
01:27:21,958 --> 01:27:22,833
Կուրալ!

1379
01:27:22,916 --> 01:27:24,750
Օ՜, իմ Օ՜, իմ Օ՜, իմ

1380
01:28:01,458 --> 01:28:06,625
Դուք ինձ հարցնում եք, և ես բաց թողեցի

1381
01:28:06,708 --> 01:28:10,291
Գնա և ապրիր քո ուզած կյանքով

1382
01:28:12,458 --> 01:28:16,541
Ես սիրահարվեցի քեզ

1383
01:28:17,583 --> 01:28:20,375
Չնայած ես պարտվել եմ
Իմ սերը ապրում է

1384
01:28:20,458 --> 01:28:22,958
Նույնիսկ եթե դու հեռանաս
Իմ սերը դեռ կլինի շուրջը

1385
01:28:23,250 --> 01:28:28,375
Դուք ինձ հարցնում եք, և ես բաց թողեցի

1386
01:28:28,458 --> 01:28:33,041
Գնա և ապրիր քո ուզած կյանքով

1387
01:28:44,875 --> 01:28:45,791
Դու պիղծ ընկեր!

1388
01:28:46,250 --> 01:28:48,083
Տեղափոխի՛ր Թող իմ
թոռնուհին հեռուստացույց է նայում!

1389
01:28:48,291 --> 01:28:49,875
Դժգոհ? Իսկապե՞ս։

1390
01:28:49,958 --> 01:28:52,541
Նա պարզապես հղիացրեց նրան
ամուսնությունից երեք ամիս!

1391
01:28:53,583 --> 01:28:54,833
Տեղափոխի՛ր

1392
01:29:09,833 --> 01:29:11,666
Այստեղ! Շնորհավորում եմ:
Դուք հայր եք դարձել:

1393
01:29:11,833 --> 01:29:13,041
Դուք ներս մտաք
առանց ժամանակ կորցնելու!

1394
01:29:14,000 --> 01:29:14,875
Հոյակապ, ընկեր!

1395
01:29:15,666 --> 01:29:16,541
Դու դա արեցիր։

1396
01:29:17,416 --> 01:29:18,541
Պաարին հայրն է, ընկեր:

1397
01:29:35,833 --> 01:29:38,666
Ի՞նչ է նա տեսնում այդ ձայնի մեջ
սիրահարվել?

1398
01:29:38,750 --> 01:29:40,500
Եվ դուք քորում եք նրանց միավորել:

1399
01:29:41,041 --> 01:29:43,291
Ինչ ունի կամ չունի
հազիվ թե տարբերություն լինի:

1400
01:29:44,541 --> 01:29:45,666
Նա սիրում է նրան:

1401
01:29:47,000 --> 01:29:48,000
Սա այն ամենն է, ինչ կարևոր է:

1402
01:29:49,625 --> 01:29:50,500
Դժգույն է հնչում:

1403
01:29:53,541 --> 01:29:54,708
Ես քեզ չեմ մեղադրում։

1404
01:29:55,708 --> 01:29:58,125
Ուրիշի զգացմունքների վրա հառաչելը
միտումն է, այո?

1405
01:29:58,875 --> 01:29:59,833
Դա նորմալ է:

1406
01:30:06,000 --> 01:30:11,250
Սերը թողեց իմ սիրտը հավերժ փափագով

1407
01:30:11,541 --> 01:30:16,708
Դուք կարող եք վիրավորել ինձ, բայց ես ժպտում եմ

1408
01:30:16,875 --> 01:30:19,333
Ո՞ւմ եմ մեղադրում.

1409
01:30:19,708 --> 01:30:22,458
Ճակատագիրը պատռում է իմ հոգին

1410
01:30:22,541 --> 01:30:25,291
Դու իմ սրտում տուն սարքեցիր

1411
01:30:25,375 --> 01:30:27,583
Որն այժմ միայն դատարկ բույն է

1412
01:30:28,000 --> 01:30:33,041
Ես տեսա քո մատները կապած
Ուրիշի

1413
01:30:33,458 --> 01:30:38,625
Ծանր սրտով ճամփա ընկա

1414
01:30:38,958 --> 01:30:41,250
Ոչ այնքան վաղուց
Քո կյանքը պտտվեց իմ շուրջը

1415
01:30:41,708 --> 01:30:44,333
Բայց այսօր ես ոչ ոք եմ

1416
01:30:44,416 --> 01:30:47,083
Ես տառապում եմ, սիրելիս

1417
01:30:47,208 --> 01:30:49,625
Ես թույլ եմ տվել քեզ հեռանալ ինձանից

1418
01:30:49,750 --> 01:30:53,083
Երբևէ մտքովդ անցե՞լ է
ասել այո, երբ ես առաջին անգամ առաջարկեցի?

1419
01:30:53,583 --> 01:30:54,583
Ձեր մտքով անցա՞վ։

1420
01:30:54,750 --> 01:30:56,833
Ուրախ եմ, որ մերժեցիր ինձ:

1421
01:30:58,083 --> 01:30:59,083
Ձեր ասածը ճիշտ է։

1422
01:30:59,875 --> 01:31:01,416
Սերը մեր միջև չի ստացվի:

1423
01:31:01,833 --> 01:31:03,833
Զրո զգացմունքներ.
Միայն բարեկամություն!

1424
01:31:05,708 --> 01:31:06,666
Փաարի՜

1425
01:31:07,291 --> 01:31:08,208
Ո՞վ է գծի վրա:

1426
01:31:09,500 --> 01:31:14,958
Մենք կարող ենք այլեւս երբեք չհանդիպենք

1427
01:31:15,041 --> 01:31:19,583
Բայց ինչ կարող է լինել
Հուսով եմ, որ լավ եք անում

1428
01:31:20,458 --> 01:31:26,333
Ես կարող եմ թառամել և թառամել

1429
01:31:26,416 --> 01:31:30,375
Բայց գոնե լավ կլինես

1430
01:31:31,125 --> 01:31:34,166
Դուք առաջ գնացիք նոր մեկի հետ

1431
01:31:34,250 --> 01:31:36,791
Մինչ ես կոտրված սրտով հեռացա

1432
01:31:36,875 --> 01:31:39,625
-Շնորհակալություն, Պարի:
- Ես չգիտեմ, թե ինչպես առաջ շարժվել

1433
01:31:39,708 --> 01:31:42,166
Բայց դու առաջ ես գնում

1434
01:31:42,250 --> 01:31:44,916
Ինձ մի հարցրեք, թե ինչ կանեմ

1435
01:31:45,000 --> 01:31:47,500
Հայացքդ այս կողմ մի՛ դարձրու

1436
01:31:47,583 --> 01:31:50,625
Ես օրհնված եմ ողջ սիրով, որը մնացել է

1437
01:31:50,708 --> 01:31:53,083
Ձեզ լավ եմ մաղթում

1438
01:31:57,250 --> 01:31:58,375
Մի կողմ քաշվիր։

1439
01:31:58,458 --> 01:32:00,625
Ճանապարհ բացե՛ք։

1440
01:32:00,833 --> 01:32:01,750
Սպասիր

1441
01:32:01,833 --> 01:32:03,708
-Շարժվիր
-Ոչ ոք ներս չի մտնում! Սպասե՛ք այստեղ։

1442
01:32:10,666 --> 01:32:11,625
Իմ տղա՜

1443
01:32:11,833 --> 01:32:14,958
Դուք երեխայի հայրն եք
դա պատրաստվում է ծնվել?

1444
01:32:15,875 --> 01:32:17,166
Այդպես չէ՞։

1445
01:32:17,250 --> 01:32:19,083
Ձեր կինը հոգեվարքի մեջ է:

1446
01:32:19,333 --> 01:32:21,583
Եվ դուք պարզապես նստեք այստեղ
անիծյալ արձանի նման!

1447
01:32:22,083 --> 01:32:23,291
Նայե՛ք այնտեղ։

1448
01:32:25,833 --> 01:32:30,125
Դուք նույնիսկ քառորդ անգամ այդքան անհանգիստ չեք
ինչպես այդ տղան այնտեղ:

1449
01:32:30,291 --> 01:32:31,166
Հեյ

1450
01:32:31,750 --> 01:32:34,958
Ինչու եք քայլում վեր ու վար
կարծես քո երեխան է ծնվում?

1451
01:32:35,125 --> 01:32:36,458
Նույնիսկ երեխայի հայրը հանգիստ է:

1452
01:32:36,625 --> 01:32:38,250
Ի՞նչ կա քեզ հետ:
Մի կողմ քաշվիր։

1453
01:32:39,041 --> 01:32:40,500
Ո՞վ է այս տղան, ով անտեղի հիմարություններ է անում:

1454
01:32:43,000 --> 01:32:44,166
Ո՞վ է երեխայի հայրը.

1455
01:32:46,208 --> 01:32:47,500
Հիսուս Քրիստոս!

1456
01:32:47,583 --> 01:32:48,958
Ո՞վ է հիվանդի ամուսինը:

1457
01:32:50,666 --> 01:32:53,208
Երեխայի հորն եք ուզում
թե՞ հիվանդի ամուսինը։

1458
01:33:02,166 --> 01:33:03,041
Օ՜, արի՛։

1459
01:33:03,833 --> 01:33:05,083
-Ես եմ, գնա:
-Ներս արի:

1460
01:33:05,208 --> 01:33:06,125
Ես չեմ հասկանում։

1461
01:33:06,541 --> 01:33:10,125
Հիվանդը նյարդային խորտակված է:
Ձեր ներկայությունը կհանգստացնի նրան: Արի՛

1462
01:33:10,333 --> 01:33:11,500
Ոչինչ: Թող նա խուճապի մատնվի:

1463
01:33:11,666 --> 01:33:14,458
Գնա տես ինչ
նա անցնում է հիմա!

1464
01:33:14,666 --> 01:33:17,875
Ամեն ինչ կատարյալ չէր
երբ դա քեզ հարմար էր

1465
01:33:18,166 --> 01:33:19,666
Գերազանց էր: Ուզո՞ւմ եք միանալ:

1466
01:33:19,750 --> 01:33:21,125
Զզվի՛ր, հիմար:

1467
01:33:21,500 --> 01:33:24,291
Ես երբեք նման հնարավորություն չեմ ստացել
իմ օրերում, փեսա՛։

1468
01:33:24,416 --> 01:33:25,791
Գնացեք ներս և սովորեք:

1469
01:33:26,000 --> 01:33:27,916
-Գնա՛
-Սովորե՞լ:

1470
01:33:28,041 --> 01:33:28,958
Գնա սիրելիս։

1471
01:33:29,541 --> 01:33:32,208
Պետք չէ՞ սովորել, թե որքան դժվար էր
որ ես քեզ ծնե՞մ։

1472
01:33:32,333 --> 01:33:33,416
Ինչո՞ւ ես ինձ ծնել։

1473
01:33:34,708 --> 01:33:36,875
Մտի՛ր, փեսա՛։

1474
01:33:36,958 --> 01:33:38,333
Մտի՛ր, փեսա՛։

1475
01:33:38,875 --> 01:33:40,458
Դադարեք աղմուկը և մտեք ներս:

1476
01:33:40,708 --> 01:33:41,833
Գնա և սովորիր։

1477
01:33:43,500 --> 01:33:44,833
Այստեղ հորեր կառուցո՞ւմ են։

1478
01:33:44,958 --> 01:33:46,291
Տո՛ւր ինձ ձեռք!

1479
01:33:46,416 --> 01:33:47,500
Արի՛
Տո՛ւր ինձ ձեռք!

1480
01:33:47,625 --> 01:33:48,666
Ձեռք տուր։

1481
01:33:48,750 --> 01:33:51,583
-Գնա, փեսա:
-Խնդրում եմ մի՛, խնդրում եմ մի՛:

1482
01:33:54,833 --> 01:33:55,958
-Օգնիր նրան դուրս գալ:
-Այո՜

1483
01:33:56,583 --> 01:33:57,458
Հրում ավելի ուժեղ!

1484
01:33:57,750 --> 01:33:58,833
-Արի՛:
-Հրի՛ր:

1485
01:33:58,916 --> 01:33:59,833
Նայիր այստեղ!

1486
01:34:00,333 --> 01:34:02,166
Հանգստացեք
Ներս և դուրս շնչիր:

1487
01:34:02,708 --> 01:34:04,083
-Հեյ, հիմար!
-Կներեք!

1488
01:34:06,250 --> 01:34:07,166
Ստացեք այստեղ:

1489
01:34:09,375 --> 01:34:10,583
Բերեք նրան այստեղ, բուժքույր:

1490
01:34:14,250 --> 01:34:16,416
Մորաքույր!

1491
01:34:27,750 --> 01:34:29,708
Մի անհանգստացեք. Երեխայի գլուխը
տեսանելի կլինի ցանկացած վայրկյան:

1492
01:34:30,916 --> 01:34:32,208
Ի՞նչ ջհանդամ ես անում։

1493
01:34:36,708 --> 01:34:37,958
Հրել!
Ոտքերը բաց!

1494
01:34:38,125 --> 01:34:39,291
Բաց թողեք ինձ սրանից։

1495
01:34:39,416 --> 01:34:41,166
-Ագան!
-Հրի՛ր, հրի՛ր:

1496
01:34:43,166 --> 01:34:45,791
Ես ինձ ավելի համարձակ կզգամ, եթե դու այստեղ լինես: Խնդրում եմ։

1497
01:34:48,083 --> 01:34:49,000
Լավ, բժիշկ:

1498
01:34:52,166 --> 01:34:53,250
Եվս մեկ!
Վերջին հրում!

1499
01:34:53,375 --> 01:34:55,333
Տվեք մի վերջին հրում!
Գրեթե այնտեղ:

1500
01:34:56,958 --> 01:34:58,916
Արի՛, հրի՛ր։
Հրում ավելի ուժեղ!

1501
01:35:17,708 --> 01:35:19,208
Դու լավ տղա չես?

1502
01:35:19,333 --> 01:35:20,291
Առողջ երեխա!

1503
01:35:20,875 --> 01:35:21,750
Խնդրում ենք տեղափոխել:

1504
01:35:25,500 --> 01:35:26,666
Տղա է։

1505
01:35:27,291 --> 01:35:28,375
Նայիր մայրիկիդ, սիրելիս:

1506
01:35:33,791 --> 01:35:34,750
Ահա դուք գնացեք:

1507
01:36:09,583 --> 01:36:10,750
Նա որդի է ունեցել։

1508
01:36:11,791 --> 01:36:13,125
Ինձ ցած դրեք, պարոն։

1509
01:36:14,041 --> 01:36:15,041
Շնորհավորում եմ, պարոն:

1510
01:36:18,333 --> 01:36:20,583
Երեխան ունի վեց մատ:
Շատ հաջողակ!

1511
01:36:23,958 --> 01:36:25,166
Օ՜, Աստված իմ:

1512
01:36:25,291 --> 01:36:26,791
Թոռնիկս։

1513
01:36:26,875 --> 01:36:29,875
Նրա քիթը, ականջները, աչքերը և բերանը

1514
01:36:30,041 --> 01:36:32,583
տեսքը հենց նրանց նման
իր հոր!

1515
01:36:34,083 --> 01:36:36,125
Դուք դիտմամբ եք դա անում,
դու կույր խոզ.

1516
01:36:36,541 --> 01:36:37,541
Այո, սիրելի՛

1517
01:36:40,041 --> 01:36:42,708
Ինչ է դա, սիրելիս:

1518
01:36:45,500 --> 01:36:48,083
Բոլորը դուրս! Մայր և երեխա
կարող է վարակվել! Գնա՛

1519
01:36:48,333 --> 01:36:51,000
Դուք ցանկանում էիք գնալ տաճար, այնպես չէ՞:
Տաքսը ներքևում է:

1520
01:36:51,083 --> 01:36:52,416
-Լավ:
-Ոնց որ էս երեխան ուրիշ լինի

1521
01:36:52,500 --> 01:36:53,958
ցանկացած այլ երեխայից աշխարհում!

1522
01:36:54,083 --> 01:36:55,875
-Եվ նա մեզ դուրս է հետապնդում:
-Գնա՛

1523
01:36:56,750 --> 01:36:58,625
Սկրամ! Ինչպես ձեր բեղերը
պետք է սանր!

1524
01:36:59,000 --> 01:37:00,041
Եկեք միասին!

1525
01:37:01,791 --> 01:37:03,500
Կարո՞ղ ես մեր նկարը վերցնել, եղբայր։ Արի՛

1526
01:37:34,000 --> 01:37:34,916
Ժպտա, խնդրում եմ:

1527
01:38:00,916 --> 01:38:02,833
Սիրելի Հայր!

1528
01:38:02,916 --> 01:38:04,583
Այսպիսով, դուք վերածնվել եք
որպես իմ թոռ?

1529
01:38:07,625 --> 01:38:09,833
Ինչո՞ւ եք այդքան ցնցված տեսք ունենում:
Վեց մատ! Ճիշտ այնպես, ինչպես իմ հայրը:

1530
01:38:09,958 --> 01:38:10,958
Իմ թոռնիկն էլ ունի։

1531
01:38:11,375 --> 01:38:12,333
Հայրս վերածնվել է, չէ՞։

1532
01:38:12,500 --> 01:38:13,791
Ասա՛ ինձ։
Հայրս վերածնվել է։

1533
01:38:14,125 --> 01:38:15,875
Այո՛, սկեսրայր։
Ձեր հայրը վերածնվել է:

1534
01:38:20,875 --> 01:38:21,750
Պարոն Մատակարար։

1535
01:38:22,416 --> 01:38:23,458
Ինչո՞ւ ես այստեղ։

1536
01:38:25,208 --> 01:38:26,541
Նկարելու համար, պարոն:

1537
01:38:28,625 --> 01:38:29,916
Հոյակապ

1538
01:38:30,041 --> 01:38:31,791
Սեղմեք հեռու! Այս կերպ.

1539
01:38:32,625 --> 01:38:33,583
Մի քիչ ավելի բարձր, պարոն։

1540
01:38:34,375 --> 01:38:35,750
-Չէ, մի քիչ էլ բարձրացրու:
-Այսպես?

1541
01:38:36,250 --> 01:38:37,208
Մի փոքր վերև։

1542
01:38:37,291 --> 01:38:38,750
Մի քիչ…
Թույլ տվեք օգնել։

1543
01:38:38,916 --> 01:38:39,916
Հեյ

1544
01:38:41,333 --> 01:38:42,875
Մի համարձակվեք դիպչել երեխային:

1545
01:38:43,958 --> 01:38:44,833
Պարզապես վերցրեք նկարը:

1546
01:38:46,958 --> 01:38:47,875
Ներողություն, պարոն:

1547
01:39:04,916 --> 01:39:08,625
ԿՈՒՐԱԼԱՐԱՍԻ ՀԻՇԱՏԱԿ

1548
01:39:09,000 --> 01:39:10,166
Ձեր վիզան հաստատված է:

1549
01:39:11,833 --> 01:39:14,875
Maadasaamy, Maadasaamy, Maadasaamy!

1550
01:39:15,375 --> 01:39:17,708
Այսպիսի մեծ տոնախմբություն
Maadasaamy-ի նման անվան համար:

1551
01:39:23,958 --> 01:39:25,041
Դուք ծիծաղում եք ինձ վրա:

1552
01:39:25,291 --> 01:39:27,083
Ենթադրվողը ես եմ
ծիծաղել քեզ վրա!

1553
01:39:28,750 --> 01:39:30,000
Դուք այժմ երկու հայր ունեք:

1554
01:39:30,083 --> 01:39:32,333
Ուզու՞մ եք երկու ազգանուն:
Անամոթ ընկեր!

1555
01:39:36,541 --> 01:39:39,208
Նայե՛ք Քեռի Լյուքսը ստացել է քեզ
հիփ շղթա!

1556
01:39:39,291 --> 01:39:41,458
Ինչու գնեմ դա
պատահական տղայի որդու համար?

1557
01:39:41,833 --> 01:39:43,625
Ձեր մայրիկը գնել է այն
իր այսպես կոչված թոռան համար!

1558
01:39:45,166 --> 01:39:46,625
Օ, լավ,
դեմ մի թույնի!

1559
01:39:46,708 --> 01:39:48,416
Մաքուր թույն! Ուրիշ ոչինչ!

1560
01:39:48,583 --> 01:39:51,291
Դուք զբաղված եք դայակ խաղալով
մեկ այլ տղամարդու երեխային

1561
01:39:51,458 --> 01:39:53,583
մինչդեռ նրա մայրիկն ու հայրիկը
են ստանում բոլոր սիրուն-dovey!

1562
01:39:53,833 --> 01:39:54,833
Արյունոտ դժոխք։

1563
01:39:54,916 --> 01:39:55,916
Ինչու՞ դա կանեիր:

1564
01:39:57,208 --> 01:39:58,250
Ինչու՞ խաբել, ընկեր:

1565
01:39:58,666 --> 01:40:00,375
Նրանք այսպիսի գեղեցիկ զույգ են կազմում:

1566
01:40:01,958 --> 01:40:03,625
Չափազանց շատ չար աչքեր շուրջը:

1567
01:40:03,750 --> 01:40:04,791
Մենք տեղափոխվե՞նք այնտեղ։

1568
01:40:05,416 --> 01:40:06,291
Հեյ

1569
01:40:07,416 --> 01:40:10,250
Այսպիսով, այս ամենը ձեզ չի՞ վնասում:
Թե՞ պարզապես ձևացնում եք, որ լավ եք:

1570
01:40:14,416 --> 01:40:16,416
Խաղաղություն և խաղաղություն։
Խաղաղություն խաղաղության վրա.

1571
01:40:17,875 --> 01:40:18,791
Լյուքս

1572
01:40:19,750 --> 01:40:21,208
Լյուքս, գոմեշ։

1573
01:40:22,416 --> 01:40:24,416
Եկեք այստեղ!
Եկեք ուտենք!

1574
01:40:26,416 --> 01:40:27,500
Ի՞նչ է պատահել:
Արի՛

1575
01:40:34,166 --> 01:40:35,041
Լավ կերե՛ք։

1576
01:40:35,541 --> 01:40:37,666
Աստված գիտի, թե երբ կհասնեմ քեզ ծառայելու
նորից այսպես!

1577
01:40:40,666 --> 01:40:41,625
Ինչի՞ վրա ես նայում:

1578
01:40:41,833 --> 01:40:42,916
Ես մեկնում եմ Կանադա այս գիշեր!

1579
01:40:44,083 --> 01:40:45,125
-Չգիտե՞ս:
-Օ՜

1580
01:40:50,416 --> 01:40:52,083
Նայիր այնտեղ, Պաարի!

1581
01:40:55,416 --> 01:40:58,541
Նայիր, գնա: հետ խաղում
այդ երեխան կարծես իր սեփականն է:

1582
01:41:05,208 --> 01:41:06,458
Ծաղրածուի հանդերձանքը նրան լավ է սազում:

1583
01:41:14,916 --> 01:41:15,833
Ընթրել եք:

1584
01:41:16,625 --> 01:41:17,833
Ոչ: Ես դեռ չեմ կերել։

1585
01:41:18,875 --> 01:41:19,750
Դու առաջ գնա։

1586
01:41:20,750 --> 01:41:21,625
Ինչպե՞ս:

1587
01:41:21,916 --> 01:41:23,500
Դուք ուտելիք եք ուտում
կամ այլ բան.

1588
01:41:26,333 --> 01:41:27,625
Ասա ինձ նախօրոք, եթե դու ինձ տրոլինգ ես անում:

1589
01:41:27,791 --> 01:41:28,958
Ոչ ոք ձեզ չի թրոլինում, տիկին:

1590
01:41:29,625 --> 01:41:31,250
Դու նրան տրոլինգ էիր անում
երկար ժամանակ!

1591
01:41:32,708 --> 01:41:34,125
Երբ նա եկավ խոստովանելու իր սերը,

1592
01:41:34,416 --> 01:41:36,083
դու թրոլել ես նրան՝ պնդելով, որ սիրում ես
մեկ ուրիշը!

1593
01:41:37,583 --> 01:41:39,333
Դու տրոլել ես նրան
ստիպելով նրան ամուսնանալ քեզ հետ:

1594
01:41:40,125 --> 01:41:41,375
Դուք նրան թրոլել եք հղիության հետ:

1595
01:41:42,083 --> 01:41:42,958
Իսկ հիմա,

1596
01:41:43,166 --> 01:41:45,791
մինչ նա փոխում է տակդիրները,
դու նրան տրոլլ ես անում՝ նրան ծաղրածու անվանելով։

1597
01:41:46,708 --> 01:41:48,375
Իսկ դու քեզ մարդ ես անվանում։

1598
01:41:52,375 --> 01:41:53,583
Ագանը սիրահարվե՞լ է ինձ:

1599
01:41:53,875 --> 01:41:55,625
Այո՛։
Նա սիրահարված էր քեզ:

1600
01:41:56,458 --> 01:41:57,791
Նրա կողմից սխալ էր քեզ մերժելը։

1601
01:41:58,291 --> 01:41:59,875
Բայց ի պատասխան դու նրան էլ մերժեցիր։

1602
01:42:00,250 --> 01:42:03,041
Ո՞վ է քեզ իրավունք տվել օգտագործել նրան
միանգամյա օգտագործման բաժակի նման?

1603
01:42:04,291 --> 01:42:07,125
Դուք կթռչեք Կանադա և կզբաղվեք
ևս մեկ երեխա ստեղծելու!

1604
01:42:07,625 --> 01:42:08,833
Հիմա ո՞վ կամուսնանա նրա հետ։

1605
01:42:09,500 --> 01:42:10,916
Դու կործանեցիր նրա կյանքը։

1606
01:42:41,291 --> 01:42:42,250
Զրո զգացմունքներ.

1607
01:42:45,333 --> 01:42:46,375
Ձեր ասածը ճիշտ է։

1608
01:42:46,833 --> 01:42:48,375
Սերը մեր միջև չի ստացվի:

1609
01:42:49,041 --> 01:42:50,875
Զրո զգացմունքներ. Միայն բարեկամություն!

1610
01:42:59,500 --> 01:43:01,250
Նայիր հայելու մեջ.
Նայիր քեզ!

1611
01:43:02,666 --> 01:43:07,000
Շնաձկան ձագ, դու, դու, դու, դու
Շնաձկան ձագ, դու, դու, դու, դու

1612
01:43:07,375 --> 01:43:09,000
Երբ մայրդ երեխա էր,
նա շատ էր լաց լինում,

1613
01:43:09,125 --> 01:43:10,375
և ես միշտ կստիպի նրան ծիծաղել:

1614
01:43:10,791 --> 01:43:13,250
Երբ լաց ես լինում,
Ես ձեզ նույնպես ծիծաղեցնում եմ:

1615
01:43:15,416 --> 01:43:17,375
Ձեր մայրիկը կմոռանա ինձ
երբ նա գնում է Կանադա!

1616
01:43:20,416 --> 01:43:21,583
Բայց դու ինձ չես մոռանա, չէ՞:

1617
01:43:23,500 --> 01:43:24,958
Ես էլ քո հայրն եմ։

1618
01:43:37,416 --> 01:43:39,708
Լավ!
Սելֆի անե՞նք։

1619
01:43:40,875 --> 01:43:42,208
Մի վերջին սելֆի!

1620
01:43:59,666 --> 01:44:00,750
կներես։

1621
01:44:02,166 --> 01:44:03,208
կներես։

1622
01:44:17,958 --> 01:44:18,958
Ներողություն…

1623
01:44:19,208 --> 01:44:22,458
Փախիր, դու, դու, դու, դու
Փախիր...

1624
01:44:26,125 --> 01:44:27,583
Ես ու Պաարին հասել ենք
օդանավակայան, ընկեր:

1625
01:44:27,875 --> 01:44:28,875
Որտե՞ղ եք տղաներ:

1626
01:44:29,000 --> 01:44:30,333
-Տասը րոպե:
-Լավ, ընկեր:

1627
01:44:33,333 --> 01:44:34,583
Ես գիտեմ, որ դու սիրահարված ես ինձ:

1628
01:44:35,375 --> 01:44:36,625
Գիտեմ, որ գիտես։

1629
01:44:37,250 --> 01:44:39,750
Ես հենց այնպես հարվածեցի այդ խեղկատակին
այն քեզ կոտրելու համար:

1630
01:44:41,208 --> 01:44:42,750
Այսպիսով, դուք նահատակ եք
իսկ ես դավաճան եմ?

1631
01:44:45,166 --> 01:44:46,083
Պարոն Լավլորն Ռոմեո!

1632
01:44:46,541 --> 01:44:47,916
Ինչո՞ւ ես այդքան մտածում իմ մասին:

1633
01:44:48,125 --> 01:44:49,125
Մի շողոքորթեք ինքներդ ձեզ:

1634
01:44:49,625 --> 01:44:51,291
Բոլոր տղաները, բնականաբար, հակված են դա անել:

1635
01:44:51,375 --> 01:44:52,291
Ի՞նչ անել:

1636
01:44:52,375 --> 01:44:54,875
Ամուսնացեք մի աղջկա հետ, ում նրանք սիրում են
իսկ հետո միավորել նրան իր սիրելիի հետ?

1637
01:44:55,750 --> 01:44:57,583
Տղամարդիկ ուզում են կանանց
նրանք սիրում են երջանիկ լինել:

1638
01:44:57,791 --> 01:44:59,791
Օ՜…

1639
01:44:59,916 --> 01:45:02,875
Արդյո՞ք կանայք իսկապես ցանկանում են տղամարդկանց
նրանք սիրում էին, որ կքանդվեն?

1640
01:45:03,083 --> 01:45:05,750
Ինչու վերցնել այս ֆեմինիստական ​​անկյունը
առանց որևէ կապի?

1641
01:45:06,916 --> 01:45:07,916
Խենթ!

1642
01:45:08,208 --> 01:45:09,333
Անցյալն անցյալ է!

1643
01:45:09,500 --> 01:45:11,208
Շատ լավ։
Անցյալն անցյալ է!

1644
01:45:12,291 --> 01:45:13,333
Եկեք քննարկենք ձեր ապագան:

1645
01:45:13,708 --> 01:45:15,458
Ինչպես է ձեր կյանքը նայում
իմ գնալուց հետո?

1646
01:45:16,041 --> 01:45:17,041
Ի՞նչ նկատի ունես կյանք ասելով:

1647
01:45:20,375 --> 01:45:23,958
Ռոմանտիկա, ամուսնություն, երեխաներ, ընտանիք,
այդ ամբողջ ջազը!

1648
01:45:28,416 --> 01:45:29,333
Լավ կատակ!

1649
01:45:29,916 --> 01:45:30,833
Այստեղ.

1650
01:45:31,041 --> 01:45:33,125
Անձնագրեր, վիզաներ և տոմսեր
ձեզանից երեքի համար:

1651
01:45:34,583 --> 01:45:35,583
Երջանիկ ճանապարհորդություն։

1652
01:45:36,541 --> 01:45:39,750
Ամուսիններին միայն ներդաշնակությունն է պետք

1653
01:45:40,083 --> 01:45:43,250
Առանց դրա, ձեր կյանքը կլինի
Վշտով լի

1654
01:45:43,500 --> 01:45:46,708
Բայց եթե այն գտնվի
Չէ՞ որ դա այն ժամանակ է, երբ դուք իսկապես ամուսնանում եք:

1655
01:45:46,958 --> 01:45:50,208
Եթե ​​ոչ, պարզապես ապրեք միայնակ կյանքով

1656
01:45:50,291 --> 01:45:53,333
Նույնիսկ եթե դուք ունեք շատ ու բարգավաճում

1657
01:45:53,833 --> 01:45:56,833
Նույնիսկ եթե դուք ունեք հարազատներ և հարազատներ

1658
01:45:56,916 --> 01:46:00,708
Երբ երկու սիրտ չի հաջողվում բուժել
Ամուսնությունը դառնում է դառը հաբ

1659
01:46:00,833 --> 01:46:02,333
Հարյուր տարի

1660
01:46:07,541 --> 01:46:09,666
Նա ստիպեց ինձ մաքրել:

1661
01:46:16,833 --> 01:46:18,625
Ի՞նչ ես փորձում անել։

1662
01:46:28,875 --> 01:46:29,791
Ես որոշել եմ.

1663
01:46:30,875 --> 01:46:33,666
Ես չեմ հեռանա, մինչև չգտնեմ
քեզ հարմար հարսնացու!

1664
01:46:33,958 --> 01:46:35,041
դու հիմար…

1665
01:46:36,083 --> 01:46:37,000
Եղե՛ք գործնական։

1666
01:46:37,458 --> 01:46:39,708
Այն, ինչ տեղի է ունենում հիմա
մեր կյանքում գործնական?

1667
01:46:40,250 --> 01:46:41,375
Ասա՛ ինձ։
Արդյո՞ք դա գործնական է:

1668
01:46:41,750 --> 01:46:42,666
Լռի՛ր։

1669
01:46:43,208 --> 01:46:45,916
Նորից բացիր բերանդ,
Ես քեզ վրաերթի եմ ենթարկելու, թշվառ:

1670
01:46:51,875 --> 01:46:58,833
Շնաձուկի ձագ, դոու դու դու
Շնաձուկի ձագ, դոու դու դու

1671
01:47:00,291 --> 01:47:03,250
Ես չեմ կարող համբերել դիտել, թե ինչպես ես դառնում
ա Ռոմեո և կործանիր քո կյանքը դրա համար:

1672
01:47:03,333 --> 01:47:04,416
Գնա դժոխք, եթե չես կարող:

1673
01:47:05,750 --> 01:47:06,708
Դա իմ կյանքն է։

1674
01:47:07,458 --> 01:47:09,708
Ես կհայտնվեմ որպես Ռոմեո կամ ոչ-մեո:

1675
01:47:10,583 --> 01:47:12,041
Ո՞վ ես դու, որ կասկածում ես դրան:

1676
01:47:12,416 --> 01:47:13,291
Ո՞վ եմ ես։

1677
01:47:13,541 --> 01:47:14,416
Պարոն

1678
01:47:14,750 --> 01:47:15,791
Ես ձեր կինն եմ, պարոն:

1679
01:47:16,375 --> 01:47:18,833
Կնոջ պարտքը չէ՞ ապահովել
նրա ամուսինը ցմահ է՞

1680
01:47:22,916 --> 01:47:23,791
Խնդրում եմ, հասկացիր, Կուրալ:

1681
01:47:24,541 --> 01:47:26,083
տեղ չկա
ևս մեկ կին իմ կյանքում:

1682
01:47:26,958 --> 01:47:28,416
-Գնանք։
-Ինչու՞ տեղ չկա:

1683
01:47:29,541 --> 01:47:30,708
— Ինչո՞ւ չկա։

1684
01:47:31,416 --> 01:47:32,291
Հետաքրքրված չէ:

1685
01:47:32,375 --> 01:47:36,125
Ինչպե՞ս կորցրեցիր հետաքրքրությունը ունենալուց հետո
ընկերուհիներ դպրոցում և քոլեջում:

1686
01:47:36,458 --> 01:47:37,625
Ես էլ չեմ հասկանում:

1687
01:47:40,041 --> 01:47:42,083
Երևի հարյուր աղջիկ է եղել
իմ կյանքում քո առջև:

1688
01:47:42,958 --> 01:47:45,333
Բայց ես չեմ պատկերացնում նույնիսկ մեկ աղջկա
քեզնից հետո իմ կյանքում:

1689
01:47:47,291 --> 01:47:48,208
Ինչո՞ւ է այդպես։

1690
01:48:08,625 --> 01:48:09,500
Նայիր.

1691
01:48:10,666 --> 01:48:11,666
Նայիր ինձ!

1692
01:48:11,791 --> 01:48:13,791
Նայիր ինձ!

1693
01:48:14,083 --> 01:48:15,041
Նայիր ինձ!

1694
01:48:15,125 --> 01:48:17,083
Նայիր ինձ, անիծյալ:

1695
01:48:20,291 --> 01:48:23,333
Այն դրված է քարի մեջ,
մենք այս կյանքում միասին չենք լինի.

1696
01:48:25,208 --> 01:48:26,125
Ի՞նչ անել։

1697
01:48:26,958 --> 01:48:28,583
Երբ ես առաջարկեցի,
դու չփոխադարձեցիր իմ սերը:

1698
01:48:28,833 --> 01:48:30,166
Երբ առաջարկեցիր,
Ես նույն կերպ չպատասխանեցի:

1699
01:48:30,250 --> 01:48:31,208
Մեր անիծյալ ճակատագիրը:

1700
01:48:33,583 --> 01:48:34,500
Հիմա ի՞նչ։

1701
01:48:34,875 --> 01:48:36,625
Մենք ժամանակի մեքենա չունենք
փոխել սա, չէ՞:

1702
01:48:39,750 --> 01:48:43,375
Ես չարժե խելքդ կորցնել։

1703
01:48:48,625 --> 01:48:49,500
Հասկացիր սա, Ագան։

1704
01:48:50,708 --> 01:48:52,833
Դուք սկսել եք մտածել սրտի կոտրվածքի մասին
որպես կախվածություն!

1705
01:48:54,416 --> 01:48:56,625
Կախվածության ցանկացած ձև
կկործանի մարդու կյանքը!

1706
01:48:57,291 --> 01:48:58,416
Մեզ դա պետք չէ։

1707
01:48:59,500 --> 01:49:00,375
Մեզ դա պետք չէ։

1708
01:49:01,708 --> 01:49:04,375
Խնդրում եմ, ջնջիր ինձ քո մտքից։

1709
01:49:05,000 --> 01:49:08,041
Հրաժարվեք մոփինգից
սրտացավ Ռոմեո,

1710
01:49:08,208 --> 01:49:11,250
և վերադարձիր ընկեր լինելուն:
Այն գամասեղը, որը սիրում են բոլորը:

1711
01:49:34,541 --> 01:49:35,416
Ոչինչ…

1712
01:49:40,958 --> 01:49:41,833
Լավ!

1713
01:49:41,958 --> 01:49:43,625
Եվ դա սպորտային նորությունների ամփոփում է:

1714
01:49:48,125 --> 01:49:49,541
Թռիչքի ժամանակն է։
Եկեք գնանք։

1715
01:49:52,125 --> 01:49:53,000
Ներողություն, Ագան:

1716
01:49:53,875 --> 01:49:56,541
Ես չեմ կարող օդանավակայանում հրաժեշտ տալ
ինչպես մյուս աղջիկները!

1717
01:49:57,708 --> 01:50:00,458
Նահանջելն էլ իմ ոճը չէ։

1718
01:50:01,250 --> 01:50:04,750
Ես կգնամ միայն քեզ գտնելուց հետո
հարմար աղջիկ!

1719
01:50:10,041 --> 01:50:11,791
Եկեք երկուսս էլ երջանիկ լինենք։

1720
01:50:12,041 --> 01:50:13,458
Կամ երկուսս էլ փչացնենք մեր կյանքը։

1721
01:50:13,833 --> 01:50:14,791
Կետ.

1722
01:50:27,291 --> 01:50:28,916
Այստեղ! Ստորագրեք այն։

1723
01:50:29,000 --> 01:50:30,041
-Ամուսնալուծությո՞ւն:
-Հետո ի՞նչ:

1724
01:50:30,416 --> 01:50:31,916
Ո՞վ կամուսնանար քեզ հետ, եթե դու դեռ ամուսնացած լինեիր:

1725
01:50:33,208 --> 01:50:34,916
- Ստորա՜
-Դուք կստորագրե՞ք, թե ես պետք է ստորագրեմ:

1726
01:50:35,208 --> 01:50:36,166
ես դա կանեմ։

1727
01:50:46,416 --> 01:50:47,291
Սեղմե՛ք այն։

1728
01:50:49,625 --> 01:50:50,500
Նա մեկն է:

1729
01:50:51,541 --> 01:50:52,916
Դուք ամուսնալուծվել եք մեկ տարվա ընթացքում:

1730
01:50:54,166 --> 01:50:55,333
Ձեր կինը խոշտանգե՞լ է ձեզ:

1731
01:50:57,125 --> 01:50:58,458
Ինչ-որ գործեր ունե՞ր:

1732
01:50:59,750 --> 01:51:02,041
Դուք բավականաչափ տղամարդ չեք:

1733
01:51:09,208 --> 01:51:10,375
Այդ դեպքում ինչո՞ւ երկրորդ ամուսնությունը:

1734
01:51:10,500 --> 01:51:12,250
Երկրորդ ամուսնություն չէ.
Առաջին ամուսնություն.

1735
01:51:12,833 --> 01:51:14,166
Նախորդը կեղծ ամուսնություն էր.

1736
01:51:15,166 --> 01:51:16,166
Նա իմ կինն է:

1737
01:51:16,541 --> 01:51:18,208
Նա նրա սիրելին է։

1738
01:51:18,416 --> 01:51:19,291
Ողջույն

1739
01:51:19,375 --> 01:51:21,833
Եվ սա նրանց որդին է:
Մաադասաամի.

1740
01:51:21,916 --> 01:51:23,166
Մաադասաամի.

1741
01:51:25,833 --> 01:51:26,833
Դուք խենթ եք:

1742
01:51:36,791 --> 01:51:38,958
Իրականում ես էլ եմ սիրահարված
մեկի հետ.

1743
01:51:39,416 --> 01:51:41,291
Դուք կեղծ կամուսնանա՞ք ինձ հետ և կօգնե՞ք ինձ
միավորվե՞լ ընկերոջս հետ:

1744
01:51:42,000 --> 01:51:42,958
Իհարկե:

1745
01:51:43,500 --> 01:51:44,750
Պարզապես հիշիր,
քո հարսանեկան գիշերն ինձ հետ է!

1746
01:51:49,041 --> 01:51:51,250
Դուք դեռ աղջիկներ եք փնտրում
ամուսնության վայրերում?

1747
01:51:52,041 --> 01:51:52,916
90-ականների երեխաներ!

1748
01:51:53,000 --> 01:51:53,875
Tinder!

1749
01:51:57,625 --> 01:51:59,583
Ինձ չի հետաքրքրում ամուսնությունը.

1750
01:51:59,666 --> 01:52:00,958
Դուք թույն հետ
պատահական հարաբերություններ?

1751
01:52:03,541 --> 01:52:04,458
Կտրե՛ք այն։

1752
01:52:04,625 --> 01:52:06,083
Դուք թույն հետ
բաց հարաբերություններ?

1753
01:52:06,541 --> 01:52:07,500
Բա՞ց:

1754
01:52:07,750 --> 01:52:08,916
Որքա՞ն բաց եք ուզում:

1755
01:52:13,041 --> 01:52:14,833
Անձամբ դուք միջին տեսք ունեք:

1756
01:52:15,041 --> 01:52:16,916
Լուսանկարներում՝
դու լավ տեսք ունեիր:

1757
01:52:17,000 --> 01:52:18,875
Ուշադիր նայեք.
Լուսանկարներում էլ միջին արտաքինով եմ։

1758
01:52:21,250 --> 01:52:22,250
Դու այլասերված ես։

1759
01:52:22,833 --> 01:52:23,875
Այս անիծյալ տղան!

1760
01:52:23,958 --> 01:52:25,416
-Նա միտումնավոր է խառնվում:
- Հեշտ!

1761
01:52:43,125 --> 01:52:45,500
Մի աղջիկ իրականում ասաց՝ այո
չնայած իմանալով այս ամենը.

1762
01:52:45,708 --> 01:52:47,500
Նա ասաց՝ այո
միայն այս ամենն իմանալուց հետո!

1763
01:52:48,000 --> 01:52:48,875
Ո՞վ է նա:

1764
01:52:49,583 --> 01:52:50,500
Նրան!

1765
01:52:55,708 --> 01:52:56,708
Նրա՞ն:

1766
01:52:58,208 --> 01:52:59,958
Ինչու՞ ես սարի հագնում
կարծես դու կին ես?

1767
01:53:00,041 --> 01:53:01,500
Ստացեք մեզ սոխով սամոսա:

1768
01:53:02,208 --> 01:53:03,458
Մի եղիր անզգա:

1769
01:53:04,125 --> 01:53:05,333
Եկեք այստեղ!
Նստե՛ք։

1770
01:53:07,000 --> 01:53:08,041
Անկեղծ խոսեք.

1771
01:53:08,458 --> 01:53:09,375
Եթե ​​ձեզ դուր է գալիս նա, դա հիանալի է:

1772
01:53:09,666 --> 01:53:10,791
Եթե ​​չես անում, խնդիր չկա:

1773
01:53:11,125 --> 01:53:12,875
Մենք կշարունակենք որոնումը: Լա՞վ:

1774
01:53:14,625 --> 01:53:15,500
Լավ տղա!

1775
01:53:16,000 --> 01:53:16,916
Արի, Փարի՜

1776
01:53:28,958 --> 01:53:30,416
Դադարե՛ք ժպտալ։
Նա կպարզի:

1777
01:53:31,666 --> 01:53:32,541
Քույրի՞կ։

1778
01:53:32,958 --> 01:53:35,583
Դուք պատահական աղջիկներ եք գտնում
Ագանի համար։

1779
01:53:36,166 --> 01:53:37,458
Ինչո՞ւ ինձ չես համարում։

1780
01:53:40,833 --> 01:53:41,833
Ինչպե՞ս է իմ կատարումը:

1781
01:53:42,250 --> 01:53:43,625
Քանի՞ Օսկար եք ուզում:

1782
01:53:43,833 --> 01:53:45,166
Պահպանեք ձեր Օսկարը:

1783
01:53:45,375 --> 01:53:46,583
Որտեղ է Polaroid տեսախցիկը
Ես խնդրեցի.

1784
01:53:47,125 --> 01:53:49,250
Կաշառք, կաշառք, կաշառք։

1785
01:53:53,250 --> 01:53:55,291
Ես այն թռել էի ցած
Դելիի խաղողի բերքահավաքի շուկայից:

1786
01:53:55,458 --> 01:53:57,541
Տեսախցիկ հեռախոսներն են
բավարար չէ քեզ համար?

1787
01:53:57,958 --> 01:53:59,333
Այս թիթեղն է, որը դուք իսկապես ցանկանում եք:

1788
01:53:59,625 --> 01:54:01,291
Տպավորություն է, մարդ:
Դուք դա չեք ստանա:

1789
01:54:01,583 --> 01:54:03,125
Արի՛ Եկեք նկարենք։
Ժպտա՜

1790
01:54:09,666 --> 01:54:10,541
Տեսե՛ք։

1791
01:54:10,625 --> 01:54:11,625
Հետաքրքրված չէ:

1792
01:54:19,166 --> 01:54:20,208
Եկեք գնանք։

1793
01:54:22,416 --> 01:54:23,291
Վե՛ր կաց։

1794
01:54:33,666 --> 01:54:37,083
Քեզ տեսնելու միտքը
որպես ընտանիքի մարդ սիրտս լցնում է:

1795
01:54:37,500 --> 01:54:38,583
Փաարի՜

1796
01:54:38,708 --> 01:54:40,000
Մեր առաքելությունն ավարտված է:

1797
01:54:40,458 --> 01:54:42,458
-Հիմա ամրագրեք թռիչքի տոմսերը:
-Այո՜

1798
01:54:46,500 --> 01:54:47,708
Ո՞վ է դիմել ամուսնալուծության համար:

1799
01:54:47,916 --> 01:54:49,166
- Բանն այն է, որ...
-Հեյ!

1800
01:54:49,291 --> 01:54:50,250
Պարոն

1801
01:54:50,500 --> 01:54:51,541
Կուրալ, թե՞ Ագան.

1802
01:54:51,708 --> 01:54:53,000
Ձեր աղջիկը, պարոն:

1803
01:54:53,750 --> 01:54:55,458
Խնդրում եմ, մի աշխատեք, պարոն:

1804
01:54:55,875 --> 01:54:58,166
Հաշվի առնելով ձեր արյան ճնշումը,
դուք կարող եք ստանալ սրտի կաթված!

1805
01:54:59,750 --> 01:55:01,458
Դուք նոր եք սկսել փաթեթավորել:
Շտապե՛ք:

1806
01:55:03,125 --> 01:55:04,875
Գոմեշի պես կանգնած փոթորկի մեջ:

1807
01:55:05,375 --> 01:55:07,625
ՀԱՅՐ

1808
01:55:07,708 --> 01:55:08,708
Հարգելի.

1809
01:55:08,833 --> 01:55:10,291
Ես կարոտում եմ իմ սիրելի հայրիկին:

1810
01:55:10,708 --> 01:55:13,166
Կարո՞ղ եք բերել փոքրիկին:

1811
01:55:13,458 --> 01:55:15,833
Անիծված տղան շարունակվում է
իսկ հոր և եղբոր մասին։

1812
01:55:20,333 --> 01:55:21,250
Ի՞նչ է դա։

1813
01:55:21,791 --> 01:55:25,041
Բարեկամ, ես ինձ նման եմ զգում
վերջին անգամ տեսնելով նրան:

1814
01:55:27,041 --> 01:55:27,916
Տիկին!

1815
01:55:28,541 --> 01:55:30,958
Մենք դա անում ենք նրանից փախչելու համար:
Մոռացել եք դա?

1816
01:55:32,208 --> 01:55:33,125
Հեյ

1817
01:55:33,583 --> 01:55:34,833
Սա սահմանն է:

1818
01:55:36,833 --> 01:55:40,458
Ես բարկանում եմ! Պլոնկացրեք այդ ուղեղը
վերադարձիր քո գլխին և արի՛:

1819
01:55:42,583 --> 01:55:45,125
Երբ մենք գնում ենք Կանադա,
Ես երբեք նրան այլևս չեմ տեսնի:

1820
01:55:46,750 --> 01:55:47,750
Խնդրում եմ։

1821
01:55:53,708 --> 01:55:54,916
Դու հանեցիր այդ զենքը:

1822
01:56:05,583 --> 01:56:06,500
Արի սիրելիս։

1823
01:56:06,708 --> 01:56:09,375
Արի ինձ մոտ։ Դե արի։

1824
01:56:09,583 --> 01:56:12,125
Մոտեցիր, հայրիկ։

1825
01:56:12,208 --> 01:56:13,625
Նստի՛ր, սիրելիս։
Դե արի։

1826
01:56:13,916 --> 01:56:17,875
Այնտեղ, այնտեղ!

1827
01:56:18,083 --> 01:56:20,458
Դիմացե՛ք

1828
01:56:29,583 --> 01:56:30,541
Լավ։

1829
01:56:30,833 --> 01:56:31,833
Նրան ներս տար։

1830
01:56:34,041 --> 01:56:34,958
Ամուսնալուծությո՞ւն։

1831
01:56:36,708 --> 01:56:37,916
Սա կատակ է, այնպես չէ՞:

1832
01:56:42,166 --> 01:56:43,750
Ես նման եմ հիմարի՞:

1833
01:56:45,041 --> 01:56:46,000
-Ճշմարիտ ասա՛:
-Հայրիկ

1834
01:56:46,750 --> 01:56:47,958
-Ասա ինձ!
-Հայրիկ:

1835
01:56:48,166 --> 01:56:49,125
Ի՞նչ է կատարվում այստեղ։

1836
01:56:49,416 --> 01:56:50,458
Ասա ինձ, ի՞նչ է կատարվում։

1837
01:56:51,750 --> 01:56:53,416
Ես սպանեցի քրոջս.

1838
01:56:54,833 --> 01:56:56,291
Որքա՞ն ժամանակ կպահանջվի ինձանից
սպանե՞լ քեզ։

1839
01:56:56,791 --> 01:56:57,666
Ասա՛ ինձ։

1840
01:56:57,750 --> 01:56:59,666
Ես եմ!
Ես խնդրեցի նրան ամուսնալուծության հայց ներկայացնել։

1841
01:57:03,541 --> 01:57:04,500
Չեմ հասկանում:

1842
01:57:08,041 --> 01:57:09,291
Ես ասացի նրան, որ նա դիմի դրան:

1843
01:57:09,458 --> 01:57:10,875
-Ինչու՞:
-Ինչու՞:

1844
01:57:11,541 --> 01:57:13,208
Ես ձանձրանում եմ քո դստեր հետ:
Ահա թե ինչու։

1845
01:57:14,000 --> 01:57:15,583
-Ձանձրացե՞լ ես:
-Պարոն

1846
01:57:16,541 --> 01:57:19,250
Նա համացանցում հարսնացու էր փնտրում
մեկ շաբաթով! Նայեք սա!

1847
01:57:21,541 --> 01:57:25,083
Սրան գումարած ասում են, որ ինքը ներգրավված է
գործընկերոջ հետ!

1848
01:57:25,708 --> 01:57:26,666
Ճիշտ է.

1849
01:57:27,916 --> 01:57:29,458
Եղեք ազնիվ.

1850
01:57:29,916 --> 01:57:30,791
Ոնց որ

1851
01:57:31,166 --> 01:57:33,000
դու ոչ մեկին ձեռք չես տվել
բացի ձեր կնոջից:

1852
01:57:33,083 --> 01:57:34,083
Ի՞նչ ասացիր։

1853
01:57:34,166 --> 01:57:35,583
Նա արժանի է սպանվել!

1854
01:57:35,666 --> 01:57:36,791
Բաց թող!

1855
01:57:36,875 --> 01:57:38,500
-Մի արա, պարոն!
-Բաց թող ինձ!

1856
01:57:38,833 --> 01:57:40,166
-Հենց նոր ի՞նչ ասացիր:
-Ոչ, պարոն!

1857
01:57:40,250 --> 01:57:41,333
Թող գնա, սըր։

1858
01:57:43,666 --> 01:57:45,916
-Ոչ, պարոն!
-Խնդրում եմ, մի՛:

1859
01:57:46,041 --> 01:57:47,541
-Բաց թող ինձ!
-Մի արա սա!

1860
01:57:47,625 --> 01:57:50,041
-Բաց թող ինձ, ասում եմ!
-Պարոն, ոչ!

1861
01:57:50,125 --> 01:57:52,166
-Բաց թող ինձ!
-Խնդրում եմ, մի արեք սա, պարոն:

1862
01:57:52,250 --> 01:57:53,500
Պարոն, մի՛ արեք։

1863
01:57:53,625 --> 01:57:55,166
Այս ամենը իմ մեղքն է, հայրիկ:

1864
01:57:55,250 --> 01:57:57,125
Դուք փորձում եք խրախուսել նրան
ինձ սպանե՞լ։

1865
01:57:57,291 --> 01:57:58,250
Բաց թող ինձ!

1866
01:57:58,375 --> 01:57:59,666
Նա կսպանի երեխային
եթե նա իմանա ճշմարտությունը.

1867
01:58:04,041 --> 01:58:04,916
Նա կսպանի նրան:

1868
01:58:08,541 --> 01:58:09,500
Մորաքույր!

1869
01:58:09,833 --> 01:58:12,000
Ագանը ծեծվում է այնտեղ:

1870
01:58:13,958 --> 01:58:15,791
-Ձանձրացե՞լ եք նրանից:
-Հայրիկ

1871
01:58:15,916 --> 01:58:17,083
Ձանձրացե՞լ եք նրա հետ:

1872
01:58:17,625 --> 01:58:18,708
Ինչպե՞ս եք համարձակվում նման բան ասել։

1873
01:58:19,000 --> 01:58:20,125
Ինչպե՞ս ես համարձակվում։

1874
01:58:20,916 --> 01:58:22,041
Դուք գիտե՞ք, թե ով եք դուք
խոսում?

1875
01:58:23,125 --> 01:58:24,208
Ձանձրացե՞լ եք նրա հետ:

1876
01:58:24,625 --> 01:58:25,958
Նա ասում է, որ ձանձրացել է նրանից:

1877
01:58:26,333 --> 01:58:27,500
Ես չեմ հանգստանա, մինչև չսպանեմ քեզ։

1878
01:58:27,833 --> 01:58:29,041
-Ձանձրացե՞լ եք նրանից:
-Հայրիկ

1879
01:58:29,125 --> 01:58:30,666
Դու այդպես ես խոսում իմ աղջկա մասին?

1880
01:58:30,916 --> 01:58:32,666
-Ձանձրացե՞լ եք նրանից:
-Հեյ! Դադարեցրե՛ք։

1881
01:58:32,791 --> 01:58:33,958
Ինչ-որ մեկը զսպի նրան:

1882
01:58:34,041 --> 01:58:35,291
-Ի՞նչ է պատահել:
-Ես կսպանեմ քեզ!

1883
01:58:35,375 --> 01:58:36,875
-Ի՞նչ կա վայրենության հետ:
-Կանգնի՛ր

1884
01:58:37,000 --> 01:58:38,291
-Ես կսպանեմ քեզ!
-Կանգնի՛ր

1885
01:58:38,416 --> 01:58:40,125
Ինչու՞ հարվածել նրան:
Ի՞նչ է պատահել:

1886
01:58:40,958 --> 01:58:43,541
Վե՛ր կաց։ Իմ սիրելի տղա!
Ի՞նչ է պատահել, տղաս:

1887
01:58:44,375 --> 01:58:45,583
Ի՞նչ է պատահել, տղաս:

1888
01:58:46,250 --> 01:58:48,125
Ի՞նչ է պատահել։
Ինչո՞ւ եք նրան ծեծում։

1889
01:58:48,416 --> 01:58:50,916
Կարծես քո տղան է
ձանձրանում եմ դստերս հետ:

1890
01:58:52,041 --> 01:58:53,625
Այսպիսով, նա գտավ ևս մեկ աղջիկ:

1891
01:58:53,875 --> 01:58:56,583
Ո՞ւմ մասին ես խոսում:
Ի՞նչ ես ասում։

1892
01:58:56,791 --> 01:58:58,125
Ես մեծացրել եմ նրան։

1893
01:58:58,416 --> 01:58:59,541
Ինչու՞ ես բղավում ինձ վրա:

1894
01:59:00,416 --> 01:59:01,500
Ինչո՞ւ նրան չես հարցնում։

1895
01:59:01,750 --> 01:59:03,291
Ես նրան հարցնելու կարիք չունեմ։

1896
01:59:03,541 --> 01:59:05,375
Ես չէի՞ իմանա իմ սեփական որդու մասին։

1897
01:59:05,500 --> 01:59:06,416
Ճիշտ է, մայրիկ:

1898
01:59:11,375 --> 01:59:12,541
Անհայր դաստիարակություն։

1899
01:59:13,458 --> 01:59:14,583
Նա ցույց տվեց իր իրական գույները:

1900
01:59:26,875 --> 01:59:28,583
Սպանե՛ք նրան հենց այստեղ։

1901
01:59:36,583 --> 01:59:37,541
Արի սիրելիս։

1902
01:59:59,416 --> 02:00:00,458
Մի անհանգստացիր, սիրելիս:

1903
02:00:02,500 --> 02:00:03,416
Ուտել։

1904
02:00:04,250 --> 02:00:07,250
Ես քեզ հարմար տղա կգտնեմ
մեր կաստայից։

1905
02:00:07,875 --> 02:00:08,750
Կեր, սիրելիս:

1906
02:00:18,708 --> 02:00:20,208
Ի՞նչ դժոխք եք ուզում տղաներ:

1907
02:00:20,458 --> 02:00:22,750
Պե՞տք է ամուսնալուծվել
որպեսզի նորից ամուսնանա՞լ։

1908
02:00:23,875 --> 02:00:25,208
Դուք կարող եք դա անել
նույնիսկ եթե նա մեռած է, չէ՞:

1909
02:00:41,166 --> 02:00:43,083
Այս գիշեր նրա դիակը լողանալու է
ծովում.

1910
02:00:47,791 --> 02:00:48,791
Բարեկամ

1911
02:00:56,541 --> 02:00:58,333
Նա ոչ մի վատ բան չի արել։
Ամեն ինչ իմ մեղքն է:

1912
02:01:00,250 --> 02:01:01,458
Ես սիրահարված եմ Պաարիին։

1913
02:01:01,958 --> 02:01:03,541
Եթե ես քեզ ասեի,
դու ինձ կսպանեիր։

1914
02:01:04,625 --> 02:01:06,041
Այսպիսով, ես և Ագանը ամուսնացանք:

1915
02:01:08,541 --> 02:01:10,250
Պաարին այս երեխայի հայրն է։

1916
02:01:12,208 --> 02:01:15,291
Ինձ օգնելուց բացի,
Ագանը ոչ մի վատ բան չի արել:

1917
02:01:17,833 --> 02:01:19,583
Եթե ուզում ես մեկին սպանել,
սպանիր ինձ!

1918
02:01:20,083 --> 02:01:22,791
Բայց խնդրում եմ, մի վիրավորիր նրան:

1919
02:01:23,541 --> 02:01:26,208
Խնդրում եմ խնայեք նրան:
Նա անմեղ է։

1920
02:01:28,583 --> 02:01:29,500
Խնդրում եմ, հայրիկ։

1921
02:01:39,875 --> 02:01:41,500
Դադարեցրեք, տղերք:

1922
02:01:41,625 --> 02:01:44,000
Մեր ղեկավարը ցանկանում է, որ մենք սպանենք Պաարիին:
Գնա վերջացրո՛ւ նրան:

1923
02:01:47,875 --> 02:01:50,166
Արյունոտ կատակո՞ւմ ես ինձ:

1924
02:02:11,541 --> 02:02:13,041
Եղբայր, մի՛:

1925
02:02:15,000 --> 02:02:17,041
Խնդրում եմ, մի արա դա, եղբայր:

1926
02:02:17,291 --> 02:02:18,583
Խնդրում եմ մի՛:

1927
02:02:47,958 --> 02:02:48,958
Օ՜, ոչ։
Մեծ եղբայր!

1928
02:02:50,166 --> 02:02:51,166
Լա՞վ ես

1929
02:02:57,250 --> 02:02:58,208
Ես եմ, մեծ եղբայր։

1930
02:02:58,291 --> 02:02:59,541
Ես գիտեմ!
Ես վաղուց էի ուզում դա անել։

1931
02:03:01,500 --> 02:03:03,666
Հպեք ինձ, և ես կգնամ
Կրակոտ ճայթռուկի պես

1932
02:03:03,875 --> 02:03:06,166
Կրակեք ինձ վրա, և հաստատ
Ես ասում եմ, որ դու գնացող ես

1933
02:03:06,250 --> 02:03:07,333
Ես պարզապես սառչում եմ

1934
02:03:07,416 --> 02:03:08,500
Պատշաճ ոճ

1935
02:03:08,583 --> 02:03:10,666
Վերցրեք ձեր կրունկները
Իմ հնարքները ձեզ կվերջացնեն

1936
02:03:20,875 --> 02:03:22,916
Դուք ուզում եք սպանել ինձ.
Առա՛ջ։

1937
02:03:26,333 --> 02:03:27,416
Ես քեզ չեմ սպանի։

1938
02:03:28,708 --> 02:03:29,666
Ցանկանու՞մ եք իմանալ, թե ինչու:

1939
02:03:30,916 --> 02:03:32,833
Իմ տոհմը օրինական ժառանգորդի կարիք ունի:

1940
02:03:34,708 --> 02:03:35,791
Ես դու դրա կարիքն ունեմ:

1941
02:03:37,666 --> 02:03:39,000
Դուք այն չեք, ով պետք է մեռնի:

1942
02:03:46,958 --> 02:03:47,958
Արի, տղերք։

1943
02:03:48,458 --> 02:03:49,583
Քացե՛ք նրանց էշին։

1944
02:03:50,250 --> 02:03:51,833
Նրանցից յուրաքանչյուր վերջինը մտրակեք:

1945
02:04:27,833 --> 02:04:28,708
Հեյ

1946
02:04:29,000 --> 02:04:29,916
Բարեկամ

1947
02:04:34,125 --> 02:04:35,041
Սիրելի Հայր!

1948
02:05:06,541 --> 02:05:08,916
Ծնունդդ շնորհավոր քեզ

1949
02:05:09,250 --> 02:05:11,708
Ծնունդդ շնորհավոր քեզ

1950
02:05:11,791 --> 02:05:14,208
Ծնունդդ շնորհավոր, իմ սիրելի ընկեր

1951
02:05:14,333 --> 02:05:16,541
Ծնունդդ շնորհավոր քեզ

1952
02:05:37,583 --> 02:05:39,791
-Շնորհակալություն, բժիշկ:
-Շնորհակալ եմ թոռնիկիդ:

1953
02:05:41,250 --> 02:05:44,666
Ոչ ոք չգիտեր, որ դուք կորցրել եք գիտակցությունը
սրտի կաթվածից հետո:

1954
02:05:46,916 --> 02:05:49,000
Ես չգիտեմ, թե ինչպես է այդ երեխան
իմաստավորեց սա:

1955
02:05:52,375 --> 02:05:55,875
Վտանգելով իր կյանքը՝ նա սողաց
դեպի մայրուղի, անդադար լաց լինելով:

1956
02:06:17,541 --> 02:06:21,208
Երբ մարդիկ փորձեցին փրկել նրան, նրանք
քեզ գտավ ու տարավ հիվանդանոց։

1957
02:06:22,833 --> 02:06:25,125
Ինչեւէ, լավ կլինես
մի երկու օրից.

1958
02:06:25,291 --> 02:06:26,375
Լա՞վ:
Հոգ տանել.

1959
02:06:37,833 --> 02:06:38,916
Ձեր հայրն այժմ լավ է:

1960
02:06:39,250 --> 02:06:40,291
Թող մի քիչ հանգստանա։

1961
02:06:40,416 --> 02:06:41,291
Ապա դուք կարող եք տեսնել նրան:

1962
02:06:43,375 --> 02:06:44,375
Բավական է, Ագան։

1963
02:06:45,416 --> 02:06:47,000
Մենք կգնանք և ինչ-որ տեղ գոյատևելու ենք:

1964
02:06:48,458 --> 02:06:50,291
Եթե նա մեզ որսի և սպանի,
այդպես լինի:

1965
02:07:33,333 --> 02:07:34,375
Ինչո՞ւ ես լացում։

1966
02:07:35,916 --> 02:07:36,833
Ո՞վ է լաց լինում:

1967
02:07:58,541 --> 02:07:59,958
Հարսանեկան թելը, որը նա կրում է
պատկանում է մեկ մարդու.

1968
02:08:00,875 --> 02:08:02,333
Երեխան իր արգանդում
պատկանում է մեկ ուրիշին.

1969
02:08:03,208 --> 02:08:05,833
Մտածեք իմ դժվարության մասին
որպես հայր!

1970
02:08:05,916 --> 02:08:06,791
Պարոն

1971
02:08:07,250 --> 02:08:09,125
Մտածեք իմ դժվարության մասին
որպես ամուսին!

1972
02:08:09,541 --> 02:08:10,750
Ինչպե՞ս կզգայի:

1973
02:08:12,166 --> 02:08:13,458
Սա քո աղջկա՞ մեղքն է:

1974
02:08:14,208 --> 02:08:15,208
Քո՞նն է։

1975
02:08:16,333 --> 02:08:18,458
Արդյո՞ք ես սխալ էի, որ հույս ունեի, որ նա կմնա
կապված ընտանիքի հետ?

1976
02:08:18,708 --> 02:08:20,000
Նա պետք է թողնի ընտանիքը:

1977
02:08:20,750 --> 02:08:24,041
Նա պետք է դուրս գա
և նոր անդամներ բերեք մեր ընտանիք:

1978
02:08:24,291 --> 02:08:25,208
Դա ճիշտ բանն է։

1979
02:08:26,875 --> 02:08:28,166
Մի կարծեք, որ ես ձեզ խորհուրդ եմ տալիս:

1980
02:08:29,125 --> 02:08:33,458
Նույնիսկ շունը, որը առաջնորդվում է միայն բնազդով,
ընտրում է իր կողակցին.

1981
02:08:34,333 --> 02:08:35,875
Իսկ քո դուստրը,
իր ողջ խելքով ու հույզերով…

1982
02:08:36,458 --> 02:08:38,250
նա պետք է ընտանիք կազմի
միայն քո թույլտվությամբ?

1983
02:08:38,791 --> 02:08:39,875
Անհեթեթություն։

1984
02:08:45,000 --> 02:08:45,916
Նայե՛ք

1985
02:08:47,125 --> 02:08:48,875
Երեխային, որին փորձել ես սպանել

1986
02:08:49,375 --> 02:08:50,583
փրկեց ձեր կյանքը այսօր:

1987
02:08:51,416 --> 02:08:53,083
Ո՞ւմ է հետաքրքրում, թե ով է իր հայրը:

1988
02:08:53,750 --> 02:08:55,000
Նա քո դստեր տղան է։

1989
02:08:56,583 --> 02:08:58,333
Այսպիսով, տեխնիկապես,

1990
02:08:59,291 --> 02:09:00,458
կենսաբանորեն,

1991
02:09:00,750 --> 02:09:01,791
և գիտականորեն,

1992
02:09:02,291 --> 02:09:03,166
նա քո թոռն է։

1993
02:09:05,416 --> 02:09:06,833
Այնտեղ, այնտեղ:

1994
02:09:12,083 --> 02:09:14,500
Այնուամենայնիվ, չպետք է հարսանեկան թեմա սկսվի
հարգել?

1995
02:09:15,000 --> 02:09:15,958
Ոչ:

1996
02:09:16,583 --> 02:09:17,708
Այն արժանի չէ այդ պատվին։

1997
02:09:18,041 --> 02:09:20,291
Միայն այն կրող աղջկա զգացմունքները
արժանի է այդ հարգանքի։

1998
02:09:23,625 --> 02:09:24,666
Քանի՞ տարեկան ես։

1999
02:09:26,708 --> 02:09:27,916
Պատասխանեք հարցին!

2000
02:09:28,708 --> 02:09:29,625
Վաթսուներեք.

2001
02:09:30,625 --> 02:09:31,708
Եվ քանի սրտի կաթված
դուք ունեցել եք

2002
02:09:32,333 --> 02:09:33,333
Երկու.

2003
02:09:33,625 --> 02:09:34,958
Եվս քանի տարի
կարծում ես հեռացել ես?

2004
02:09:44,666 --> 02:09:45,833
Ինձ որոշ ժամանակ է պետք:

2005
02:09:50,291 --> 02:09:51,708
Դուք նոր տերև եք բացել
այն պահին, երբ դու լաց եղիր:

2006
02:09:52,750 --> 02:09:54,291
Բայց արդյո՞ք դա ջնջում է
Ձեր կատարած սպանությունը?

2007
02:09:55,125 --> 02:09:56,666
Պատրաստվեք ինքներդ ձեզ հանձնելուն:

2008
02:09:58,500 --> 02:10:00,208
Դուք պարզապես կսպանեիք
պնդել ձեր գերազանցությունը?

2009
02:10:02,208 --> 02:10:03,791
Եթե ​​իսկապես ամաչում ես, սպանիր քեզ։

2010
02:10:16,166 --> 02:10:17,083
Ես էլ?

2011
02:10:33,625 --> 02:10:34,625
Maadasaamy!

2012
02:10:35,125 --> 02:10:36,791
Կարծում եք՝ փրկե՞լ եք ձեր պապիկին։

2013
02:10:39,000 --> 02:10:40,875
Մեքենայի GPS-ն ասում է
սա տեղն է, ընկեր!

2014
02:11:03,750 --> 02:11:04,833
Պարոն Մաադասաամի!

2015
02:11:05,291 --> 02:11:08,166
Թող այս խեղկատակությունը մենք երկուսս էլ քաշեցինք
մնա մեր միջև:

2016
02:11:09,083 --> 02:11:10,041
Գործարք

2017
02:11:12,833 --> 02:11:14,541
Նախարարը ձեզ ներս է կանչում, պարոն։

2018
02:11:17,333 --> 02:11:18,250
Այո, քեռի?

2019
02:11:18,833 --> 02:11:19,833
Ո՞վ է ուղարկել քեզ:

2020
02:11:20,875 --> 02:11:22,125
Ես ուղարկեցի իմ թոռնիկին:

2021
02:11:22,791 --> 02:11:25,833
Արի, սիրելիս:

2022
02:11:42,958 --> 02:11:44,166
-Ի՞նչ է, սիրելիս:
-Փեսա՜

2023
02:11:46,583 --> 02:11:48,000
Այսուհետ դու իմ փեսան ես։
Նստե՛ք։

2024
02:11:57,791 --> 02:11:58,750
Պարոն Լավլորն Ռոմեո!

2025
02:11:59,125 --> 02:12:00,500
Ինչո՞ւ ես այդքան մտածում իմ մասին:

2026
02:12:00,916 --> 02:12:06,541
Մենք կարող ենք այլեւս երբեք չհանդիպենք

2027
02:12:06,625 --> 02:12:10,375
Բայց ինչ կարող է լինել
Թող ձեզ ոչ մի վնաս չգա

2028
02:12:11,666 --> 02:12:14,583
Դուք առաջ գնացիք նոր մեկի հետ

2029
02:12:14,666 --> 02:12:17,375
Մինչ ես կոտրված սրտով հեռացա

2030
02:12:17,500 --> 02:12:20,208
Ես չգիտեմ, թե ինչպես առաջ շարժվել

2031
02:12:20,291 --> 02:12:22,458
Բայց դու առաջ ես գնում

2032
02:12:22,583 --> 02:12:25,625
Ինձ մի հարցրեք, թե ինչ կանեմ

2033
02:12:25,708 --> 02:12:28,250
Հայացքդ այս կողմ մի՛ դարձրու

2034
02:12:28,375 --> 02:12:31,166
Ես օրհնում եմ ձեզ ողջ սիրով, որը մնացել է

2035
02:12:31,250 --> 02:12:34,625
Ձեզ լավ եմ մաղթում

2036
02:12:35,375 --> 02:12:37,291
Այսուհետ,
երբ ուզում ես ծխել,

2037
02:12:37,541 --> 02:12:38,750
կեր այս շոկոլադը.

2038
02:12:40,208 --> 02:12:45,500
Հպեք ինձ, և ես կգնամ
Կրակոտ ճայթռուկի պես

2039
02:12:45,750 --> 02:12:50,958
Կրակեք ինձ վրա, և հաստատ
Ես ասում եմ, որ դու գնացող ես

2040
02:12:51,083 --> 02:12:53,916
Ես պարզապես սառչում եմ

2041
02:12:55,500 --> 02:12:59,166
Հպեք ինձ, և ես կգնամ
Կրակոտ ճայթռուկի պես

2042
02:12:59,250 --> 02:13:02,583
Կրակեք ինձ վրա, և հաստատ
Ես ասում եմ, որ դու գնացող ես

2043
02:13:02,666 --> 02:13:04,291
Ես պարզապես սառչում եմ

2044
02:13:04,375 --> 02:13:06,041
Պատշաճ ոճ

2045
02:13:06,125 --> 02:13:08,083
Վերցրեք ձեր կրունկները
Իմ հնարքները ձեզ կվերջացնեն

2046
02:13:08,166 --> 02:13:11,083
ՆԱԽԱՐԱՐ ԱԹԻՅԱՄԱԱՆ ՀԱՆՁՆՎՈՒՄ Է
ՔՐոջ ՊԱՏՎԻ ՍՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ

2047
02:13:14,416 --> 02:13:18,041
Ես թագավորն եմ
Ո՞վ է ստիպում քաղաքը գոռալ

2048
02:13:18,583 --> 02:13:21,583
Ես հմայիչն եմ
Ով ծաղկեցնում է բողբոջները

2049
02:13:21,875 --> 02:13:24,875
Էլ ի՞նչ ասեմ։
Ինձ հաղթող չկա

2050
02:13:25,000 --> 02:13:26,791
Թագավորների թագավոր, դա ես եմ

2051
02:13:26,875 --> 02:13:29,041
Դեմոնների դև, դա ես եմ

2052
02:13:39,875 --> 02:13:42,125
Չէի՞ք կարող ինձ ասել
ամեն ինչ ավելի շուտ?

2053
02:13:46,500 --> 02:13:47,375
Մայրիկ

2054
02:13:48,041 --> 02:13:49,958
Դու երբվանի՞ց ես
սկսե՞ք անձնատուր լինել նման ցնցումներին:

2055
02:13:50,083 --> 02:13:50,958
Նայե՛ք

2056
02:13:52,000 --> 02:13:53,208
Նա քեզ դուր է գալիս:

2057
02:13:54,375 --> 02:13:56,541
Եվ ես գիտեմ, որ դու նույնպես սիրում ես նրան:

2058
02:13:56,916 --> 02:13:58,000
Սիրելի՛ ինձ!

2059
02:13:58,541 --> 02:14:00,541
Ո՞վ է ասում, որ ես սիրում եմ նրան:

2060
02:14:00,625 --> 02:14:01,541
Ձեզ դուր չի՞ գալիս նա:

2061
02:14:01,625 --> 02:14:02,750
Երդվի՛ր կյանքիս վրա։

2062
02:14:05,875 --> 02:14:06,750
Ես դա ընդունում եմ!

2063
02:14:07,166 --> 02:14:09,291
Ինձ դուր է գալիս նա:

2064
02:14:11,750 --> 02:14:13,458
Բայց եկեք չգնանք ամուսնության ճանապարհով։

2065
02:14:14,541 --> 02:14:16,750
Բոլորը, լսո՞ւմ եք դա:

2066
02:14:17,083 --> 02:14:19,541
Երեք, երկու, մեկ.

2067
02:14:19,708 --> 02:14:20,833
Լույսերն անջատված են։

2068
02:14:22,583 --> 02:14:23,791
Լույսերը վառված!

2069
02:14:36,041 --> 02:14:36,916
Հեյ

2070
02:14:37,250 --> 02:14:38,416
Ինձ գայթակղե՞լ եք թակարդի մեջ:

2071
02:14:38,541 --> 02:14:40,125
Ինձ շրջապատե՞լ եք:

2072
02:14:44,083 --> 02:14:45,458
Դուք նրա խոսափողն եք, չէ՞:

2073
02:14:48,250 --> 02:14:49,125
Դուք խաբեբա՜

2074
02:14:54,750 --> 02:14:55,666
Հեյ

2075
02:14:56,541 --> 02:14:58,250
Հեյ, հեյ, հեյ!

2076
02:14:58,666 --> 02:15:00,791
Իմ մարմինը չի կարող տանել
ևս մեկ սեզոն այս!

2077
02:15:01,083 --> 02:15:02,041
Ինձ հանգիստ թողեք։

2078
02:15:27,000 --> 02:15:28,625
Եկեք երկուսս էլ երջանիկ լինենք։


